TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 29.4.2026.
Kada nam projekat poput ovog stigne u inbox, odmah znamo da je riječ o priči kakvu želimo dijeliti kroz Bonjour.DESIGN.
Ovakvi projekti otvaraju prostor za razgovor o tome kako se arhitektura može odnositi prema naslijeđu, a istovremeno odgovoriti na potrebe današnjeg života.
Zato nas je posebno zaintrigirala ova skoro stoljeće stara škola u Istri, u malom mjestu Modrušani, koja je pažljivo obnovljena uz jasan osjećaj za ono što treba zadržati. 
Priče poput ove podsjećaju koliko slojevita može biti transformacija prostora kada se radi s mjerom i kako arhitektura može biti alat za očuvanje, a ne brisanje prošlosti.
Nekadašnja osnovna škola, izgrađena 1935. godine, danas funkcioniše kao dom. U vremenu kada se identitet prostora često briše u korist novog, ovakav pristup koji ne skriva svoje porijeklo djeluje kao promišljen i potreban odgovor.
Prije nego što je postala vila, Scvola Elementare bila je mjesto svakodnevice jedne zajednice. Izgrađena tokom talijanske uprave, ova zgrada je desetljećima funkcionisala kao osnovna škola, sa jasno definiranom organizacijom prostora i tipologijom koja je odgovarala tadašnjem društvenom kontekstu.
Ta struktura je ostala prisutna i danas. Ne kao nostalgija, nego kao prostorni okvir koji je reinterpretiran. Fasada sačuvana u kamenu, ritam otvora i čak natpis iznad ulaza nisu tretirani kao dekor, nego kao aktivni elementi identiteta.
Ono što ovaj projekt izdvaja jeste činjenica da prošlost nije stilizirana. Ona je ostavljena vidljiva, gotovo sirova, ali precizno uklopljena u novi narativ.
Projekt počinje intuitivno pronalaskom napuštene zgrade i prepoznavanjem njenog potencijala. Vlasnici nisu tražili gotov prostor, nego mogućnost da oblikuju vlastiti odnos prema mjestu.
Adaptacija nije bila jednostavna. U tehničkom smislu, riječ je o kompletnoj rekonstrukciji: od temelja i konstrukcije, do krova i energetskih sistema. Ali upravo u tom procesu leži ključ projekta sposobnost da se istovremeno intervenira i očuva.
Ovdje arhitektura nije agresivna. Nema pokušaja da se “prepiše” postojeće stanje, nego da se nadogradi. Rezultat je prostor koji zadržava svoju mjeru, proporciju i logiku, ali funkcioniše u savremenom kontekstu.
Najveća vrijednost projekta leži u suzdržanosti. Intervencije su precizne, gotovo nevidljive na prvi pogled, ali ključne za način na koji prostor danas funkcioniše.
Zadržani su osnovni volumeni i materijali, dok su novi slojevi uvedeni kroz infrastrukturu, izolaciju i tehnologiju. Sistem grijanja, solarni paneli i energetska rješenja nisu naglašeni, ali su integralni dio projekta.
Ovakav pristup pokazuje kako savremena arhitektura ne mora biti vizualno dominantna da bi bila relevantna. Dovoljno je da bude logična.
Unutrašnjost prati istu ideju. Nema viška, ali nema ni praznine.
Prirodni materijali kamen, drvo, tekstil definišu atmosferu. Paleta je suzdržana, ali topla, sa akcentima koji dolaze kroz umjetnost i predmete s pričom. Namještaj varira od savremenih komada do antikviteta, stvarajući balans između vremena.
Poseban sloj čini privatna kolekcija umjetnina i predmeta i upravo zbog toga prostor djeluje autentično, a ne kurirano.
Organizacija prostora ostaje jasna: prizemlje kao zajednički prostor, kat kao zona privatnosti. Ali ono što se mijenja jeste način na koji se ti prostori koriste fleksibilnije, otvorenije, prilagođeno savremenim navikama.
Vanjski prostor nije tretiran kao dodatak, nego kao produžetak interijera.
Bazen, terasa, ljetna kuhinja i vrt organizovani su kao niz funkcionalnih zona koje omogućavaju različite scenarije korištenja od svakodnevnog boravka do okupljanja.
Poseban moment je ljetno kino, koje transformiše dvorište u scenografiju. Ovdje arhitektura izlazi iz svojih granica i postaje iskustvo.
Krajolik je zadržan u svojoj prirodnoj logici, sa lavandom i mediteranskim biljem koje prati sezonske promjene. Nema pokušaja da se prostor “kontorliše” on se samo usmjerava.
U kontekstu naše regije, gdje ovakvi objekti često ostaju zapušteni ili se brišu bez razmišljanja, ovaj projekt djeluje kao podsjetnik da arhitektura može biti i nježna i precizna u isto vrijeme.
I možda najvažnije: da prostor može imati prošlost, a da pritom ne ostane zarobljen u njoj.
TEKST: Ada Ćeremida
Na prvi pogled izgleda kao njujorška rezidencija, ali ova kuća nalazi se u Travniku i predstavlja savršen spoj lokalnog dizajna i topline industrijskog šarma.
U srcu Travnika, između dvije kuće u nizu, krije se dom djeluje kao da je riječ o njujorškom loftu ili elegantnoj kući iz Greenwich Villagea. No, ovaj dom nalazi se upravo u Travniku, gdje je fotograf i autor projekta Dario Šišul dizajnirao jedinstvenu kuću do posljednjeg detalja.
Ovaj projekat kuće nije samo arhitektonsko ostvarenje, već i oda domaćem dizajnu: stolovi i stolice iz Artisana, sofe iz Volumena, pločasti namještaj i kuhinja koje potpisuje Interior by XY iz Visokog, te fasadne cigle ručno rađene u Opus Decoru u Lukavici.
Svaki element nosi potpis lokalnih majstora i brendova, čiji rad potvrđuje da se vrhunski dizajn može stvarati i ovdje.
Rezultat? Interijer u kojem se kontrast crne i bijele smiruje toplinom drveta, stvarajući prostor koji je istovremeno moderan, udoban i bezvremenski. Svaki detalj djeluje promišljeno, kao da je prostor krojen po mjeri života koji se u njemu odvija.
Ne možemo da odolimo, a da ne spomenemo prvo glavni vrt. Zamišljen kao produžetak interijera, s lounge garniturom, ležaljkama i modernom pergolom koja štiti od sunca. Ciglena fasada i crni okviri prozora stvaraju kontrast zelenilu, dajući prostoru sofisticiran i intiman ugođaj.
Navečer, kada se upale topla svjetla skrivene rasvjete, vrt poprima sasvim novu atmosferu – intimnu, mirnu, gotovo scensku. Sve djeluje kao pažljivo režirana pozornica za druženja s prijateljima ili tihe porodične večeri.
S druge strane kuće, nalazi se manja terasa, popločana sivim pločicama i opremljena drvenim stolovima i klupama. Ovaj kutak zamišljen je kao prostor za prvu jutarnju kafu ili večernji predah u tišini.
U kombinaciji s ciglenim zidovima i zelenilom, terasa zrači toplinom i jednostavnošću, podsjećajući na male dvorišne oaze mediteranskih gradova.
Ulazak u kuću otkriva prostrani open-space dnevni boravak, s dvostrukom visinom stropa i velikim krovnim prozorima koji donose obilje svjetla.
U prvom planu su Artisan stol i stolice, dok su sofe iz Volumena, jasno pokazujući da domaći dizajn ovdje ima glavnu riječ. Paleta crne, sive i toplih drvenih tonova naglašava industrijski duh, dok pažljiv raspored namještaja stvara osjećaj udobnosti i zajedništva.
Kamin obložen ciglom unosi dodatnu dozu topline, a cijeli prostor odiše atmosferom modernog lofta.
U-kuhinja s elegantnim multifunkcionalnim ostrvom, u potpunosti koristi raspoloživi prostor. Crni gornji elementi kontrastiraju svijetlim radnim pločama i drvenim donjim ormarima, dok bijela zidna obloga unosi svježinu i čistoću. Kuhinja se otvara prema dnevnom boravku i bašti, što omogućava fluidno kretanje između unutrašnjeg i vanjskog prostora – idealno za moderan porodični život.
U samom središtu interijera nalazi se masivni trpezarijski sto od punog drveta, okružen crnim stolicama minimalističkog dizajna. Ovo je mjesto gdje se svakodnevni život i druženja prirodno okupljaju. Iznad trpezarije, naizgled, lebdi minimalistički luster, dok sa strane lebdeće stepenice vode prema galeriji. Njihov skulpturalni oblik djeluje gotovo kao umjetničko djelo, a u isto vrijeme povezuje donju i gornju etažu u savršenom ritmu.
Na galerijskom nivou nalazi se mala soba za goste, obložena toplim drvenim panelima, s ugradbenim ormarima i diskretnim rasvjetama, uz zaseban toalet koji prati isti vizuelni identitet kuće.
S galerije se pruža pogled prema dnevnom boravku, što prostoru daje osjećaj povezanosti i prozračnosti. Glavna spavaća soba smještena je u prizemlju, gdje toplina drveta i jednostavan raspored naglašavaju udobnost i privatnost. Kupatilo, u skladu s ostatkom interijera, kombinuje drvo, bijelu keramiku i crne akcentne detalje oplemenjene geometrijskim pločicama.
Sve skupa odiše diskretnom elegancijom i modernim luksuzom, baš onako kako se zamišlja savršeni prostor za povlačenje nakon dinamičnog dana.
U skladu s ostatkom kuće, kupatilo kombinuje drvo, bijelu keramiku i crne detalje. Geometrijski uzorci na podu donose razigranost, dok funkcionalan raspored i minimalistička estetika čine prostor svježim i prozračnim.
Ovaj dom iz Travnika podsjeća nas da i na najmanjem prostoru može nastati nešto posebno. Spojem domaćih materijala, pažljivo biranih detalja i svjetskog dizajnerskog jezika, Dario Šišul je stvorio dom koji inspiriše i pokazuje kako toplina i estetika mogu živjeti u savršenoj harmoniji.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
