TEKST: Bonjour.ba/PR
DATUM OBJAVE: 1.8.2024.
Kao priznanje za izuzetan doprinos filmskoj industriji i izvanredan glumački, scenaristički i rediteljski talent, John Turturro će na 30. Sarajevo Film Festivalu dobiti Počasno Srce Sarajeva.
Nikada ne zaboravljajući svoje bruklinske korijene, Turturro je ostvario globalni utjecaj svojim svestranim radom, što ga je učinilo jednim od najcjenjenijih filmaša današnjice.
„Odlučili smo učiniti pravu stvar i dati svoje Srce Johnu Turturru. Sa karijerom koja traje duže od četiri decenije, pružio je nezaboravne izvedbe u raznolikom rasponu uloga. Njegova predanost umijeću, svestranost i sposobnost da svakom liku kojeg utjelovljuje donese dubinu i autentičnost, učinili su da ga je užitak gledati svaki put kada se pojavi u sceni“, rekao je Jovan Marjanović, direktor Sarajevo Film Festivala.
John Turturro je studirao na SUNY - u u New Paltzu i na Yale School of Drama. Radio je sa brojnim priznatim filmašima, pojavljujući se u filmovima Spikea Leea Učini pravu stvar i Jungle Fever, Martina Scorsesea Boja novca, Roberta Redforda Kviz, Francesca Rosija Primirje, Roberta De Nira Dobri pastir, Toma DiCilla Box of Moonlight i Nannija Morettija Moja majka. Godine 2004. glumio je u filmu Tajni prolaz, istorijskoj drami bh. reditelja Ademira Kenovića.
Kao čest saradnik Joela i Ethana Coena, Turturro je glumio u nekoliko njihovih filmova. Za glavnu ulogu u filmu Barton Fink braće Coen osvojio je nagradu za najboljeg glumca na Filmskom festivalu u Cannesu i David Donatello nagradu. Pojavio se i u njihovim filmovima Tko je ovdje lud?, Millerovo raskrižje i Veliki Lebowski, gdje je igrao kultnog lika Jesusa Quintanu. Turturro je 2020. godine reprizirao Quintanu u The Jesus Rolls, filmu kojeg je pisao, režirao i u kojem je glumio.
Osvojio je nagradu Camera D'Or na Filmskom festivalu u Cannesu za svoj rediteljski debi, film Mac. Ostali filmovi na kojima je radio kao reditelj/scenarista uključuju Illuminata, Ljubav i cigarete, Passione, Utroje sa žigolom i The Jesus Roles. U televizijskom programu, Turturro je nominovan za SAG nagradu za ulogu Howarda Cosella u Monday Night Mayhem i ponovno nominovan za The Bronx is Burning. Osvojio je Emmy nagradu za svoje gostovanje u seriji Monk te nominacije za Zlatni globus i SAG nagradu u HBO-ovoj seriji Kobna noć. Moći ćemo ga vidjeti i u drugoj sezoni Appleove serije Severance.
Tokom 30. Sarajevo Film Festivala, John Turturro će imati i masterclass, pružajući uvid u svoju bogatu karijeru i umijeće. Bit će i na projekciji hvaljenog filma Barton Fink braće Coen, gdje je igrao naslovnu ulogu. 30. Sarajevo Film Festival održat će se od 16. do 23. augusta 2024. godine.
Prethodni dobitnici priznanja Počasno Srce Sarajeva
Mark Cousins (2023.), Lynne Ramsay (2023.), Charlie Kaufman (2023.), Jesse Eisenberg (2022.), Ruben Östlund (2022.), Sergei Loznitsa (2022.), Paul Joseph Schrader (2022.), Wim Wenders (2021.), Michel Franco (2020.), Mads Mikkelsen (2020.), Tim Roth (2019.), Isabelle Huppert (2019.), Alejandro González Iñárritu (2019.), Paweł Pawlikowski (2019.), Nijaz Hastor (2018.), Nuri Bilge Ceylan (2018.), Oliver Stone (2017.), John Cleese (2017.), Wolfgang Amadeus Brülhart (2016.), Stephen Frears (2016.), Robert De Niro (Nagrada za životno djelo, 2016.), Benicio Del Toro (2015.), Atom Egoyan (2015.), Agnès B. (2015.), Danis Tanović (2014.), Gael García Bernal (2014.), Béla Tarr (2013.), Roberto Olla (2013.), Branko Lustig (2012.), Emil Tedeschi (2011.), Jafar Panahi (2011.), Angelina Jolie (2011.), Dieter Kosslick (2010.), Manfred Schmidt (2009.), Cat Villiers (2008.), Steve Buscemi (2007.), Mike Leigh (2006.), Gavrilo Grahovac (2006.), Marco Müller (2005.).
* * *
Foto: PR
Dodajte Bonjour u omiljene izvore na Googleu
Označite nas kao omiljeni izvor i naši će se članci češće pojavljivati među vašim vijestima na Google pretrazi.
TEKST: Ada Ćeremida
Ako ste Pride and Prejudice gledali dovoljno puta da unaprijed znate svaki pogled gospodina Darcyja, Netflix upravo daje razlog za još jednu verziju priče.
Dvadeset i jednu godinu nakon što su Keira Knightley i Matthew Macfadyen postali Elizabeth Bennet i gospodin Darcy jedne cijele generacije, stiže nova verzija priče koja očigledno nema namjeru previše udaljiti se od Jane Austen.
Netflixov Pride and Prejudice stiže 3. decembra 2026., kao limitirana serija od šest epizoda, a nakon prvih fotografija sada imamo i bolji pogled na svijet nove adaptacije.
Ovoga puta Elizabeth Bennet igra Emma Corrin, dok ulogu gospodina Darcyja preuzima Jack Lowden, kojeg smo posljednjih godina gledali u Slow Horses . Iza scenarija je Dolly Alderton, autorica Everything I Know About Love , dok režiju potpisuje Euros Lyn, poznat i po radu na Heartstopperu .
Dakle, da, još jedan Pride and Prejudice . Ali ovaj ima nekoliko razloga zbog kojih ćemo mu dati šansu. 
Casting je vjerovatno bio prvo pitanje čim je Netflix najavio novu adaptaciju.
Emma Corrin preuzima Elizabeth Bennet, dok Jack Lowden ulazi u jednu od onih uloga s kojima dolazi poprilično veliki kulturni prtljag. Uz njih, porodica Bennet dobila je jednako zanimljivu postavu: Olivia Colman je Mrs. Bennet, Rufus Sewell Mr. Bennet, Freya Mavor Jane, Rhea Norwood Lydia, Hopey Parish Mary, a Hollie Avery Kitty.
Tu su i Daryl McCormack kao Mr. Bingley, Louis Partridge kao Mr. Wickham, Jamie Demetriou kao Mr. Collins te Fiona Shaw kao Lady Catherine de Bourgh.
Prvi materijali pritom sugerišu da Netflix ne pokušava od Austen napraviti nešto vizuelno ili narativno potpuno neprepoznatljivo. Longbourn, kostimi, porodična dinamika Bennetovih i ona vrlo poznata napetost između Elizabeth i Darcyja ostaju u centru priče. 
Možda je upravo ovo najzanimljiviji detalj cijelog projekta.
Dolly Alderton novu seriju zamišlja kao prilično vjernu adaptaciju romana iz 1813. godine. Netflix je i službeno opisuje kao “faithful, classic adaptation”, dok je Alderton govorila o traženju načina da u poznatoj priči pronađe nešto novo bez mijenjanja onoga zbog čega je ona opstala više od dva stoljeća.
Posebno je pazila na Austenin jezik. Alderton je otkrila da je željela sačuvati preciznost originalnog dijaloga umjesto ubacivanja savremenog slenga, a u scenarij je unijela i detalje inspirisane Austeninim pismima i njenim odnosom sa sestrom Cassandrom.
To bi moglo biti važno za publiku koja od nove adaptacije ne traži da “popravi” Pride and Prejudice , nego da nam da dovoljno vremena s likovima koje film od dva sata jednostavno nema. 
Joe Wrightova filmska adaptacija iz 2005. ostaje jedna od najprepoznatljivijih verzija romana, dok je BBC-jeva serija iz 1995. s Jennifer Ehle i Colinom Firthom već pokazala koliko Austenina priča dobro funkcioniše kada dobije više vremena.
Netflix sada ponovo bira format od šest epizoda.
To znači više prostora za sestre Bennet, Bingleyja, Wickhama, gospodina Collinsa i Lady Catherine, ali i za društvena pravila zbog kojih Elizabeth i Darcy nisu samo klasični enemies-to-lovers par.
Jer iza romanse je uvijek bila priča o klasi, novcu, braku, reputaciji i vrlo ograničenom prostoru koji su žene imale da same odlučuju o svojoj budućnosti.
A onda, naravno, dolaze pogrešni prvi utisci. 
Datum možemo zapisati: 3. decembar 2026.
Netflix tada premijerno donosi svih šest epizoda nove adaptacije, taman u periodu godine kada kostimirana britanska drama zvuči kao sasvim logičan plan za večer kod kuće.
Hoće li Jack Lowden uspjeti natjerati internet da na nekoliko sati zaboravi Matthew Macfadyena i onu scenu ruke iz 2005.?
To ćemo ipak ostaviti decembru. 
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
