TEKST: Ada Ćeremida

DATUM OBJAVE: 15.6.2026.

Pogled je često prvi razlog zbog kojeg se zaljubimo u stan, mnogo rjeđe postane element oko kojeg je oblikovan cijeli interijer.  Velike staklene stijene i panorama Sarajeva postavile su visoka očekivanja, a interijer je morao ponuditi jednako snažan odgovor.

 

Može li interijer biti jednako impresivan kao i pogled?


To smo i zatekli u projektu koji potpisuje Nedžla Potogija iz NPA Studija. Sa 130 m², stan smješten iznad Sarajeva na Trebeviću, svaki prostor koristi prirodno svjetlo, panoramu grada i pažljivo birane materijale kako bi stvorio dom koji djeluje istovremeno smireno i pun karaktera. 

Zemljani tonovi, drvo, teksture i neočekivani akcenti boje ovdje ne služe samo estetici, već oblikuju način na koji se prostor doživljava iz dana u dan.


sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_1-1
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_7

 



Kada pogled postane polazna tačka za cijeli interijer


Prva stvar koju primijetite u ovom stanu nije sofa, rasvjeta ili umjetnina na zidu. To je pogled. Sarajevo se otvara kroz velike staklene površine koje gotovo svaku prostoriju povezuju s gradom i okolnim padinama. 

Zato je organizacija prostora zamišljena tako da dnevni boravak, trpezarija i kuhinja maksimalno koriste prirodno svjetlo i panoramu koja se mijenja tokom dana.


sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_4
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_6

Zelena modularna sofa postavljena je kao centralni element dnevne zone, dok su niski stolići i zaobljene fotelje raspoređeni tako da ne prekidaju vizure prema vani. 

Umjesto da dominira prostorom, namještaj mu dopušta da diše. Tako pogled postaje dio svakodnevnog iskustva, bilo da se radi o jutarnjoj kafi ili večernjem okupljanju s prijateljima.


sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_2-1
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_5
 

Zelena sofa, terakota kuhinja i paleta koja ne igra na sigurno


Osnova interijera leži u toplim drvenim površinama, teksturama i nijansama inspirisanim prirodom. Bež tonovi stvaraju mirnu podlogu, dok se zelena, terakota i zagasite crvene nijanse pojavljuju kao pažljivo odmjereni akcenti. 

Ovakav pristup prostoru daje dubinu bez stvaranja vizualnog opterećenja.


sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_3-1
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_

Posebno zanimljiv detalj je kuhinja čiji frontovi u toploj nijansi breskve unose energiju u otvoreni prostor. 

Ista paleta nastavlja se kroz tekstil, dekorativne jastuke i pojedine komade namještaja, stvarajući osjećaj povezanosti između svih zona. Boje ovdje nisu korištene kao trendovski dodatak, već kao alat za oblikovanje atmosfere.


sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_11
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_8
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_9
 

Ratan, zaobljene forme i detalji tekstura


Jedan od motiva koji se ponavlja kroz stan jeste kombinacija prirodnog drveta i pletenog ratana. Vidimo ga na garderobnim frontama, radnim stolovima, komodama i drugim ugradbenim elementima. 

Taj detalj prostoru daje dozu topline i podsjeća na savremene interpretacije mediteranskog i japandi dizajna.

Dodatni sloj karaktera donose zakrivljeni prolazi, zaobljena ogledala i komadi rasvjete koji djeluju gotovo skulpturalno. 


sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_12
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_13
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_2
 

Prostorije koje imaju vlastitu priču, ali zajednički jezik


Iako stan funkcioniše kao skladna cjelina, svaka prostorija dobila je vlastiti identitet. Spavaće sobe zadržavaju mirniju paletu tonova kroz kombinaciju svijetlog drveta, tapeciranih detalja i teksturiranih zidnih obloga. 

U jednoj od soba radni kutak diskretno je integrisan u ugradbeni namještaj, dok druga koristi pogled kao prirodnu pozadinu za toaletni sto.


sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_17
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_3
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_16
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_18

Kupatila su oblikovana kroz tonove kamena i smirene materijale koji stvaraju osjećaj bezvremenske elegancije. 

Gostinjski toalet donosi potpuno drugačiji karakter zahvaljujući upečatljivoj tapeti i ratan detaljima, potvrđujući ideju da i najmanje prostorije mogu postati jedan od najzanimljivijih dijelova doma.


sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_14
sarajevo_stan_trebevic_roof_gardens_interijer_bonjour_design_1
 

5 stvari koje izdvajamo iz ovog stana iznad Sarajeva
 

  • Pogled koji nije ostao rezervisan samo za dnevni boravak, već je postao dio svakodnevnog iskustva u gotovo svakoj prostoriji.
     
  • Paleta boja koja spaja smirenost i karakter, od zelene modularne sofe do kuhinje u toploj nijansi breskve.
     
  • Ratan detalji i stolarija po mjeri koji unose teksturu i toplinu bez osjećaja prenatrpanosti.
     
  • Zaobljene forme koje se ponavljaju kroz cijeli stan, od prolaza i ogledala do rasvjete i pojedinih komada namještaja.
     
  • Prostorije koje imaju vlastiti identitet, ali zajedno djeluju kao dio iste priče.

 

Pogledajte najnovije teme na Bonjour.DESIGN

Foto: NPS Studio arhiva


Bonjour

Dekor za stol u dnevnom boravku je postao previše predvidiv. Za jesen bismo ga stilizirali ovako.

TEKST: Ada Ćeremida

Dekor za stol u dnevnom boravku je postao previše predvidiv. Za jesen bismo ga stilizirali ovako. Dekor za stol u dnevnom boravku je postao previše predvidiv. Za jesen bismo ga stilizirali ovako.

Ako vaš sto u dnevnom boravku uvijek završi s istom kombinacijom knjige, svijeće i vaze, možda problem nije u tome što mu treba još dekora, nego nešto potpuno neočekivano.

 

Ove jeseni manje razmišljamo o pravilima, a više o tome šta će prostoru dati karakter  


Godinama smo sto u dnevnom boravku slagali gotovo po formuli: nekoliko knjiga, svijeća, mala vaza, eventualno pladanj koji sve drži uredno na jednom mjestu. Lijepo izgleda, ali nakon toliko verzija iste ideje teško je izbjeći osjećaj da smo taj kadar već negdje vidjeli.

Interijeri u 2026. ionako se sve više udaljavaju od savršeno usklađenih prostorija. Vraćaju se lične kolekcije, vintage komadi, tamnije drvo, patina, neobične kombinacije materijala i predmeti koji možda nisu očigledan par, ali zajedno pričaju bolju priču.

I tu maksimalizam ne mora značiti deset predmeta na svakom slobodnom centimetru. Možete voljeti miran, gotovo minimalistički prostor i svejedno mu dati onu malu dozu neobičnosti: predmet pronađen na putovanju, stari svijećnjak koji nije dio seta ili zdjelu čija tekstura privlači pogled. Umjesto savršene simetrije, ove jeseni bismo sto u dnevnom boravku radije stilizirali kroz šest detalja koji izgledaju malo spontanije, slojevitije i, najvažnije, više kao vi.  

 


 

Umjesto još jednog dekorativnog seta, stavite jedan stvarno čudan predmet  


Ne mora imati jasnu funkciju, ne mora se slagati s vazom i definitivno ne mora dolaziti u paru. Mala skulptura, neobična kutija, stari predmet s buvljaka, kamen donesen s putovanja ili nešto što bi neko drugi vjerovatno pitao: “Šta je ovo?” može biti upravo ono što nedostaje prostoru. U 2026. taj mali trenutak iznenađenja često djeluje mnogo savremenije od predmeta kupljenih samo zato što pripadaju istoj kolekciji.  

 


 

Umjesto nekoliko sitnica, biramo jednu veliku zdjelu od tamnog drveta  


Tamno drvo ove godine ponovo dobija ozbiljniju ulogu u interijerima, od oraha i burl drveta do gotovo espresso tonova. Na stolu nam je dovoljna jedna velika drvena zdjela, posebno ako ima izraženu teksturu, godove ili nepravilnu formu. Možete je ostaviti potpuno praznu ili ubaciti nekoliko sezonskih plodova, ali nema potrebe da oko nje gradite još pet dekorativnih slojeva.  


 

Cvjetni aranžman mijenjamo za nešto bliže ikebani  


Za jesen ne trebamo buket koji zauzima pola stola. Nekoliko grana, jedan zanimljiv list ili cvijet postavljen u nisku, skulpturalnu posudu daju dovoljno boje i visine bez osjećaja klasične dekoracije. Namjerna praznina između elemenata ovdje je jednako važna kao i sami elementi, zbog čega ovakav aranžman posebno dobro funkcioniše uz ostatak stola koji nije pretrpan.  

 


 

Jedan novi svijećnjak? Radije dva vintage koja se uopće ne slažu  


Ako već palimo svijeće čim večeri postanu duže, ove jeseni bismo preskočili identičan set. Mesingani svijećnjak pored srebrnog, različite visine ili komad s vidljivom patinom daju stolu osjećaj da se slagao godinama, a ne jedno poslijepodne. Vintage i antikni detalji trenutno se i šire vraćaju upravo zbog karaktera koji novi, savršeno završeni predmeti teško mogu imitirati.  

 


 

Dodajte mali pomoćni stolić umjesto još jednog dekorativnog detalja  


Ne mora sav styling ostati na glavnom stolu u dnevnom boravku. Mali pomoćni stolić ili tabure uz njega može preuzeti svijećnjak, lampu, knjigu ili čašu i odmah napraviti zanimljiviju, slojevitiju kompoziciju. Birajte komad koji se razlikuje po visini, materijalu ili boji od glavnog stola, jer upravo taj mali mismatch daje prostoru više karaktera. Bonus je što ga možete pomjerati gdje god vam zatreba, pa dekoracija zapravo dobija i funkciju.  

 


 

Prozirno staklo za jesen mijenjamo smoky tonovima  


Bordo, konjak, maslinasto, smeđe ili gotovo crno staklo unosi boju bez potrebe da cijela prostorija dobije novu paletu. Dovoljna je niska zdjela, mala vaza ili jedan zanimljiv stakleni objekt koji će tokom dana hvatati svjetlost, a navečer izgledati gotovo skulpturalno. Uz tamnije drvo, metal i tekstil, upravo taj prozirni, ali duboki ton sprječava da cijela jesenska postavka postane preteška.  

 


 

DESIGN.how to style  
 

  • Birajte jedan neobičan predmet koji će biti fokus, umjesto više sitnica iz iste kolekcije.
     
  • Dodajte tamno drvo kroz veliku zdjelu ili skulpturalni predmet s izraženom teksturom.
     
  • Cvijeće stilizirajte kao ikebanu s nekoliko grana i dovoljno praznog prostora oko njih.
     
  • Miješajte vintage svijećnjake različitih visina, materijala i završnih obrada.
     
  • Ubacite tekstil kroz lan, vez ili mali vintage komad koji će omekšati tvrde površine.
     
  • Birajte smoky staklo u bordo, maslinastim, konjak ili smeđim tonovima za jesenski sloj boje.

 

Pogledajte najnovije teme na Bonjour.DESIGN

Foto: @houseofhoney


Bonjour

Bonjour.club član!

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!