TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 17.5.2026.
Mali stan ne mora značiti da ćete ručati uz zid ili između kuhinjskih elemenata jer nekoliko pametnih odluka može potpuno promijeniti način na koji koristite prostor.
Mali životni prostori već dugo su jedna od tema kojoj se stalno vraćamo na Bonjour.DESIGN-u, upravo zato što znamo koliko svakodnevni život zavisi od načina na koji prostor funkcioniše.
Posebno u stanovima u našem regionu, trpezarija često nije zasebna prostorija nego dio kuhinje, dnevnog boravka ili jednostavno “ono mjesto gdje uspije stati sto”.
Upravo zbog toga mnogi završe sa prevelikim trpezarijskim setom koji blokira prolaz, stoji naslonjen uz zid ili djeluje kao privremeno rješenje koje nikada nije zaista sjelo u prostor.
Foto: @ildelfino_
Ipak, dobra vijest je da funkcionalna trpezarija ne zavisi nužno od kvadrature, nego od nekoliko pametnih odluka. Način na koji birate oblik stola, tip sjedenja ili poziciju unutar stana može potpuno promijeniti osjećaj prostora.
Umjesto da pokušavate “ugurati” klasičnu trpezariju, možda je vrijeme da prostor počnete posmatrati fleksibilnije. Upravo zato izdvajamo nekoliko ideja koje mogu pomoći da i mali stan dobije mjesto za jutarnju kafu, večeru s prijateljima ili laptop tokom radnog dana.
Kada je riječ o manjim prostorima, okrugli stolovi gotovo uvijek funkcionišu bolje od klasičnih pravougaonih modela. Nemaju oštre ivice koje prekidaju prolaz i omogućavaju prirodnije kretanje kroz prostor, što je posebno važno u kuhinjama ili prolaznim zonama.
Vizuelno djeluju lakše i manje “teško”, čak i kada su dovoljno veliki za četiri osobe.
Dodatni plus je ako pronađete model koji se može proširiti kada vam zatreba više mjesta. Takvi modularni stolovi odlični su za svakodnevni život jer ne zauzimaju nepotrebnu kvadraturu tokom dana, ali vam i dalje daju mogućnost da ugostite ljude kada poželite.
U malim stanovima fleksibilnost gotovo uvijek pobjeđuje fiksna rješenja.
Foto: @smnstr_
Godinama su stackable stolice bile rezervisane za kancelarije, evente ili pomoćno sjedenje, ali danas postoje modeli koji izgledaju dovoljno dobro da budu dio svakodnevnog interijera.
Upravo su one jedan od najboljih trikova za male trpezarije jer vam omogućavaju dodatna mjesta za sjedenje bez konstantnog zauzimanja prostora.
Kada vam ne trebaju, jednostavno ih možete složiti u ugao, uz zid ili čak koristiti kao dekorativni element. Posebno dobro funkcionišu modeli od drveta, aluminija ili inoxa sa minimalističkom siluetom jer djeluju lagano i nenametljivo.
U prostoru koji nema mnogo “zraka”, upravo takvi komadi prave ogromnu razliku.

Foto: @lockecici
Klupa u kuhinji ili uz zid često zvuči kao nešto rezervisano za restorane ili kuće na moru, ali u manjim stanovima ona zapravo ima mnogo smisla.
Zauzima manje mjesta od dvije odvojene stolice, može primiti više ljudi i daje prostoru mnogo mirniji, uređeniji izgled. Posebno dobro funkcioniše u nišama, uz prozor ili kao prijelaz između kuhinje i dnevnog boravka.
Ako se odlučite za ugradbenu verziju, dodatni storage ispod sjedišta postaje veliki bonus za odlaganje stvari koje nemate gdje smjestiti.
Čak i jednostavna drvena klupa uz nekoliko jastuka može djelovati toplije i intimnije od klasičnog trpezarijskog seta, a upravo taj osjećaj “kutka” često nedostaje malim stanovima.

Foto: @seventeenandfive
U mnogim stanovima trpezarijski sto automatski završava na sredini prostora ili uz prvi slobodan zid. Međutim, pozicioniranje zapravo može potpuno promijeniti način na koji prostor funkcioniše.
Ako imate mogućnost, pokušajte sto smjestiti bliže prozoru ili između kuhinje i dnevnog boravka kako bi postao prirodna zona koja povezuje dvije cjeline.
Na taj način trpezarija ne djeluje kao “višak” u prostoru nego kao buffer koji organizuje stan. Prirodno svjetlo dodatno pomaže da cijela zona izgleda otvorenije, a čak i mali sto tada djeluje namjernije i elegantnije.
U manjim interijerima upravo je taj osjećaj dobre organizacije ono što pravi najveću razliku.

Foto: @euneshome
TEKST: Ada Ćeremida
Kako dani postaju kraći, ovaj stan u Sarajevu podsjetio nas je da dobra rasvjeta nije jedan lijep luster, nego nekoliko različitih izvora svjetla koji zajedno grade atmosferu doma.
Početak jeseni obično prvo primijetimo vani, ali vrlo brzo i u vlastitom domu: sunce zalazi ranije, zavjese zatvaramo prije, a večeri ponovo provodimo pod umjetnim svjetlom. Tada rasvjeta koju smo tokom ljeta gotovo ignorisali odjednom postaje jedan od najvažnijih elemenata interijera.
I ne, rješenje nije nužno još jedna velika plafonska lampa. Mnogo zanimljiviji prostori svjetlo raspoređuju na više nivoa i koriste ga različito zavisno od toga šta se u određenom dijelu doma događa.
Dobar primjer pronašli smo u Josefine, stanu smještenom u austrougarskoj zgradi u centru Sarajeva. Interijer je svijetao i relativno neutralan, ali gotovo svaka prostorija ima svoj način osvjetljenja: od jednostavnog plafonskog svjetla i ogledala u hodniku, preko nekoliko različitih izvora u dnevnoj zoni, do visećih sijalica, diskretne indirektne rasvjete i zidnih lampi.
Zato ga ovaj put ne gledamo zbog namještaja ni palete boja. Proći ćemo kroz stan od ulaznih vrata do kupatila i vidjeti šta se zapravo događa kada rasvjetu prestanemo tretirati samo kao tehničku potrebu.

Već na ulazu vidi se najjednostavnija lekcija cijelog stana. Hodnik nema niz dekorativnih lampi niti komplikovanu rasvjetu, već centralno plafonsko svjetlo i veliki ormar čije su fronte gotovo u potpunosti obložene ogledalom.
Ogledalo ovdje nije samo praktičan dodatak prije izlaska iz stana. Ono reflektuje postojeće svjetlo i vizuelno otvara uski ulazni prostor, pa zona koja nema mnogo prirodnog svjetla djeluje svjetlije i šire.
To je dobar podsjetnik da više svjetla ne mora uvijek značiti i više rasvjetnih tijela. Ponekad je dovoljno razmisliti gdje će se postojeće svjetlo odbiti i koliko daleko može putovati kroz prostor.
Kroz dvokrilna vrata ulazimo u najveću i najsvjetliju zonu stana, gdje dnevni boravak i trpezarija dijele isti otvoreni prostor. Tokom dana glavnu ulogu imaju visoki prozori i lagane zavjese, ali način na koji je riješena umjetna rasvjeta postaje zanimljiviji čim zamislimo ovu sobu u kasno jesenje popodne.
Umjesto jednog centralnog lustera, ovdje se kombinuju dekorativne viseće lampe, manji usmjereni plafonski izvori i diskretna rasvjeta uz zavjese. Svaki ima drugi zadatak: jedan označava trpezarijski sto, drugi osvjetljava zidove i njihove dekorativne profile, dok indirektno svjetlo uz prozore omekšava cijelu prostoriju.
Na taj način se dnevni boravak i trpezarija mogu vizuelno odvojiti i bez zida između njih. Navečer prostor ne mora biti jednako osvijetljen od jednog kraja do drugog, nego može imati manje, toplije zone koje se pale prema tome gdje sjedimo i šta radimo.


Kuhinja nastavlja istu ideju, ali na mnogo funkcionalniji način. Tri viseće sijalice spuštene su iznad drvene plohe koja odvaja kuhinju od ostatka prostora, pa upravo taj element postaje vizuelna granica između dvije zone.
Crni kablovi i mesingani detalji dodatno se ističu na bijeloj pozadini, zbog čega sama instalacija postaje dio dizajna. Istovremeno, radne površine imaju dodatno, diskretnije osvjetljenje tamo gdje je ono zaista potrebno.
To je možda i najkorisnija ideja koju vrijedi prenijeti u vlastitu kuhinju: opća rasvjeta i radna rasvjeta ne moraju biti ista stvar. Jedna osvjetljava prostor, druga prati radnu plohu, a dekorativna lampa može povezati kuhinju s ostatkom interijera.

Spavaća soba mijenja tempo. Ovdje nema potrebe da cijela prostorija bude jako osvijetljena, pa se pažnja spušta na male zidne lampe postavljene s obje strane kreveta.
Takvo rješenje oslobađa noćne ormariće od stolnih lampi, ali još važnije, svjetlo dovodi upravo tamo gdje nam navečer treba. Uz drveno uzglavlje, tople zavjese i neutralnu posteljinu, manji izvori svjetla pomažu da soba djeluje mirnije nego kada bi je osvjetljavala samo snažna plafonjera.
I tu je dobra jesenska lekcija: u prostorijama namijenjenim odmoru ne trebamo nužno više svjetla, nego svjetlo bliže mjestu na kojem ga koristimo.
Na kraju dolazimo do prostorije u kojoj rasvjeta ima možda i najveći utjecaj na atmosferu. Bijele površine s efektom mramora mogle su lako djelovati hladno, ali su kombinovane s mesinganim detaljima, drvenom policom i nekoliko različitih izvora svjetla.
Viseće sijalice uz okruglo ogledalo rade kao dekorativno i funkcionalno osvjetljenje zone umivaonika, dok je uz plafon uvedena diskretna indirektna rasvjeta. Umjesto da vidimo sam izvor, svjetlo se prelijeva preko zidova i naglašava njihove teksture.
Upravo ovakva rasvjeta može napraviti najveću razliku navečer, kada ne želite da kupatilo izgleda kao potpuno osvijetljena bijela kutija. Jedan direktan izvor za ono što radimo i jedan mekši za atmosferu često su mnogo ugodnija kombinacija.

Prije nego što ove jeseni krenete mijenjati namještaj, boju zidova ili cijeli dekor, vrijedi jednu večer provesti samo posmatrajući kako je vaš dom osvijetljen nakon zalaska sunca.
Gdje je svjetlo prejako? Gdje ga nedostaje? Imate li samo jedno svjetlo po prostoriji ili možete napraviti nekoliko manjih scena?
Ovaj sarajevski stan pokazuje da dobar ambijent ne nastaje izborom jednog upečatljivog lustera. Mnogo češće nastaje kombinovanjem plafonskog, zidnog, radnog i indirektnog svjetla, tako da se prostor može mijenjati zajedno s dijelom dana.
A s obzirom na to da ćemo narednih mjeseci sve više vremena provoditi unutra, možda je upravo rasvjeta najbolje mjesto od kojeg treba početi.

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!