TEKST: Bonjour.ba/PR
DATUM OBJAVE: 1.8.2024.
Kao priznanje za izuzetan doprinos filmskoj industriji i izvanredan glumački, scenaristički i rediteljski talent, John Turturro će na 30. Sarajevo Film Festivalu dobiti Počasno Srce Sarajeva.
Nikada ne zaboravljajući svoje bruklinske korijene, Turturro je ostvario globalni utjecaj svojim svestranim radom, što ga je učinilo jednim od najcjenjenijih filmaša današnjice.
„Odlučili smo učiniti pravu stvar i dati svoje Srce Johnu Turturru. Sa karijerom koja traje duže od četiri decenije, pružio je nezaboravne izvedbe u raznolikom rasponu uloga. Njegova predanost umijeću, svestranost i sposobnost da svakom liku kojeg utjelovljuje donese dubinu i autentičnost, učinili su da ga je užitak gledati svaki put kada se pojavi u sceni“, rekao je Jovan Marjanović, direktor Sarajevo Film Festivala.
John Turturro je studirao na SUNY - u u New Paltzu i na Yale School of Drama. Radio je sa brojnim priznatim filmašima, pojavljujući se u filmovima Spikea Leea Učini pravu stvar i Jungle Fever, Martina Scorsesea Boja novca, Roberta Redforda Kviz, Francesca Rosija Primirje, Roberta De Nira Dobri pastir, Toma DiCilla Box of Moonlight i Nannija Morettija Moja majka. Godine 2004. glumio je u filmu Tajni prolaz, istorijskoj drami bh. reditelja Ademira Kenovića.
Kao čest saradnik Joela i Ethana Coena, Turturro je glumio u nekoliko njihovih filmova. Za glavnu ulogu u filmu Barton Fink braće Coen osvojio je nagradu za najboljeg glumca na Filmskom festivalu u Cannesu i David Donatello nagradu. Pojavio se i u njihovim filmovima Tko je ovdje lud?, Millerovo raskrižje i Veliki Lebowski, gdje je igrao kultnog lika Jesusa Quintanu. Turturro je 2020. godine reprizirao Quintanu u The Jesus Rolls, filmu kojeg je pisao, režirao i u kojem je glumio.
Osvojio je nagradu Camera D'Or na Filmskom festivalu u Cannesu za svoj rediteljski debi, film Mac. Ostali filmovi na kojima je radio kao reditelj/scenarista uključuju Illuminata, Ljubav i cigarete, Passione, Utroje sa žigolom i The Jesus Roles. U televizijskom programu, Turturro je nominovan za SAG nagradu za ulogu Howarda Cosella u Monday Night Mayhem i ponovno nominovan za The Bronx is Burning. Osvojio je Emmy nagradu za svoje gostovanje u seriji Monk te nominacije za Zlatni globus i SAG nagradu u HBO-ovoj seriji Kobna noć. Moći ćemo ga vidjeti i u drugoj sezoni Appleove serije Severance.
Tokom 30. Sarajevo Film Festivala, John Turturro će imati i masterclass, pružajući uvid u svoju bogatu karijeru i umijeće. Bit će i na projekciji hvaljenog filma Barton Fink braće Coen, gdje je igrao naslovnu ulogu. 30. Sarajevo Film Festival održat će se od 16. do 23. augusta 2024. godine.
Prethodni dobitnici priznanja Počasno Srce Sarajeva
Mark Cousins (2023.), Lynne Ramsay (2023.), Charlie Kaufman (2023.), Jesse Eisenberg (2022.), Ruben Östlund (2022.), Sergei Loznitsa (2022.), Paul Joseph Schrader (2022.), Wim Wenders (2021.), Michel Franco (2020.), Mads Mikkelsen (2020.), Tim Roth (2019.), Isabelle Huppert (2019.), Alejandro González Iñárritu (2019.), Paweł Pawlikowski (2019.), Nijaz Hastor (2018.), Nuri Bilge Ceylan (2018.), Oliver Stone (2017.), John Cleese (2017.), Wolfgang Amadeus Brülhart (2016.), Stephen Frears (2016.), Robert De Niro (Nagrada za životno djelo, 2016.), Benicio Del Toro (2015.), Atom Egoyan (2015.), Agnès B. (2015.), Danis Tanović (2014.), Gael García Bernal (2014.), Béla Tarr (2013.), Roberto Olla (2013.), Branko Lustig (2012.), Emil Tedeschi (2011.), Jafar Panahi (2011.), Angelina Jolie (2011.), Dieter Kosslick (2010.), Manfred Schmidt (2009.), Cat Villiers (2008.), Steve Buscemi (2007.), Mike Leigh (2006.), Gavrilo Grahovac (2006.), Marco Müller (2005.).
* * *
Foto: PR
TEKST: Bonjour.ba/PR
Objavljena je takmičarska selekcija 32. Sarajevo Film Festivala koja donosi 51 film u konkurenciji za nagrade Srce Sarajeva, uz 21 svjetsku premijeru i više od 1.200 prijavljenih ostvarenja.
U četiri takmičarske selekcije dugometražnog igranog, dugometražnog i kratkog dokumentarnog, kratkog igranog i studentskog filma, 21 naslov imat će svjetsku, šest međunarodnu, jedan evropsku, a 23 regionalnu premijeru. Film izvan konkurencije bit će prikazan u okviru bosanskohercegovačke premijere.
Selekcioni tim pod vodstvom Izete Građević, kreativne direktorice Sarajevo Film Festivala, ove je godine pogledao ukupno 1.215 filmova: 210 dugometražnih igranih, 305 dokumentarnih te 700 kratkih igranih i studentskih filmova.
„U vrijeme kad su filmovi dostupniji nego ikada, vrijednost filmskog festivala nije u tome što filmove čini dostupnima, nego što ih vraća u javni život. To zahtijeva dugoročno ulaganje u publiku. Tokom više od tri decenije Sarajevo Film Festival izgradio je povjerenje publike koja je spremna prepustiti se filmu koji možda sama nikad ne bi odabrala. To je publika koja u kino ne dolazi po potvrdu vlastitog ukusa, nego zbog uzbuđenja otkrivanja drugačijeg pogleda na svijet. Upravo za takvu publiku birali smo ovogodišnje programe. Selekcija potvrđuje vitalnost i raznolikost savremene kinematografije Jugoistočne Evrope. Odabrani filmovi govore različitim filmskim glasovima. Zajedničko im je traganje za drugačijim pogledom na stvarnost“, izjavila je Građević.
Elma Tataragić, selektorica Takmičarskog programa – dugometražni igrani film, u ovogodišnju je selekciju uvrstila devet filmova. Jedan će naslov u Sarajevu imati svjetsku, jedan međunarodnu, jedan evropsku, a šest regionalnu premijeru.
Program donosi spoj novih autorskih glasova i već afirmiranih reditelja i rediteljica, kroz filmove koji se kreću od intimnih porodičnih drama i priča o odrastanju do socijalnog realizma i formalno odvažnijih ostvarenja. Šest od devet filmova u selekciji režirale su žene.
„Ovogodišnji Takmičarski program Sarajevo Film Festivala donosi devet novih dugometražnih filmova iz regije. Program čine uglavnom drugi i treći igrani filmovi njihovih autora, uz jedan debitantski i dva peta dugometražna ostvarenja, potvrđujući istovremeno pojavu novih autorskih glasova i kontinuitet stvaralačkog razvoja afirmiranih reditelja i rediteljica. Ovih devet filmova zajedno pružaju bogatu panoramu savremene regionalne kinematografije – od intimnih porodičnih drama i priča o odrastanju do socijalnog realizma i formalno smjelih autorskih ostvarenja. Činjenica da su šest od devet filmova režirale žene svjedoči ne samo o umjetničkoj raznovrsnosti ovogodišnjeg programa, već i o sve snažnijem i raznovrsnijem autorskom glasu koji oblikuje budućnost regionalne kinematografije“, izjavila je Tataragić.
NAGRADE
SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI DUGOMETRAŽNI IGRANI FILM
Novčana nagrada u iznosu od 16.000 €
SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJU REŽIJU
Novčanu nagradu, u iznosu od 10.000 €, obezbjeđuju Ujedinjene nacije u Bosni i Hercegovini u saradnji sa UNESCO-om
SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJU GLUMICU
Novčanu nagradu, u iznosu od 2.500 €, obezbjeđuje L'Oréal Paris
SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJEG GLUMCA
Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €
Filmovi u programu
1.Sve što nije u redu s tobom / Vse, kar je narobe s tabo, Urša Menart
Slovenija, Njemačka, Srbija, 2026, 97 min. – svjetska premijera
2.Male stvari, Zvonimir Jurić
Hrvatska, Slovenija, Srbija, 2026, 80 min. – međunarodna premijera
3.Skejtanje nije za cure / Skejtanjeto ne e za devojchinja, Dina Duma
Sjeverna Makedonija, Belgija, Slovenija, Hrvatska, 2026, 82 min. – evropska premijera
4.17, Kosara Mitić
Sjeverna Makedonija, Srbija, Slovenija, 2026, 105 min. – regionalna premijera
5.Dua, Blerta Basholli
Kosovo, Švicarska, Francuska, 2026, 101 min. – regionalna premijera
6.Everytime, Sandra Wollner
Austrija, Njemačka, 2026, 121 min. – regionalna premijera
7.Shame and Money, Visar Morina
Njemačka, Kosovo, Slovenija, Albanija, Sjeverna Makedonija, Belgija, 2026, 129 min. – regionalna premijera
8.Sporedna uloga / Meorekhariskhovani Roli, Ana Urushadze
Gruzija, Estonija, Turska, 2026, 139 min. – regionalna premijera
9.Ti ovdje ne pripadaš / Nu e locul tău aici, Florin Șerban
Rumunija, 2026, 154 min. – regionalna premijera
Rada Šešić, selektorica Takmičarskog programa – dokumentarni film, od 305 prijavljenih ostvarenja, u program je uvrstila 22 filma: 13 dugometražnih i osam kratkometražnih dokumentarnih filmova, te jedan dugometražni film izvan konkurencije.
Program donosi devet svjetskih, četiri međunarodne i osam regionalnih premijera.
„Ovogodišnja selekcija pokazuje impresivnu vitalnost i zavidnu autorsku kreativnost unutar dokumentarne produkcije u regiji. Intimni u izrazu, a istodobno nedvojbeno politični, ovi filmovi svjedoče o otpornosti pojedinaca i zajednica koji odbijaju šutjeti te se suprotstavljaju ukorijenjenim sustavima moći. Više od polovice odabranih filmova režirale su i producirale autorice, što reflektira pomakom prema promjeni perspektiva i prostora koji su dugo bili u domeni muškaraca. Kreativno se poigravajući sa raznim filmskim žanrovima, navigirajući između dokumentarnog i igranog filma te spajajući animaciju, arhivske snimke i poetske filmske postupke, autorice i autori oblikuju svoje osobne filmske izraze s originalnošću, emocionalnom snagom, često i dozom humora. Zajedno, ovi filmovi nude relevantne, aktualne i duboko humane perspektive na svijet u kojem živimo“, izjavila je Šešić o selekciji.
NAGRADE
SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI DUGOMETRAŽNI DOKUMENTARNI FILM
KVALIFIKACIONI FILM ZA NOMINACIJU ZA NAGRADU OSCAR®
Novčanu nagradu, u iznosu od 4.000 €, obezbjeđuje Vlada Švicarske
SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI KRATKI DOKUMENTARNI FILM
Novčana nagrada u iznosu od 2.000 €
SPECIJALNA NAGRADA ŽIRIJA
Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €
1. BEAR WITH ME, Martin Genovski
(Bugarska, 2026, 84 min.) – svjetska premijera
2. DOBRI LJUDI / DOBRI LUGJE, Milcho Manchevski
(Sjeverna Makedonija, 2026, 86 min.) – svjetska premijera
3. THE BALKAN COWBOY, Dragana Jurišić
(Hrvatska, Irska, 2026, 93 min.) – svjetska premijera
4. ZABRANJENA TETKA, Bojana Novaković
(Srbija, Australija, 2026, 82 min.) – svjetska premijera
5. ŽIVJEĆEMO ZAJEDNO, Damir Markovina
(Hrvatska, Bosna i Hercegovina, 2026, 75 min.) – svjetska premijera
6. DON'T ASK ME IF I KILLED, Helena Maksyom
(Rumunija, Nizozemska, Njemačka, Ukrajina, 2026, 103 min.) – međunarodna premijera
7. KAD IZAĐEM / KO PRIDEM VEN, Metod Pevec
(Slovenija, 2026, 106 min.) – međunarodna premijera
8. TRAGOVI PRIPADANJA, Tatjana Božić
(Hrvatska, Nizozemska, Njemačka, 2026, 80 min.) – međunarodna premijera
9. 32 METRA / 32 METERS, Morteza Atabaki
(Turska, Iran, Katar, 2025, 83 min.) – regionalna premijera
10. BUGBOY, Lucas Paleocrassas
(Grčka, Francuska, Danska, 2026, 87 min.) – regionalna premijera
11. ELECTING MS SANTA, Raisa Răzmeriță
(Moldavija, Rumunija, 2025, 95 min.) – regionalna premijera
12. PLANINA, Biljana Tutorov, Petar Glomazić
(Srbija, Francuska, Crna Gora, Slovenija, Hrvatska, 2026, 105 min.) – regionalna premijera
13. ZA ŽIVOT / ÖMÜR BOYU, Ahmet Seven
(Turska, 2026, 89 min.) – regionalna premijera
1. FAHRUDIN, Alen Drljević
(Bosna i Hercegovina, 2026, 20 min.) – svjetska premijera
2. KAPETAN I KASPIJSKO MORE / KAPITAN VƏ XƏZƏR DƏNİZİ, Turkan Huseyin (Azerbejdžan, 2026, 30 min.) – svjetska premijera
3. O DUHOVIMA SVJETLOSTI / VON LICHTERGEISTERN, Isabella Fellinger
(Austrija, 2026, 27 min.) – svjetska premijera
4. RAM BHAI, Branko Schmidt
(Hrvatska, 2026, 14 min.) – svjetska premijera
5. DEAR ORCHID, Hana Selena Sokolović
(Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Srbija, Nizozemska, 2026, 18 min.) – međunarodna premijera
6. MEDO U ŠPAROGAMA, Ivan Grgur
(Hrvatska, 2025, 18 min.) – regionalna premijera
7. TIHA MISA, Karla Jelić
(Hrvatska, 2026, 15 min.) – regionalna premijera
8. TRAJEKT PLOVI / PAROM PLYVE, Zhora Papoian
(Ukrajina, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2026, 18 min.) – regionalna premijera
Izvan konkurencije:
YUGO IDE U AMERIKU, Filip Grujić, Aleksa Borković
(Srbija, Hrvatska, 2026, 87 min.) – bh. premijera
U Takmičarskom programu – kratki igrani film, od više od 700 pogledanih naslova, po izboru selektorice Elme Tataragić, ove je godine u programu deset kratkih filmova: tri animirana i sedam igranih kratkih filmova. Pet će filmova u Sarajevu zabilježiti svjetsku, a pet regionalnu premijeru.
„Kao i u slučaju Takmičarskog programa – dugometražni igrani film, i ovu selekciju predvode rediteljice sa sedam filmova u selekciji, a sam program odlikuje se hrabrim no intimnim pričama i snažnim vizualnim stilom svih odabranih filmova. Ovogodišnja selekcija također potvrđuje da kratki film ostaje prostor u kojem nastaju neki od najhrabrijih i najinventivnijih filmskih izraza današnjice. Kroz različite poetike i autorske senzibilitete, filmovi u programu istražuju intimne i društvene teme, pokazujući kako kratka forma može biti jednako emocionalno snažna i umjetnički ambiciozna kao i dugometražni film. Program donosi uzbudljiv susret afirmiranih autora i novih talenata čiji će se glasovi nesumnjivo nastaviti razvijati i na međunarodnoj filmskoj sceni“, izjavila je Tataragić o selekciji.
NAGRADE
SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI KRATKI IGRANI FILM
KVALIFIKACIONI FILM ZA NOMINACIJU ZA NAGRADU OSCAR®
Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €
KANDIDATURA ZA NAGRADU EUROPSKE FILMSKE AKADEMIJE U KATEGORIJI NAJBOLJI KRATKI IGRANI FILM
Filmovi u programu
1. JARAK / MIRHÓ, Marianna Vas
(Mađarska, 2026, 24 min.) – svjetska premijera
2. MAMAMA, Danica Dakić
(Bosna i Hercegovina, 2026, 8 min.) – svjetska premijera
3. PORKATAL, Sis Gürdal
(Turska, Francuska, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2026, 16 min.) – svjetska premijera
4. SKRIVENI U KADRU / DAMALULI, Anna Sarukhanova
(Gruzija, Ujedinjeno Kraljevstvo, 2026, 16 min.) – svjetska premijera
5. ZAKRPA, Luka Galešić
(Hrvatska, 2026, 13 min.) – svjetska premijera
6. ADGWA-ATA, Zsuzsanna Krief
(Mađarska, Francuska, 2026, 15 min.) – regionalna premijera
7. IZAĐI I ZAGRLI DRVO / GO OUTSIDE AND HUG A TREE, Irina Alexiu
(Rumunija, 2026, 14 min.) – regionalna premijera
8. KOSMONAUTI / KOZMONAVTI, Leo Černic
(Slovenija, Italija, 2026, 14 min.) – regionalna premijera
9. MAJČINSTVO / MOTHERHOOD, Anca Damian
(Rumunija, Belgija, Francuska, 2026, 18 min.) – regionalna premijera
10. NIKO NIŠTA NIJE REKAO, Tamara Todorović
(Srbija, Francuska, Slovenija, Hrvatska, 2026, 15 min.) – regionalna premijera
Asja Krsmanović Imamović, selektorica Takmičarskog programa – studentski kratki film, u program je uvrstila 11 filmova, od kojih će njih šest u Sarajevu imati svjetsku, jedan međunarodnu, a četiri filma regionalnu premijeru.
„Studentski program je uvijek program otkrića i prva platforma za nove glasove iz regije. I ove godine studenti regionalnih akademija pokazuju zrelost u promišljanju i artikulaciji kompleksnih ideja, te njihovom prevođenju u vizualne narative. Neki od njih suvereno vladaju formatom kratkog filma i eksperimentišu s idejama i konceptima, dok se u radovima drugih već sada nazire sklonost dužim formama i stvaranju slojevitih dramskih likova, što čini selekciju dinamičnom i uzbudljivom. Ništa manje upečatljive nisu ni teme kojima se studenti u svojim radovima bave. Složeni izazovi današnjice sagledani su iz ugla generacije koja ih ne posmatra izvana, već neposredno živi“, izjavila je Krsmanović Imamović.
NAGRADA
SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI STUDENTSKI KRATKI FILM
Novčanu nagradu, u iznosu od 1.000 €, obezbjeđuje Vijeće za regionalnu saradnju
Filmovi u programu
1. DIMNA ZAVJESA / FÜSTFAL, Bianka Szelestey
(Mađarska, 2026, 34 min.) – svjetska premijera
2. HIJENA / HYÄNE, Fanny Rösch
(Austrija, 2026, 23 min.) – svjetska premijera
3. KOMŠIJA, Dan Grabnar
(Srbija, 2026, 17 min.) – svjetska premijera
4. NEZDRAVLJE / UNWELLNESS, Réka Pinczés
(Mađarska, 2026, 21 min.) – svjetska premijera
5. POSREDNIK, Emir Solaković
(Bosna i Hercegovina, 2026, 7 min.) – svjetska premijera
6. SESTRE, Sara Ećimović
(Srbija, 2026, 21 min.) – svjetska premijera
7. BUDUĆNOST JE U VAŠIM RUKAMA, ALI ZAŠTO JE NE BISTE PREPUSTILI STRUČNJACIMA? / VIITORUL ȚI-L FACI CU MÂNA TA, DAR DE CE SĂ NU ÎL LAȘI PE MÂNA UNOR SPECIALIȘTI?, Alexandra Schinteie
(Rumunija, 2026, 18 min.) – međunarodna premijera
8. A. ŽELI VAN (O NEUTRALNOSTI) / A. WILL RAUS (ÜBER NEUTRALITÄT), Zorah Berghammer
(Austrija, 2026, 18 min.) – regionalna premijera
9. BONEFUZZ, Márk László
(Mađarska, 2026, 10 min.) – regionalna premijera
10. KUKAVICA / HASENFUSS, Maximilian Conway, Elisabeth Jakobi
(Austrija, 2026, 30 min.) – regionalna premijera
11. PREKO PRAGA, Tara Gajović
(Srbija, 2026, 15 min.) – regionalna premijera
„Sarajevo Film Festival vjeruje da selekcija Takmičarskog programa nije samo izbor najboljih novih filmova, nego i pogled u budućnost regionalne kinematografije. Filmovi koje ove godine predstavljamo svjedoče o autorskoj hrabrosti, raznolikosti poetika i visokom umjetničkom nivou produkcije u Jugoistočnoj Evropi. Siguran sam da će ova selekcija biti vrijedno iskustvo i za publiku i za brojne filmske profesionalce koji će se u augustu okupiti u Sarajevu“, izjavio je Jovan Marjanović, direktor Sarajevo Film Festivala.
32. Sarajevo Film Festival bit će održan od 14. do 21. augusta 2026. godine.
Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba
Foto: Sarajevo Film Festival/ PR
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
