TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 2.5.2025.
U svijetu dizajna interijera, luksuz se često vezuje za prostrane vile i raskošne penthouse stanove.
Međutim, prava vještina arhitekte ogleda se u sposobnosti da i manji prostor pretvori u elegantan, funkcionalan i besprijekorno uređen dom.
Upravo je to postigla Nedžla Potogija, nagrađivana arhitektica i osnivačica NPA Studija, koja je svojom vizijom, od stana sa 65m², stvorila prostor koji odiše luksuzom i sofisticiranošću.
Njena posvećenost inovacijama i promišljenom dizajnu donijela je NPA Studiju prestižnu Luxury Lifestyle Award za najbolji luksuzni dizajn interijera za male prostore u Bosni i Hercegovini.
Ova nagrada dodijeljena je za projekat Apartman 13 , u kojem je Nedžla demonstrirala kako se kombinacijom promišljene funkcionalnosti i bezvremenske estetike može kreirati savršen balans između prošlosti i sadašnjosti. 


Smješten u blizini Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, Apartman 13 nalazi se u historijskom austrougarskom stambenom objektu iz 1920. godine. Prije renovacije, stan je bio zapušten i neuseljen pune dvije godine. Dotrajali podovi, zidovi, vrata i prozori odavali su znakove starosti, a raspored prostorija nije odgovarao potrebama modernog načina života.
Nedžla i njen tim pristupili su ovom izazovu s jasnom vizijom: očuvati historijske elemente stana, ali mu istovremeno podariti novu funkcionalnost i savremeni šarm.
Prvi korak bila je reorganizacija prostora. Nekadašnja spavaća soba transformisana je u prostrani dnevni boravak, povezan s kuhinjom i trpezarijom.








Dizajnerski pristup balansira klasične i moderne elemente. Visoki stropovi, originalne lajsne i vijenci iz austrougarskog perioda očuvani su i naglašeni, dok su savremeni komadi namještaja, sofisticirani materijali i pažljivo odabrana paleta boja donijeli osjećaj topline i luksuza.



Nekadašnja kuhinja prenamijenjena je u udobnu spavaću sobu. Ova strateška promjena omogućila je bolje korištenje prostora, a dodavanjem ugradbenih ormara postignuta je optimalna prostorna efikasnost.


Ono što čini ovaj projekat posebnim nije samo njegova vizuelna privlačnost, već i pažnja posvećena detaljima. Svaki element, od rasvjete do završnih obrada, pažljivo je odabran kako bi se postigla harmonija između starog i novog.
‘’Koncept Apartmana 13 bio je poboljšati životnu udobnost historijskog prostora uz očuvanje njegovih bezvremenskih arhitektonskih elemenata.'', objašnjava Nedžla Potogija. ‘’Naš cilj je bio maksimizirati prostornu učinkovitost uz poštovanje izvornog karaktera stana.''


Osvajanje prestižne nagrade Luxury Lifestyle Award potvrda je da je ta misija i ostvarena. Ovaj projekat ne samo da pokazuje izuzetnu kreativnost i stručnost NPA Studija, već i postavlja novi standard za luksuzni interijer u manjim prostorima.
TEKST: Ada Ćeremida
Mala promjena poput pravih zavjesa može učiniti da dnevni boravak izgleda svjetlije, lakše i spremno za proljeće koje tek dolazi.
Februar je onaj mjesec kada zima još traje, ali svjetlo se već mijenja i dani polako postaju duži. Nismo još u punom proljetnom raspoloženju, ali osjećaj da dolazi nešto lakše i svježije je tu. Upravo zato, mali zahvati u interijeru imaju najveći efekat bez velikih planova i velikih ulaganja.
Zavjese za dnevni boravak su jedan od onih detalja koji direktno utiču na atmosferu prostora, posebno sada kada je prirodnog svjetla više. One ne moraju potpuno zamračiti prostor, već ga omekšati i filtrirati svjetlo taman koliko treba.
Kao mali korak prema proljeću, pronašli smo modele iz JYSK-a koji to rade savršeno.
Kako se dani produžavaju, dnevni boravak postaje prostor u kojem želimo više svjetla, ali bez oštrog kontrasta i odsjaja. Lagane, poluprozirne zavjese omogućavaju da prostor diše, a da pritom zadrži osjećaj privatnosti. One stvaraju meku, difuznu svjetlost koja je idealna za popodnevna i rana večernja sata.
Upravo u ovom prijelaznom periodu, takve zavjese djeluju kao vizuelni balans između zime i proljeća. Estetski, lako se uklapaju uz neutralne palete i prirodne materijale koje većina dnevnih boravaka ima.
Zavjese često doživljavamo kao završni sloj, ali one realno mijenjaju percepciju prostora više nego što mislimo. Pravi materijal i boja mogu vizualno podići plafon, proširiti prostor ili ga učiniti toplijim.
Neutralni tonovi poput bijele, bež ili svijetlo sive posebno dobro funkcionišu jer reflektuju svjetlo umjesto da ga upijaju. Osim estetske uloge, lagane zavjese su i praktične lako se održavaju i ne opterećuju prostor. Zato su idealan izbor za dnevni boravak koji želimo lagano osvježiti.
Ako tražite jednostavan način da pripremite prostor za svjetlije dane, ovi modeli iz JYSK-a nude upravo to lijepu filtraciju svjetla, neutralan dizajn i dodatni bonus u vidu sniženja.





Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!