TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 2.5.2025.
U svijetu dizajna interijera, luksuz se često vezuje za prostrane vile i raskošne penthouse stanove.
Međutim, prava vještina arhitekte ogleda se u sposobnosti da i manji prostor pretvori u elegantan, funkcionalan i besprijekorno uređen dom.
Upravo je to postigla Nedžla Potogija, nagrađivana arhitektica i osnivačica NPA Studija, koja je svojom vizijom, od stana sa 65m², stvorila prostor koji odiše luksuzom i sofisticiranošću.
Njena posvećenost inovacijama i promišljenom dizajnu donijela je NPA Studiju prestižnu Luxury Lifestyle Award za najbolji luksuzni dizajn interijera za male prostore u Bosni i Hercegovini.
Ova nagrada dodijeljena je za projekat Apartman 13 , u kojem je Nedžla demonstrirala kako se kombinacijom promišljene funkcionalnosti i bezvremenske estetike može kreirati savršen balans između prošlosti i sadašnjosti. 


Smješten u blizini Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu, Apartman 13 nalazi se u historijskom austrougarskom stambenom objektu iz 1920. godine. Prije renovacije, stan je bio zapušten i neuseljen pune dvije godine. Dotrajali podovi, zidovi, vrata i prozori odavali su znakove starosti, a raspored prostorija nije odgovarao potrebama modernog načina života.
Nedžla i njen tim pristupili su ovom izazovu s jasnom vizijom: očuvati historijske elemente stana, ali mu istovremeno podariti novu funkcionalnost i savremeni šarm.
Prvi korak bila je reorganizacija prostora. Nekadašnja spavaća soba transformisana je u prostrani dnevni boravak, povezan s kuhinjom i trpezarijom.








Dizajnerski pristup balansira klasične i moderne elemente. Visoki stropovi, originalne lajsne i vijenci iz austrougarskog perioda očuvani su i naglašeni, dok su savremeni komadi namještaja, sofisticirani materijali i pažljivo odabrana paleta boja donijeli osjećaj topline i luksuza.



Nekadašnja kuhinja prenamijenjena je u udobnu spavaću sobu. Ova strateška promjena omogućila je bolje korištenje prostora, a dodavanjem ugradbenih ormara postignuta je optimalna prostorna efikasnost.


Ono što čini ovaj projekat posebnim nije samo njegova vizuelna privlačnost, već i pažnja posvećena detaljima. Svaki element, od rasvjete do završnih obrada, pažljivo je odabran kako bi se postigla harmonija između starog i novog.
‘’Koncept Apartmana 13 bio je poboljšati životnu udobnost historijskog prostora uz očuvanje njegovih bezvremenskih arhitektonskih elemenata.'', objašnjava Nedžla Potogija. ‘’Naš cilj je bio maksimizirati prostornu učinkovitost uz poštovanje izvornog karaktera stana.''


Osvajanje prestižne nagrade Luxury Lifestyle Award potvrda je da je ta misija i ostvarena. Ovaj projekat ne samo da pokazuje izuzetnu kreativnost i stručnost NPA Studija, već i postavlja novi standard za luksuzni interijer u manjim prostorima.
TEKST: Ada Ćeremida
Ako ste ikada tražili planinski stan koji ne izgleda kao kopija klasične brvnare, nego kao prostor koji razumije savremeni način odmora, ovaj interijer na Jahorini je odgovor.
Smješten svega pedesetak metara od ski staze Ogorjelica, apartman Maraschino sa 48 m² pokazuje kako planinski smještaj može biti istovremeno luksuzan, tih i arhitektonski promišljen.
Ovdje se ne igra na kartu folklora, nego na atmosferu. Tamni tonovi, precizna rasvjeta i pažljivo birani materijali stvaraju osjećaj povlačenja iz vanjske buke baš onaj trenutak kada se nakon skijanja svijet svede na svjetlo, teksturu i mir.

Dnevni boravak kao produžetak pejzaža
Dnevni prostor organizovan je kao otvorena, ali jasno definirana cjelina. Sofa neutralne teksture, niska klub stolića od punog drveta s epoxy detaljima i pažljivo odmjereni akcenti stvaraju osjećaj stabilnosti i topline. Tamni zidovi ovdje ne zatvaraju prostor — naprotiv, oni ga fokusiraju.
Velike staklene površine prema snijegom prekrivenoj šumi čine da pejzaž postane sastavni dio interijera. Planina se ne gleda samo kroz prozor, ona ulazi u prostor kao scenografija.




Kuhinja i trpezarija: Precizna, nenametljiva funkcionalnost
Kuhinja je dizajnirana kao arhitektonska pozadina, ne kao dominantan element. Tamna stolarija, vertikalni ritam fronti i suptilna LED rasvjeta ispod elemenata daju prostoru dubinu bez vizualne buke. Sve je tu gdje treba biti bez viška, bez naglašavanja.
Trpezarijski sto i stolice nastavljaju istu logiku: mekane forme, taktilni materijali i diskretni kontrasti. Ovo je prostor koji razumije da se planinski dani završavaju sporije, uz večeru koja traje duže nego što je planirano.

Spavaća zona: Hotel feeling bez sterilnosti
Spavaći dio apartmana osmišljen je kao intimni retreat unutar već intimnog prostora. Ugradbeni elementi i staklene pregrade omogućavaju zoniranje bez zatvaranja, dok topla ambijentalna rasvjeta stvara osjećaj smirenosti.
Posteljina, teksture i minimalistički noćni elementi podsjećaju na boutique hotelske sobe, ali bez one hladne distance. Ovo je prostor u kojem se spava duboko i bez žurbe.



Detalji koji nose karakter prostora
Ono što ovaj stan čini posebno uvjerljivim jeste pažnja prema detaljima. Skije su integrisane u zidni sistem kao funkcionalni display, umjetničke fotografije u crno-bijelom tonu povezuju interijer s planinskom tematikom, dok rasvjeta prati arhitekturu, a ne obrnuto.
Ništa ovdje nije dekor radi dekora. Svaki element ima ulogu u stvaranju atmosfere — tihe, sigurne i nenametljivo luksuzne.

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!