TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 30.8.2026.
Na samo 50 kvadratnih metara, dom arhitekata Ane i Diega u Mexico Cityju pokazuje koliko mali stan može postati slojevit, topao i funkcionalan kada ga projektuju ljudi koji prostor čitaju kao svakodnevni ritual, a ne samo tlocrt.
Kada arhitektonski par renovira vlastiti dom, svaki detalj odjednom ima više značenja.
Kod Ane i Diega, 50 kvadratnih metara nije ograničenje, nego poligon za precizne odluke: gdje sakriti aparate, kako dobiti više prostora za odlaganje, kako dnevnu zonu učiniti prozračnom i kako materijalima dati emociju.
Njihov stan u Mexico Cityju istovremeno je funkcionalan, intiman i vizualno jako karakteran, bez osjećaja da je prostor prenatrpan.
Kroz custom ormariće, police od zida do zida, kuhinju obloženu tezontle vulkanskim kamenom i veliki dnevni boravak pun biljaka, ovaj dom pokazuje kako mali kvadrati mogu imati ozbiljnu arhitektonsku priču.
U nastavku gledamo šta se sve može naučiti iz ovog prostora, od tlocrta do tekstura.


Prva stvar koja se vidi u ovom stanu jeste da je prostor organizovan bez suvišnih poteza. Dnevni boravak, trpezarija i kuhinja čine jednu povezanu zonu, dok su privatniji dijelovi doma smješteni dalje od glavnog prostora.
Takva dispozicija omogućava da stan diše, a veliki prozori i izlaz prema balkonu dodatno brišu granicu između unutra i vani. Umjesto da se 50 kvadrata dijeli na sitne, zatvorene cjeline, Ana i Diego su prostor tretirali kao niz scena koje se prirodno nastavljaju jedna na drugu.

Jedan od najvažnijih elemenata ovog doma su ormari i police rađeni po mjeri. Velike drvene površine skrivaju kućanske aparate, tehničke elemente i svakodnevne stvari koje bi u malom prostoru brzo stvorile vizualni nered.
Iznad njih se protežu police za knjige, keramiku, biljke i lične predmete, pa odlaganje ne izgleda samo praktično, nego i dekorativno. Ljestve uz policu daju prostoru gotovo bibliotečki karakter, dok cijeli zid postaje arhitektonski element, a ne samo mjesto za stvari.



Kuhinja je možda najjači materijalni trenutak stana. Tezontle vulkanski kamen, koji se koristi na zidu i u kupatilima, unosi teksturu koja odmah povezuje dom s pejzažom Mexico Cityja i vulkanima koji ga okružuju.
U kombinaciji sa svijetlim drvetom, toplim svjetlom i jednostavnim policama, kuhinja djeluje ručno, taktilno i vrlo živo. To nije sterilna mala kuhinja koja pokušava nestati, nego prostor koji preuzima karakter doma i pokazuje kako materijal može biti glavna dekoracija.


Dnevni boravak je građen oko svjetla, biljaka i mekih tekstura. Veliki kauč u neutralnoj nijansi smiruje prostor, dok monstere, fikusi i viseće biljke unose volumen i prirodnu dinamiku.
Stari drveni sto, naslonjači, ogledalo, knjige i keramika dodaju osjećaj doma koji se nije kupio odjednom, nego se gradio vremenom. Takav balans između arhitektonske discipline i ličnih predmeta čini stan posebno privlačnim jer sve ima svoje mjesto, ali ništa ne djeluje previše kontrolisano.


TEKST: Ada Ćeremida
Kako dani postaju kraći, ovaj stan u Sarajevu podsjetio nas je da dobra rasvjeta nije jedan lijep luster, nego nekoliko različitih izvora svjetla koji zajedno grade atmosferu doma.
Početak jeseni obično prvo primijetimo vani, ali vrlo brzo i u vlastitom domu: sunce zalazi ranije, zavjese zatvaramo prije, a večeri ponovo provodimo pod umjetnim svjetlom. Tada rasvjeta koju smo tokom ljeta gotovo ignorisali odjednom postaje jedan od najvažnijih elemenata interijera.
I ne, rješenje nije nužno još jedna velika plafonska lampa. Mnogo zanimljiviji prostori svjetlo raspoređuju na više nivoa i koriste ga različito zavisno od toga šta se u određenom dijelu doma događa.
Dobar primjer pronašli smo u Josefine, stanu smještenom u austrougarskoj zgradi u centru Sarajeva. Interijer je svijetao i relativno neutralan, ali gotovo svaka prostorija ima svoj način osvjetljenja: od jednostavnog plafonskog svjetla i ogledala u hodniku, preko nekoliko različitih izvora u dnevnoj zoni, do visećih sijalica, diskretne indirektne rasvjete i zidnih lampi.
Zato ga ovaj put ne gledamo zbog namještaja ni palete boja. Proći ćemo kroz stan od ulaznih vrata do kupatila i vidjeti šta se zapravo događa kada rasvjetu prestanemo tretirati samo kao tehničku potrebu.

Već na ulazu vidi se najjednostavnija lekcija cijelog stana. Hodnik nema niz dekorativnih lampi niti komplikovanu rasvjetu, već centralno plafonsko svjetlo i veliki ormar čije su fronte gotovo u potpunosti obložene ogledalom.
Ogledalo ovdje nije samo praktičan dodatak prije izlaska iz stana. Ono reflektuje postojeće svjetlo i vizuelno otvara uski ulazni prostor, pa zona koja nema mnogo prirodnog svjetla djeluje svjetlije i šire.
To je dobar podsjetnik da više svjetla ne mora uvijek značiti i više rasvjetnih tijela. Ponekad je dovoljno razmisliti gdje će se postojeće svjetlo odbiti i koliko daleko može putovati kroz prostor.
Kroz dvokrilna vrata ulazimo u najveću i najsvjetliju zonu stana, gdje dnevni boravak i trpezarija dijele isti otvoreni prostor. Tokom dana glavnu ulogu imaju visoki prozori i lagane zavjese, ali način na koji je riješena umjetna rasvjeta postaje zanimljiviji čim zamislimo ovu sobu u kasno jesenje popodne.
Umjesto jednog centralnog lustera, ovdje se kombinuju dekorativne viseće lampe, manji usmjereni plafonski izvori i diskretna rasvjeta uz zavjese. Svaki ima drugi zadatak: jedan označava trpezarijski sto, drugi osvjetljava zidove i njihove dekorativne profile, dok indirektno svjetlo uz prozore omekšava cijelu prostoriju.
Na taj način se dnevni boravak i trpezarija mogu vizuelno odvojiti i bez zida između njih. Navečer prostor ne mora biti jednako osvijetljen od jednog kraja do drugog, nego može imati manje, toplije zone koje se pale prema tome gdje sjedimo i šta radimo.


Kuhinja nastavlja istu ideju, ali na mnogo funkcionalniji način. Tri viseće sijalice spuštene su iznad drvene plohe koja odvaja kuhinju od ostatka prostora, pa upravo taj element postaje vizuelna granica između dvije zone.
Crni kablovi i mesingani detalji dodatno se ističu na bijeloj pozadini, zbog čega sama instalacija postaje dio dizajna. Istovremeno, radne površine imaju dodatno, diskretnije osvjetljenje tamo gdje je ono zaista potrebno.
To je možda i najkorisnija ideja koju vrijedi prenijeti u vlastitu kuhinju: opća rasvjeta i radna rasvjeta ne moraju biti ista stvar. Jedna osvjetljava prostor, druga prati radnu plohu, a dekorativna lampa može povezati kuhinju s ostatkom interijera.

Spavaća soba mijenja tempo. Ovdje nema potrebe da cijela prostorija bude jako osvijetljena, pa se pažnja spušta na male zidne lampe postavljene s obje strane kreveta.
Takvo rješenje oslobađa noćne ormariće od stolnih lampi, ali još važnije, svjetlo dovodi upravo tamo gdje nam navečer treba. Uz drveno uzglavlje, tople zavjese i neutralnu posteljinu, manji izvori svjetla pomažu da soba djeluje mirnije nego kada bi je osvjetljavala samo snažna plafonjera.
I tu je dobra jesenska lekcija: u prostorijama namijenjenim odmoru ne trebamo nužno više svjetla, nego svjetlo bliže mjestu na kojem ga koristimo.
Na kraju dolazimo do prostorije u kojoj rasvjeta ima možda i najveći utjecaj na atmosferu. Bijele površine s efektom mramora mogle su lako djelovati hladno, ali su kombinovane s mesinganim detaljima, drvenom policom i nekoliko različitih izvora svjetla.
Viseće sijalice uz okruglo ogledalo rade kao dekorativno i funkcionalno osvjetljenje zone umivaonika, dok je uz plafon uvedena diskretna indirektna rasvjeta. Umjesto da vidimo sam izvor, svjetlo se prelijeva preko zidova i naglašava njihove teksture.
Upravo ovakva rasvjeta može napraviti najveću razliku navečer, kada ne želite da kupatilo izgleda kao potpuno osvijetljena bijela kutija. Jedan direktan izvor za ono što radimo i jedan mekši za atmosferu često su mnogo ugodnija kombinacija.

Prije nego što ove jeseni krenete mijenjati namještaj, boju zidova ili cijeli dekor, vrijedi jednu večer provesti samo posmatrajući kako je vaš dom osvijetljen nakon zalaska sunca.
Gdje je svjetlo prejako? Gdje ga nedostaje? Imate li samo jedno svjetlo po prostoriji ili možete napraviti nekoliko manjih scena?
Ovaj sarajevski stan pokazuje da dobar ambijent ne nastaje izborom jednog upečatljivog lustera. Mnogo češće nastaje kombinovanjem plafonskog, zidnog, radnog i indirektnog svjetla, tako da se prostor može mijenjati zajedno s dijelom dana.
A s obzirom na to da ćemo narednih mjeseci sve više vremena provoditi unutra, možda je upravo rasvjeta najbolje mjesto od kojeg treba početi.

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!