TEKST: Adelisa Mašić
DATUM OBJAVE: 26.8.2025.
Tokom jula i augusta, dvorište Svrzine kuće postalo je pozornica na kojoj su se svake srijede susretali tradicija i savremeni umjetnički izraz.
Serija koncerata pod nazivom 'Sevdah Damira Imamovića u Svrzinoj kući', u organizaciji Fondacije Sarajevo Navigator i JU Muzej Sarajeva, publici je donijela jedinstveno iskustvo sevdalinke u prostoru koji i sam pripada kulturnom nasljeđu Bosne i Hercegovine.
Program je bio inspirisan dvama međunarodnim priznanjima: uvrštavanjem sevdalinke na UNESCO listu nematerijalne kulturne baštine i proglašenjem Sarajeva najboljom svjetskom destinacijom za 2025. godinu.
U tom kontekstu, Svrzina kuća, kao jedan od najreprezentativnijih primjera osmanske arhitekture u Sarajevu, pokazala se kao idealno mjesto da sevdah oživi kroz muziku, priču i atmosferu.
Publika je imala priliku svake srijede slušati drugačiji program, uz nastupe gostujućih muzičara i interpretacije pjesama koje do sada nisu bile izvođene uživo.
Sutra, 27. augusta, biće održan posljednji koncert u ovoj ljetnoj seriji. Početak je zakazan za 21 sat, a ulaznice su dostupne putem platforme karter.ba, dok će, u slučaju da se ne rasprodaju unaprijed, biti moguće kupiti ih i na blagajni Svrzine kuće dva sata prije koncerta.
Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba
Foto: @destinationsarajevo
TEKST: Ada Ćeremida
Ako vam ime Bad Bunny i dalje zvuči kao nešto što pripada TikToku, Gen Z-u ili „onom što sluša kćerka dok zatvara vrata sobe“ to je sasvim razumljivo.
Globalna pop-kultura često djeluje daleko, bučno i površno, ali ono što Bad Bunny radi posljednjih godina posebno s albumom Debí Tirar Más Fotos, objavljenim u januaru prošle godine daleko je od prolazne fascinacije.
Za mnoge izvan pop-kulturnog balona, lako je samo preskočiti pretpostaviti da ispod površine nema mnogo toga. Sinoćnji halftime show na Super Bowlu je srušio tu ideju.
Ovdje nije riječ samo o hitovima, streamovima ili o tome ko nastupa na najvećoj američkoj pozornici. Ovo je priča o korijenima, o sjećanju, o jeziku koji se ne prevodi, ali se osjeća. I upravo zato Benitov Super Bowl halftime show nije o američkom fudbalu nego o nečemu mnogo većem.
Slavlje latino kulture i kolektivnog pamćenja
Bad Bunnyjev historijski halftime show bio je istovremeno slavlje latino kulture i neočekivano zabavna igra prepoznavanja poznatih lica. Lady Gaga i Ricky Martin pridružili su mu se na sceni Gaga s salsa verzijom pjesme “Die With a Smile”, a Martin s “Lo Que Le Pasó a Hawaii”, pjesmom koja više govori o zajedničkom porijeklu nego o top-listama.
Tokom nastupa pojavila su se i brojna poznata lica u diskretnim ulogama kao što su Pedro Pascal , Karol G , Jessica Alba i Cardi B kao dio šire kulturne slike.
No, pravi trenutak historije desio se tiho, po prvi put u 60 godina postojanja Super Bowl , centralni halftime nastup izveden je na španskom jeziku.
Ne morate govoriti jezik da biste ga osjetili
Benito se nikada nije prevodio kako bi bio prihvaćen globalno. Svijet se, jednostavno, prilagođava njemu. I ta odluka ima težinu.
Bad Bunnyjev nastup tečno je prolazio kroz pjesme poput “Nuevayol” i “Baile Inolvidable”, prije nego što je završen pjesmom “DtMF”, naslovnom numerom albuma Debí Tirar Más Fotos , objavljenog u januaru prošle godine.
Taj album je u međuvremenu osvojio Grammy za album godine, potvrđujući ono što su slušaoci već osjećali: ovo nije bio album trenutka, nego lični arhiv. Sam naslov albuma u prevodu znači „trebao sam napraviti više fotografija“. Time nosi tu tihu, univerzalnu tugu za trenucima koje nismo sačuvali. Za porodicom, za mjestima, za svakodnevnim scenama koje shvatimo tek kad ih više nema.
U svijetu u kojem se često traži prilagođavanje „globalnom ukusu“, njegov uspjeh bez odricanja od vlastitog identiteta nosi težinu. Ne političku. Ljudsku.
Završna slika koja je rekla sve
Kako se nastup bližio kraju, Bad Bunny je s fudbalskom loptom u ruci napuštao teren, pjevajući ispred bilborda na kojem je pisalo:
„The only thing more powerful than hate is love.“
Jedina stvar snažnija od mržnje je ljubav.
Foto: @complexmusic
Ovaj halftime show nije bio o fudbalu, a nije bio ni o Hollywoodu. Bio je o vidljivosti bez prilagođavanja, o uspjehu bez brisanja identiteta i o tome koliko duboko lokalne priče mogu odjeknuti globalno kada su ispričane iskreno.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
