TEKST: Bonjour.ba/PR
DATUM OBJAVE: 30.4.2024.
U kinu Meeting Point u Sarajevu od 10. do 19. maja održat će se Dani evropskog filma u Bosni i Hercegovini – filmska revija zahvaljujući kojoj će publika imati priliku uživati u 11 najboljih evropskih filmova, uz besplatan ulaz na sve projekcije.
Besplatne ulaznice preuzimaju se sat vremena prije početka projekcije. Filmovi se prikazuju svaku večer u 20 sati, osim u nedjelju, 19. maja, kada su na programu dva filma - u 18 i 20 sati.
Program povodom obilježavanja Dana Evrope u Bosni i Hercegovini, zelenog svjetla za pristupne pregovore BiH sa EU i 20. godišnjice najvećeg proširenja EU, organizuju Evropska unija u Bosni i Hercegovini u saradnji sa kulturnim institutima zemalja članica Evropske unije (EUNIC) i ambasadama zemalja članica Evropske unije u BiH.
Dani evropskog filma počinju u petak, 10. maja u 20 sati, projekcijom romantične komedije „Moja velika noć“ (Mi gran noche, 2015) reditelja Álexa de la Iglesia.
Agencija za zapošljavanje šalje Joséa u industrijsku halu u okolici Madrida da snimi novogodišnji program. Stotine učesnika poput njega tu provode sedmicu i po, zatvoreni i očajni, glumeći da se odlično zabavljaju na dočeku Nove godine. Alphonso je muzička zvijezda spremna na sve da osigura maksimalnu gledanost. Njegovog protivnika Adannea, mladog latinoameričkog pjevača, proganjaju obožavateljke koje žele da ga ucijene. Voditelji se međusobno mrze i takmiče za naklonost producenta. Ono što niko ne zna je da je Alphonsov život u opasnosti.
Film predstavlja Ambasada Kraljevine Španije u Bosni i Hercegovini.
U subotu, 11. maja u 20 sati na programu je komedija „Bosonog na Strništu“ (Po strništi, 2017.) u režiji Jana Svěráka. To je priča o dječaku koji s porodicom napušta Prag tokom Drugog svjetskog rata i seli se u malo selo Slavonice. Tamo upoznaje dalje rođake i prilagođava se novom načinu života.
Film predstavlja Ambasada Republike Češke u Bosni i Hercegovini.
U nedjelju, 12. maja u 20 sati na programu je francuski film „O Joan“ (Á propos de Joan, 2022.), koji predstavljaju Francuska ambasada i Francuski institut u Bosni i Hercegovini. Ova romantična drama donosi priču o Joan Verri, nezavisnoj ženi punoj ljubavi, slobodnog i avanturističkog duha.
Kada joj se prva ljubav bez najave vrati nakon godina odsustva, ona odlučuje da mu ne kaže da imaju zajedničkog sina. Ova laž zbog propusta je za nju prilika da se ponovo osvrne na svoj život - mladost u Irskoj, svoj profesionalni uspjeh, svoje ljubavi i odnos sa sinom. Naizgled ispunjen život, ali koji krije tajnu s kojom će se morati suočiti. Režiju potpisuje Laurent Larivière.
U ponedjeljak, 13. maja u 20 sati na programu je drama „Plavi cvijet” (A blue flower, 2021.), koju predstavlja Veleposlanstvo Hrvatske u Bosni i Hercegovini. Uoči Mirjanine 20. godišnjice rada, kada treba primiti nagradu na proslavi, njeni odnosi s voljenima ilustriraju dijelove njenog života - onaj koji je iza nje, onaj koji trenutno živi i onaj koji tek dolazi. Film u režiji Zrinka Ogreste.
U utorak, 14. maja publika u kinu Meeting Point u 20 sati može pogledati film „Čovjek bez krivice” (Mož brez krivde, 2022.), Ivana Gergoleta koji predstavlja Ambasada Republike Slovenije u Bosni i Hercegovini. Film donosi priču o ličnoj osveti i iskupljenju, a smještena je u Trstu, gradu na Jadranu, na granici između Italije i Slovenije.
U srijedu, 15. maja u 20 sati na programu je drama „Europa” (2023.), koju predstavljaju Ambasada Republike Austrije i Austrijski kulturni forum u Bosni i Hercegovini. Beate je ambiciozna izvršna direktorica koja radi u EUROPI, tajnovitoj korporaciji koja želi proširiti svoje poslovanje na balkansko područje.
Iako naizgled promovira filantropiju, EUROPA zapravo treba kupiti zemljište od stanovnika udaljene doline u Albaniji. Režiju potpisuje Sudabeh Mortezai.
U četvrtak, 16. maja, u 20 sati publika može pogledati film „Zbornica ” (Das lehrerzimmer, 2023.) koji predstavljaju Njemačka ambasada i Goethe - Institut u Bosni i Hercegovini.
Kada jednog od njenih učenika osumnjiče za krađu, nastavnica Carla Nowak odlučuje da rasvijetli problem. Uhvaćena između vlastitih ideala i školskog sistema, posljedice njenih postupaka prijete da je slome. Film je režirao Ilker Çatak.
U petak, 17. maja u 20 sati na programu je komična drama „Dobro sam” (Io sto bene, 2020.), koji predstavlja Ambasada Italije u Bosni i Hercegovini. Radnja filma prati priču o Antoniju koji je cijeli život proveo daleko od svoje domovine Italije.
Putevi mu se ukrštaju sa Leom, mladom italijanskom umjetnicom koja pokušava da izgradi život u inostranstvu. Sudbine starca i mlade žene se ogledaju jedna u drugoj. Bude se sjećanja iz prošlosti i naposljetku pružaju mirniju budućnost oboma. Reditelj filma je Donato Rotunno.
U subotu, 18. maja u 20 sati na programu je dokumentarni film „Imadovo djetinjstvo” (Imads barndom, 2021.), koji predstavlja Ambasada Švedske u Bosni i Hercegovini. Nakon dvije godine u zarobljeništvu, Imad, njegov mlađi brat Idan i majka Ghazala pušteni su iz logora za izbjeglice u Kurdistanu.
Izlječenje od trauma im ne ide lako, ali čini se da Imadu pada posebno teško. Još nema ni pet godina, a već je proveo više od pola života trpeći teror, zlostavljanje i „obuku“ čiji cilj je bio da ga učini bezosjećajnim. Reditelj ove dokumentarne priče je Zahavi Sanjavi.
Program Dana evropskog filma završava se u nedjelju, 19. maja, kada publika može pogledati dva filma. U 18 sati na programu je film Dénesa Orosza „Ni sa tobom” (Seveled, 2019.). Romantična komedija o Gergu, intelektualcu nalik na Hugha Granta, čija majka boluje od ozbiljne srčane bolesti i ima još samo nekoliko dana života.
Zbog toga je opsjednuta idejom da dobije unuče. Da bi majčinim posljednjim satima dao smisla, Gergo zamoli svoju komšinicu, bivšu striptizetu Saci koja je u petom mjesecu trudnoće, da s njim posjeti majku u bolnici i kaže da nosi njegovo dijete. Film predstavlja Ambasada Mađarske u Bosni i Hercegovini.
U 20 sati na programu je drama „Barbar Otto“ (Otto barbarul, 2020.), koji predstavlja Ambasada Rumunije u Bosni i Hercegovini. Otto, sedamnaestogodišnji panker, uključen je u istragu socijalnih službi o smrti svoje djevojke Laure. Našao se u začaranom krugu kojeg su stvorili njegovi roditelji, nijemi djed i Laurina majka. Fabula je filma u režiji Ruxandra Ghitescu.
Filmovi se prikazuju s titlovima na našem i engleskom jeziku, dok će rumunski film „Barbar Otto“ biti dostupan samo s titlovima na engleskom jeziku. Ulaz je besplatan! Posjetite Dane evropskog filma u kinu Meeting Point u Sarajevu od 10. do 19. maja!
* * *
Foto: PR
Dodajte Bonjour u omiljene izvore na Googleu
Označite nas kao omiljeni izvor i naši će se članci češće pojavljivati među vašim vijestima na Google pretrazi.
TEKST: Ada Ćeremida
Ako ste Pride and Prejudice gledali dovoljno puta da unaprijed znate svaki pogled gospodina Darcyja, Netflix upravo daje razlog za još jednu verziju priče.
Dvadeset i jednu godinu nakon što su Keira Knightley i Matthew Macfadyen postali Elizabeth Bennet i gospodin Darcy jedne cijele generacije, stiže nova verzija priče koja očigledno nema namjeru previše udaljiti se od Jane Austen.
Netflixov Pride and Prejudice stiže 3. decembra 2026., kao limitirana serija od šest epizoda, a nakon prvih fotografija sada imamo i bolji pogled na svijet nove adaptacije.
Ovoga puta Elizabeth Bennet igra Emma Corrin, dok ulogu gospodina Darcyja preuzima Jack Lowden, kojeg smo posljednjih godina gledali u Slow Horses . Iza scenarija je Dolly Alderton, autorica Everything I Know About Love , dok režiju potpisuje Euros Lyn, poznat i po radu na Heartstopperu .
Dakle, da, još jedan Pride and Prejudice . Ali ovaj ima nekoliko razloga zbog kojih ćemo mu dati šansu. 
Casting je vjerovatno bio prvo pitanje čim je Netflix najavio novu adaptaciju.
Emma Corrin preuzima Elizabeth Bennet, dok Jack Lowden ulazi u jednu od onih uloga s kojima dolazi poprilično veliki kulturni prtljag. Uz njih, porodica Bennet dobila je jednako zanimljivu postavu: Olivia Colman je Mrs. Bennet, Rufus Sewell Mr. Bennet, Freya Mavor Jane, Rhea Norwood Lydia, Hopey Parish Mary, a Hollie Avery Kitty.
Tu su i Daryl McCormack kao Mr. Bingley, Louis Partridge kao Mr. Wickham, Jamie Demetriou kao Mr. Collins te Fiona Shaw kao Lady Catherine de Bourgh.
Prvi materijali pritom sugerišu da Netflix ne pokušava od Austen napraviti nešto vizuelno ili narativno potpuno neprepoznatljivo. Longbourn, kostimi, porodična dinamika Bennetovih i ona vrlo poznata napetost između Elizabeth i Darcyja ostaju u centru priče. 
Možda je upravo ovo najzanimljiviji detalj cijelog projekta.
Dolly Alderton novu seriju zamišlja kao prilično vjernu adaptaciju romana iz 1813. godine. Netflix je i službeno opisuje kao “faithful, classic adaptation”, dok je Alderton govorila o traženju načina da u poznatoj priči pronađe nešto novo bez mijenjanja onoga zbog čega je ona opstala više od dva stoljeća.
Posebno je pazila na Austenin jezik. Alderton je otkrila da je željela sačuvati preciznost originalnog dijaloga umjesto ubacivanja savremenog slenga, a u scenarij je unijela i detalje inspirisane Austeninim pismima i njenim odnosom sa sestrom Cassandrom.
To bi moglo biti važno za publiku koja od nove adaptacije ne traži da “popravi” Pride and Prejudice , nego da nam da dovoljno vremena s likovima koje film od dva sata jednostavno nema. 
Joe Wrightova filmska adaptacija iz 2005. ostaje jedna od najprepoznatljivijih verzija romana, dok je BBC-jeva serija iz 1995. s Jennifer Ehle i Colinom Firthom već pokazala koliko Austenina priča dobro funkcioniše kada dobije više vremena.
Netflix sada ponovo bira format od šest epizoda.
To znači više prostora za sestre Bennet, Bingleyja, Wickhama, gospodina Collinsa i Lady Catherine, ali i za društvena pravila zbog kojih Elizabeth i Darcy nisu samo klasični enemies-to-lovers par.
Jer iza romanse je uvijek bila priča o klasi, novcu, braku, reputaciji i vrlo ograničenom prostoru koji su žene imale da same odlučuju o svojoj budućnosti.
A onda, naravno, dolaze pogrešni prvi utisci. 
Datum možemo zapisati: 3. decembar 2026.
Netflix tada premijerno donosi svih šest epizoda nove adaptacije, taman u periodu godine kada kostimirana britanska drama zvuči kao sasvim logičan plan za večer kod kuće.
Hoće li Jack Lowden uspjeti natjerati internet da na nekoliko sati zaboravi Matthew Macfadyena i onu scenu ruke iz 2005.?
To ćemo ipak ostaviti decembru. 
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
