TEKST: Bonjour.ba/PR

DATUM OBJAVE: 24.8.2024.

U nastavku donosimo kratki pregled tko je osvojio nagrade, te u kojim kategorijama, na ovogodišnjem Sarajevo Film Festivalu.



Počasno Srce Sarajeva

Philippe Bober, producent, osnivač Coproduction Officea

Christof Papousek, suvlasnik Constantin Film - Holdinga, finansijski direktor i managing partner Cineplexx Internationala

Alexader Payne, reditelj, scenarist i producent

Meg Ryan, glumica

Paul Schrader, reditelj i scenarist, (Počasno Srce Sarajeva dobio je na 28. Sarajevo Film Festivalu, kada je zbog zdravstvenih razloga bio spriječen doći u Sarajevo)

Elia Suleiman, reditelj

John Turturro, glumac, scenarist, reditelj


TAKMIČARSKI PROGRAM – IGRANI FILM

Žiri

Paul Schrader, predsjednik žirija (reditelj, scenarist, SAD)

Sebastian Cavazza (glumac, Slovenija)

Una Gunjak (rediteljica, scenaristica, montažerka, Bosna i Hercegovina)

Juho Kuosmanen (reditelj, scenarist, Finska)

Noomi Rapace (glumica, producentica, Švedska)


SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI FILM

TRI KILOMETRA DO KRAJA SVIJETA

Rumunija

Režija: Emanuel Pârvu

Produkcija: Miruna Berescu

Novčanu nagradu, u iznosu od 16.000 €, sufinansira Turistička zajednica Kantona Sarajevo.




SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJU REŽIJU

Yorgos Zois, ARKADIJA

Grčka, Bugarska, SAD

Novčanu nagradu, u iznosu od 10.000 €, obezbjeđuju Ujedinjene nacije u Bosni i Hercegovini u saradnji sa UNESCO-om.




SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJU GLUMICU

Anab Ahmed Ibrahim, SELO POKRAJ RAJA

Austrija, Francuska, Njemačka, Somalija

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €.


SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJEG GLUMCA

Doru Bem, VELIKA SEDMICA

Rumunija, Švicarska

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €.


TAKMIČARSKI PROGRAM – DOKUMENTARNI FILM

Žiri

Mandy Chang (osnivačica i kreativna direktorica Freemantleove dokumentarne produkcije Undeniable, SAD)

Marek Hovorka (osnivač i direktor Međunarodnog festivala dokumentarnog filma Ji.hlava, Češka)

Wang Xiaoshuai (reditelj, scenarist, producent, Narodna Republika Kina)


SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI DOKUMENTARNI FILM

SLIKA ZA PAMĆENJE

Ukrajina, Francuska, Njemačka

Režija: Olga Chernykh

Novčanu nagradu, u iznosu od 4.000 €, obezbjeđuje Vlada Švicarske.


SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI KRATKI DOKUMENTARNI FILM

KAO BOLESNO ŽUTA

Kosovo

Režija: Norika Sefa

Novčana nagrada u iznosu od 2.000 €.


NAGRADA ZA LJUDSKA PRAVA

TVOJ ŽIVOT BEZ MENE

Mađarska, Švedska

Režija: Anna Rubi

Nagrada za ljudska prava dodjeljuje se za najbolji film iz Takmičarskog programa – dokumentarni film koji obrađuje tematiku ljudskih prava. Nagradu, u iznosu od 3.000 €, obezbjeđuje Kraljevina Nizozemske.




SPECIJALNA NAGRADA ŽIRIJA

ONO ŠTO ZAHTJEVAMO OD KIPA JE DA SE NE POMJERA

Grčka, Francuska

Režija: Daphné Hérétakis

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €.




TAKMIČARSKI PROGRAM – KRATKI FILM

Žiri

Anamaria Antoci (producentica, Rumunija)

Flora Anna Buda (rediteljica, Mađarska)

Burak Çevik (reditelj, producent, Turska)


SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI KRATKI FILM – kvalifikacioni film za nominaciju za nagradu Oscar®

ODSUTAN

Turska

Režija: Cem Demirer

Kvalifikacioni film za prijavu za nagradu Oscar®.

Novčana nagrada u iznosu od 2.500 €.




SPECIJALNO PRIZNANJE

TAKO TSUBO

Austrija, Njemačka

Režija: Eva Pedroza, Fanny Sorgo




TAKMIČARSKI PROGRAM – STUDENTSKI FILM

Žiri

Anna Gyimesi (rediteljica, Mađarska)

Delphine Jeanneret (filmska kustosica, predavačica na Odsjeku za film Ženevskog univerziteta umjetnosti i dizajna, Švicarska)

Ivan Ramljak (reditelj, nezavisni kustos, selektor za kratki film Rotterdam Film Festivala, Hrvatska)


SRCE SARAJEVA ZA NAJBOLJI STUDENTSKI FILM

MIRIS SVJEŽE FARBE

Srbija

Režija: Nađa Petrović

Novčanu nagradu, u iznosu od 1.000 €, objezbjeđuje Vijeće za regionalnu saradnju.


POSEBNA NAGRADA ZA EKOLOŠKU OSVIJEŠTENOST

Žiri

Dörte Schneider Garcia (montažerka, pomoćnica reditelja, savjetnica za održivost (film i TV), Njemačka)

Julian Ross (filmski programer, selektor, istraživač i pisac, Kraljevina Nizozemska)

Misan Sagay  (scenaristica, Ujedinjeno Kraljevstvo)


NEBO IZNAD ZENICE

Danska, Bosna i Hercegovina

Režija: Zlatko Pranjić, Nanna Frank Møller

Novčanu nagradu, u iznosu od 5.000 €, obezbjeđuje Razvojni program Ujedinjenih nacija u BiH.




SPECIJALNA NAGRADA ZA PROMICANJE RODNE RAVNOPRAVNOSTI

Žiri

Dörte Schneider Garcia (montažerka, pomoćnica reditelja, savjetnica za održivost (film i TV), Njemačka)

Julian Ross (filmski programer, selektor, istraživač i pisac, Kraljevina Nizozemska)

Misan Sagay  (scenaristica, Ujedinjeno Kraljevstvo)


CENT'ANNI

Slovenija, Italija, Poljska, Srbija, Austrija

Režija: Maja Doroteja Prelog

Novčanu nagradu u iznosu od 7.500 € obezbjeđuje Mastercard.

* * *
Foto: Sarajevo Film Festival


Bonjour

Sjećate li se ovog romana? Sada su Džejla, Harun i Tarik u njegovoj adaptaciji.

TEKST: Ada Ćeremida

Sjećate li se ovog romana? Sada su Džejla, Harun i Tarik u njegovoj adaptaciji. Sjećate li se ovog romana? Sada su Džejla, Harun i Tarik u njegovoj adaptaciji.

Džejla Ramović, prepoznatljiva po emotivnim interpretacijama na muzičkoj sceni, sada debituje u igranom filmu u režiji bh. režisera Harisa Dubice.

Riječ je o projektu koji obećava da će bh. filmografiju predstaviti s umjetničkom elegancijom uz sugestivnu priču, bajkovite lokacije, te balans između nostalgične poetičnosti i savremenog izraza. 

Sve je počelo knjigom. Haris Dubica je prije nekoliko godina napisao „Pisma snova“, intimnu priču koja se ubrzo našla u rukama mnogih čitatelja i izrasla u svojevrsni bestseler. Roman, satkan od nostalgije, ljubavi i osjećaja pripadnosti, sada dobija novu, filmsku, dimenziju.

 
bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_02-1

Foto: @safet_hadzimusic



Šta znamo o produkciji do sada?

Haris Dubica je prvobitno je pisao scenarij, koji je potom prerastao u knjigu, a sada je ta knjiga ponovno adaptirana u filmski materijal. Snimanje je započelo 3. augusta 2025. u Cazinu na lokacijama kao što su Alagića kuće i Stari grad Ostrožac, a nastavlja se u Sarajevu, drugim dijelovima BiH, pa čak i u Švicarskoj, što priči daje transcendentnu dimenziju iseljeničkog i povratničkog iskustva.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_207

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_202


Priča je smještena na prijelazu osamdesetih u devedesete, u vremenu kada se svijet oko junaka mijenjao brže nego što su oni sami stizali odrastati. Upravo ta emotivna nit, između prošlosti i budućnosti, između odlaska i povratka, ono je što Dubica sada prenosi na veliko platno.

Film nosi snažnu poruku očuvanja identiteta, povezanosti s rodnim krajem i hrabrog stvaranja budućnosti u BiH, uz emotivnu priču o odrastanju, ljubavi i povratku kući.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_205

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_201

Foto: @jeffrey.dzn  



Likovi i lica koja nose priču  

Što je privuklo pažnju na produkciju jeste i glumačka ekipa. Džejla Ramović, do sada poznata po muzičkom talentu i moćnom vokalu, ovim projektom se prvi put okušava pred filmskom kamerom. Sama priznaje da je osjećala tremu, ali i da je nova uloga otkrila drugačiju vrstu umjetničkog izražavanja. Na svom Instagramu ponosno je objavila fotografije sa seta i naglasila: „Septembar je u znaku novih početaka“.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_06-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_03-1

Foto: @safet_hadzimusic


Njoj na sceni društvo pravi Tarik Filipović, dobro poznato lice regionalne publike, koji u filmu utjelovljuje poštara, "dobrog duha Sarajeva", tihog čuvara pisama i sjećanja. Njegova figura postaje simbol topline i upornosti u vremenu promjena. 


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_2010

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_206

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_2013

Foto: @jeffrey.dzn  

Uz njih, Harun Ćehović donosi mladalačku energiju i slojevitu interpretaciju, oblikujući lik čije dileme i strahovi lako pronalaze odjek kod publike.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_07-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_09-1


Ono što isčekujemo je projekat koji spaja umjetničku naraciju i autentične bosanskohercegovačke motive snimanje širom zemlje, emotivna dubina i glumački spoj poznatih lica i svježih talenta.  On spaja generacije, podsjeća na snagu pripovijedanja i otvara nova vrata domaćem filmu.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_01-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_08-1

Foto: @safet_hadzimusic

Za Džejlu Ramović ovo je početak jedne drugačije karijerne putanje, za Tarika Filipovića još jedan izazov koji potvrđuje njegovu svestranost, a za Harisa Dubicu prilika da svoju priču pretoči u kolektivno filmsko sjećanje. 

Ono što ostaje jeste očekivanje hoće li ova ekranizacija uspjeti uhvatiti onaj isti osjećaj koji je roman pretvorio u priču koja putuje od čitatelja do čitatelja, a sada i na platnu.
 

Foto: @jeffrey.dzn , @safet_hadzimusic


Bonjour

Bonjour.club član!

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled backstage priče!