TEKST: Bonjour.ba

DATUM OBJAVE: 12.10.2019.

Još otkada su Emina Hodžić Adilović i Nermina Hodžić predstavile IT jaknu koja je odlična fuzija couture mode i street stylea, dame iz cijele regije su se zaljubile u lepršavost i svestranost ovog komada nosivog uz jeans, ali i u svečanim prilikama. 

Materijal od kojeg se izrađuju se radi ručno u svim bojama i upravo zbog toga ne iznenađuje što su svjetske stilistice ovaj komad učinile dijelom brojnih modnih snimanja. 

Kaftan Studio IT jakna

Upravo jakna ovog domaćeg brenda sada krasi naslovnice i stranice magazina L'Officiel, MOD, Vulkan…, a posljednja suradnja koja je ukrala simpatije mnogih, upravo je snimanje "Power of Women" izdanja za magazine Variety, za koji je pozirala muzička legenda i diva Chaka Khan pred objektivom legendarne fotografkinje Peggy Sirota odjevena u IT jaknu. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Variety @variety / Power of Women Issue with Chaka Khan @chakaikhan ❤❤❤ Chaka Khan. An artist whose music marked our years of growing up, middle school and study period. Drawing our first sketches and collections with her music in background giving us an inspiration. Her impact on young people around the world is immeasurable! Thank you for making world a better place with your art and influence. That feeling of happiness when we saw our creation on set for Variety magazine with such an amazing team of stylists and photographers @ashleyseanthomas @peggysirota ... for us, these are that moments that encourage us to move forward, to work more, dream more and design in our beautiful country Bosnia and Herzegovina and to believe that thanks to persistence, honesty and talent, dreams DO come true. Kaftan studio ❤️ YOU !!! #kaftanstudio #chakakhan #madeinbih #sarajevo #love #variety #varietymagazine __________________________________________ Variety / Power of Women Issue sa Chakom Khan Chaka Khan, Umjetnica koja je svojom muzikom obiljezila nase odrastanje, period srednje skole i studiranja - crtanja prvih skica i kolekcija. Njen uticaj na mlade sirom svijeta je nemjerljiv! Hvala vam sto svojom umjetnoscu i uticajem cinite svijet boljim mjestom. Osjecaj srece kada smo ugledali nasu kreaciju na snimanju za Variety sa nevjerovatnim timom stilista.... fotografkinjom.... za nas je trenutak koji nas jos vise ohrabruje da radimo, sanjamo, dizajniramo u nasoj lijepoj Bosni i Hercegovini i da vjerujemo da se zahvaljujuci upornosti, iskrenosti, talentu snovi ipak ostvaruju! Kaftan studio ❤ YOU

A post shared by Kaftan Studio (@kaftanstudio) on


„Mi godinama djelujemo u BiH i regiji, za nas su nova tržišta iznenađenje. Uvijek se pitale, da li je to što radimo dovoljno dobro - da li možemo kao BH brend uopšte biti primijećeni na svjetskom tržištu jer zaista modna industrija je toliko velika, druga najveća industrija u svijetu. Kontinuirano radimo na našem dizajnerskom izrazu, jer jedina stvar s kojom se može napraviti bilo šta, jeste prepoznatljiv autorski jezik i dosljednost istom. Sada smo u fazi kada ne možemo kontrolisati ko će nositi naš dizajn, stilisti su ti koji biraju naše komade za snimanja, editorijale, crvene tepihe..." – komentirale su dame.

Vulkan Magazine editorijal s Natalie Martinez

Sigurni smo da ćemo dizajn Kaftan Studija, nakon regionalnih crvenih tepiha, ali i svjetskih (njihov dizajn nosila je Rebecca King Crews na dodjeli Oscara), još često viđati u inozemnim magazinima koji će svoje stranice rezervirati za ovaj kvalitetan Made in BiH brend. Veselimo se vidjeti koje su nam to još suradnje dame pripremile do kraja godine.

MOD Magazine editorijal s Brendom Song

L'OFFICIEL editorijal s Marinom Ruy Barbosa


Bonjour

Bonjour zaviruje sa Irmom kroz dan: Pun ideja, ali uz uvijek slatke pauze

TEKST: Bonjour.ba, Promotivni članak

Bonjour zaviruje sa Irmom kroz dan: Pun ideja, ali uz uvijek slatke pauze Bonjour zaviruje sa Irmom kroz dan: Pun ideja, ali uz uvijek slatke pauze

U samom srcu Sarajeva, gdje koraci odzvanjaju ritmom grada, smješten je Atelje 71, adresa koju modne entuzijastice već dugo znaju napamet.

Tu, među policama ispunjenim pažljivo biranim komadima, svakodnevnica Irme Saljević Krvavac poprima jedan poseban ton.

Bonjour je zavirio iza kulisa ovog prostora i otkrio šta stoji iza njene kreativnosti, ali i kako sitni rituali poput kockice Dorine u pravom trenutku čine dan ugodnijim.


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina1

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina4


Jutra nisu uvijek savršena. Neka počnu smireno, uz svjetlo kroz prozor, a neka uz zvuk alarma koji zvoni pet minuta prekasno. Irma ne vjeruje u jedno idealno jutro, ali vjeruje u male rituale koji joj olakšaju početak dana.

Dorina čokolada u torbi je obavezan detalj, neovisno o planu. Nema scenarija koji ne podnosi da se dan započne slatko.

Irma nam je otkrila da njeno idealno jutro počinje tek kada djeca odu u školu, a ona pripremi svoju prvu kafu. Uz novu epizodu omiljenog podcasta i prelistavanje modnih časopisa, dan lagano dobija svoj ritam, onaj koji je vodi ka timu, idejama i poslu koji iskreno voli.


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina5


Na putu prema Atelje 71, jednoj od najposebnijih shopping adresa u Sarajevu, Irma kroz ritam grada nosi i ritam svojih misli koje dijeli sa nama. Otkriva male trenutke predaha koje krade u sredini radnog dana.

Kada smo je pitali šta joj daje snagu da započne dan, Irma je bez razmišljanja rekla da je to dobra organizacija. Upravo se taj balans reflektuje u njenom radu, preciznosti u planiranju, ali i kreativnoj slobodi u dizajnu.


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina6


Dan u Ateljeu ne počinje na istovjetan način, nekad su to mirna jutra, nekad ubrzane pripreme za nove isporuke, a često i susreti s kupcima koji traže nešto posebno.

Irma nas vodi kroz prostor gdje stoje torbe njenog brenda Freya.

Inspiracija ne dolazi uvijek kada je zovemo, ali Irma nam je priznala da je ono što je najviše pokreće ideja. Kada jednom postavi koncept i podijeli ga sa svojim razvojnim timom, osjeti se energija, onaj prepoznatljiv trenutak kad svi znaju da su na pravom putu.


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina11

Irma Krvavac, osnivačica i kreativna direktorica brenda Freya i Emina Smaka, glavna urednica Bonjour.ba


Njeno obrazovanje na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, gdje je završila odsjek za slikarstvo i danas se osjeti u svakom potezu. Njena želja je prenijeti umjetnost u svakodnevni život, u predmete koje ljudi nose, koriste, žive s njima.

Svaka torba nosi trag njenog umjetničkog senzibiliteta, ali i razumijevanja života žena koje ih nose: praktične i posebne, nježne, ali snažne.


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina7

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina8

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina9


Na pitanje o samom početku kreativnog procesa, Irma je rekla da sve kreće kao slaganje puzzli. Okupi sve elemente koji je inspirišu: oblike, boje, funkcionalnost, reference omiljenih dizajnera i zatim ih pretače u vision board. Tek tada, kako kaže, pusti mašti na volju i prepusti se igri baš poput djeteta.

„Ponekad to izgleda kao od trnja do zvijezda,“ kroz smijeh nam je rekla Irma. Sve počinje idejom, a zatim slijedi razrada, izrada šablona, biranje materijala i niz prototipova.

Izrada šablona, kako nam je objasnila, često je najveći izazov u cijelom procesu. Nekada je potrebno više verzija da bi se stiglo do onog modela zbog kojeg „zaigra srce“.


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina21

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina24

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina22

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina26

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina25


Za Irmu svaki novi dizajn je prilika da se ispriča nova priča, a priče ne nastaju na silu. Potrebni su trenuci mira, predaha, poneki slatki zalogaj, baš kad se misao razbistri.

Zato Dorina kao mali, ali važan dio dana, često bude prisutna u tim behind the scenes trenucima kreativnog procesa.

Poseban odnos s kupcima nešto je što se ne može dizajnirati nego se iskreno gradi. Irma nam je rekla da joj najviše znači rečenica koju često čuje: „Ovo je savršeno, kao da ste je dizajnirali baš za mene.“ 

Upravo te riječi su potvrda da dizajn ima svoj dom u nečijoj svakodnevici.


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina14

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina15

bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina18


Na pitanje kako izgleda njen savršeni trenutak odmora, Irma nije dugo razmišljala. Rekla je da je to potpuni mir, trenutak tišine bez buke i ljudi. Slijedi zagrljaj njene djece i prepričavanje njihovih malih dogodovština onih sitnica koje čine život i koje ne biste mijenjali ni za šta.

Dorina je za… onda kad žuriš započeti svoj dan pa zgrabiš par kockica na izlazu iz stana. Tu je kao predah nakon napornog dana, kao ono nešto slatko u gorkom trenutku.

Može i da bude mali znak pažnje, za velika i mala okupljanja, za minute potpunog mira, za dodatnu dozu veselja u danu.


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina17


Sve te situacije čine kockice života koje pamtimo. Neke su smiješne, neke lijepe i zabavne, a neke tužne ili neugodne, ali naše su. Upravo u takvim trenucima Dorina je tu da je podijelimo s dragim ljudima i da svaki događaj pretvori u malo slađe sjećanje.

Dorina je čokolada za svaku priliku, za svaki dan…  Ma za uvijek!


bonjour_ba_Irma_Krvavac_Dorina20
 


Irmin dan nije strogo isplaniran, ali je ispunjen. Dok se kreira, smije, odmara ili planira nešto novo, Dorina je tu kao mali zalogaj koji u običnom trenutku donese slatku dozu inspiracije.


Bonjour

Bonjour.club član!

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled backstage priče!