TEKST: Ilda Lihić-Isović
DATUM OBJAVE: 10.2.2021.
Dakle, već ste odabrali onu savršenu čestitku za Valentinovo, ali trebaju vam neke ideje što napisati? Na pravom ste mjestu jer u ovom vodiču pronašli smo inspiraciju koja će vam pomoći da pronađete prave riječi koje ćete dodati sa ljubavlju kada se budete potpisivali u čestitki.
U nastavku pogledajte koje lijepe riječi smo izdvojili kako biste pronašli ideje koje su vam potrebne ili možete pročitati cijeli vodič i miješati citate kako biste stvorili idealnu poruku za Valentinovo koja će biti jedinstvena.

Foto: pexels.com
Za koju god se poruku odlučite nadamo se da će naš vodič dodati malo chic daška vašem potpisu za posebno Valentinovo ove godine.
“You take my breath away. Always.” / "Oduzimaš mi dah. Uvijek."
***
“Thanks for being you and for being mine.” / "Hvala ti na svemu što si i što si moj/-a."
***
"Happy Valentine’s Day to my handsome man!" / "Sretan Dan zaljubljenih mom zgodnom muškarcu!"
***
„Anything I do is better with you. Xoxo“ / „Sve što radim je bolje sa tobom. Xoxo“
***
„Soul mate, best friend, partner — you’re everything to me and more.“ / „Srodna duša, najbolji prijatelj, partner – ti si moje sve još više.“
***
„Episode 1: You Episode 2: Me Episode 3: We“ / „Epizoda 1: Ti Epizoda 2: Ja Epizoda 3: Mi“
***
„I love you so much — but I love us together even more.“ / „Toliko te volim - ali još više volim nas zajedno.“
***
„Ours is my favourite love story.“ / „Moja omiljena ljubavna priča je naša.“
***
"The best thing about me is you." / "Najbolja stvar u vezi sa mnom si ti."
***
"Thank you for the millions of ways you show your love. You make every day special." / "Hvala ti za milion načina sa kojima pokazuješ svoju ljubav. Svaki dan činiš posebnim."
***
"The little things we share make every day magical." / "Male stvari koje dijelimo čine svaki dan čarobnim."
***
"Love is an amazing journey and I'm so glad I'm travelling with you." / "Ljubav je nevjerovatno putovanje i drago mi je što putujem s tobom."
***
“And suddenly all the love songs were about you.” / "I odjednom su sve ljubavne pjesme bile o tebi."
***
“Once in a while, in the middle of an ordinary life love gives us a fairytale.” / "S vremena na vrijeme, usred svakodnevnog života, ljubav nam poklanja bajku."
***
CITATI IZ KNJIGA I POZNATIH AUTORA
“Doubt thou the stars are fire, Doubt that the sun doth move. Doubt the truth to be a liar, But never doubt I love.”
WILLIAM SHAKESPEARE
***
“You are the person I never knew how to write, and this life is the story I have always wanted to tell.”
TYLER KNOTT GREGSON
***
“Unless you love someone, nothing else makes sense.”
E.E. CUMMINGS
***
“Love is being stupid together.”
PAUL VALERY
***
“I won’t give up on us, even if the skies get rough.”
JASON MRAZ
***
“Anyone can be passionate but it takes real lovers to be silly.”
ROSE FRANKEN
***
“Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves- alone we find it with another.”
THOMAS MERTON
***
“And I’d choose you; in a hundred lifetimes, in a hundred worlds, in any version of reality, I’d find you and I’d choose you.”
THE CHAOS OF STARS
***
“I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.”
LEO CHRISTOPHER
***
Naslovna fotografija: freepik.com
Tekst: Ilda Lihić-Isović
TEKST: Ada Ćeremida
Konkurs za Zvono nagradu 2026 ponovo otvara prostor mladim umjetnicima iz Bosne i Hercegovine da iz Bihaća naprave korak prema međunarodnoj sceni.
U prostoru nekadašnjeg tekstilnog kombinata Kombiteks u Bihaću danas djeluje jedan od najzanimljivijih centara savremene kulture u Bosni i Hercegovini. Upravo tu djeluje KRAK, kulturni centar koji spaja industrijsko naslijeđe grada s novim umjetničkim praksama i društveno angažiranim projektima. 

Jedan od najvažnijih programa koji se ovdje razvija je Zvono nagrada, priznanje namijenjeno mladim vizuelnim umjetnicima iz BiH koje postoji još od 2006. godine. Osim profesionalne reference, nagrada donosi i dvomjesečni umjetnički boravak u njujorškom Residency Unlimited, iskustvo koje otvara vrata međunarodnoj umjetničkoj sceni.
Za 2026. godinu KRAK ponovo raspisuje konkurs, pozivajući umjetnike i umjetnice do 33 godine da prijave svoje radove i projekte. Riječ je o prilici koja svake godine okuplja novu generaciju autora čiji radovi reflektuju društvene teme, savremene medije i kritičko promišljanje stvarnosti.

Platforma koja povezuje lokalnu scenu i svijet
Zvono nagrada tokom godina izgradila je reputaciju jednog od najvažnijih priznanja za mlade umjetnike u Bosni i Hercegovini. Program ne završava samom dodjelom nagrade on uključuje mentorski proces, međunarodnu rezidenciju i izložbu finalista koja okuplja radove različitih umjetničkih praksi.
Upravo ta kombinacija lokalne platforme i međunarodnih veza čini ovu nagradu važnim mostom između domaće umjetničke scene i globalnog konteksta.
Bihać se na taj način svake godine pretvara u mjesto susreta umjetnika, kustosa i kulturnih radnika koji prate nove generacije autora.



Kako je izgledalo prošlogodišnje izdanje?
Na posljednjem izdanju Zvono nagrade predstavljeni su radovi finalista koji su kroz različite medije istraživali društvene, političke i lične teme. Izložba je pokazala širok raspon umjetničkih pristupa od instalacija i fotografije do performativnih projekata i istraživanja kolektivnog sjećanja.
Dobitnica nagrade bila je umjetnica Milena Ivić, čiji radovi kroz feminističke i participativne metode istražuju nasilje, empatiju i društvenu odgovornost. Jedan od njenih radova, projekt „Pisma Ireni“, mnogi su mogli vidjeti i u javnom prostoru Sarajeva kroz prepoznatljiv neonski natpis „Draga Irena“.
Takvi projekti pokazuju kako savremena umjetnost sve češće izlazi iz galerija i postaje dio svakodnevnog urbanog prostora.

Konkurs za Zvono nagradu 2026
Na konkurs za 2026. godinu mogu se prijaviti umjetnici i umjetnice iz Bosne i Hercegovine do 33 godine starosti koji djeluju u području vizuelnih umjetnosti. To uključuje širok spektar praksi od slikarstva, grafike i skulpture do fotografije, videa, instalacija i novih medija.
Prijava se vrši putem online obrasca na engleskom jeziku, a rok za slanje aplikacija je 30. april 2026. godine do 23:59. Nakon evaluacije prijava u maju, žiri će odabrati finaliste, dok će zajednička izložba biti održana u KRAK centru u Bihaću tokom jeseni.

Pobjednik ili pobjednica nagrade dobit će i dvomjesečni umjetnički boravak u New Yorku, što ostaje jedna od najvažnijih prilika koje ova nagrada nudi mladim umjetnicima iz BiH.
Zvono nagrada tokom godina pokazala je koliko je važno stvarati prostor za nove umjetničke glasove. Upravo kroz ovakve programe lokalna scena dobija priliku za vidljivost, razmjenu ideja i povezivanje s međunarodnim kontekstom.
Zato ćemo i ove godine pratiti konkurs, izbor finalista i završnu izložbu u Bihaću jer upravo ovdje često nastaju radovi i autori o kojima će se u regionalnoj umjetničkoj sceni tek govoriti.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!