TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 12.8.2025.
Sarajevo ovog ljeta otvara festivalsku sezonu podsjećanjem na jedno od važnijih djela domaće kinematografije.
Digitalizirana verzija filma “Hanka” iz 1955. godine bit će prikazana večer prije otvaranja Sarajevo Film Festivala, uz besplatan ulaz za sve ljubitelje filma na Ljetnom kinu Coca Cola u 20:30h.
Ovo je prilika da legendarna priča o Hanki, prvi put nakon sedam decenija, zablista u punom sjaju na velikom platnu. Prisjetimo se kako je sve počelo i kako smo stigli do večeri koja će Sarajevo Film Festival započeti jedan poseban način.
Tri godine digitalizacije jednog remek-djela
Proces digitalizacije filma “Hanka” započeo je 2022. godine u saradnji Filmskog centra Sarajevo i Kinoteke BiH. Originalna 35 mm traka, sačuvana u arhivu Kinoteke, prebačena je u format visoke rezolucije.
Uz pomoć savremenih skenera film je restauriran kako bi oživio u punom sjaju na velikom platnu. 
Sniman 1955. godine, film “Hanka” nastao je prema istinitom događaju iz Busovače, koji je u svojoj istoimenoj drami opisao književnik i ljekar Isak Samokovlija.
Režiju filma potpisuje Slavko Vorkapić, a uloge Hanke i Sejde tumače Vera Gregović i Jovan Milićević. Prkosna i tragična priča o Hanki, mladoj romkinji koja odbija udaju za ceribašinog sina i zbog toga biva oteta, i danas izaziva snažne emocije. 
Film je 1956. godine bio nominiran za Zlatnu palmu na Filmskom festivalu u Cannesu, što ga čini jednim od prvih bh. filmova prepoznatih na međunarodnoj sceni.
Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH čuva vrijedne eksponate vezane za dramatizacije Hanke. Među njima su plakati Narodnog pozorišta za Zapadne oblasti iz 1931. godine, kojeg danas poznajemo kao Narodno pozorište Sarajeva, te plakati iz Niša (1935.) i Bijeljine. 
Tu su i originalni rukopisi drame, knjiga snimanja, dopisi Udruženja jugoslavenskih dramskih autora iz 1937. godine, kao i brojni novinski članci o dramatizacijama i popularnosti Samokovlijinog teksta.
Ovi artefakti svjedoče o važnosti priče o Hanki, koja je generacijama bila inspiracija za buduće pozorišne i filmske adaptacije širom regije.
Digitalizacija filma “Hanka” predstavlja povratak korijenima naše regionalne filmske i kulturne baštine, povratak djelima koje su oblikovale identitet jednog grada i generacija koje ga njeguju.
Ova posebna projekcija podsjetit će nas na snagu narativa koji nadilazi vrijeme, povezujući publiku kroz neprolaznu ljepotu filmske umjetnosti. 
Večer prije nego što Sarajevo Film Festival otvori svoja vrata, pridružite se događaju koji vraća klasike na veliko platno i rezervišite svoje mjesto za trenutak koji se pamti. Ulaznice su dostupne online ili u Box Officeu Bosanskog kulturnog centra.
Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba
Foto: Festival de Cannes
TEKST: Ada Ćeremida
Prepuna sala, spontani aplauzi i smijeh koji se nije gasio ni nakon odjavne špice.
Sarajevska premijera filma Svadba sinoć je donijela onaj rijedak osjećaj zbog kojeg se i dalje ide u kino punu dvoranu, kolektivni smijeh i energiju koja se osjeti već u prvim minutama. 
Odavno nismo svjedočili projekciji na kojoj publika reaguje toliko glasno, spontano i bez zadrške. Smijeh se širio salom gotovo konstantno, a atmosfera je bila više nalik zajedničkom događaju nego klasičnoj filmskoj projekciji.
Upravo ta reakcija publike dala je filmu dodatnu dimenziju, osjećaj da se gleda nešto što je već pronašlo svoju publiku.
Premijerna večer u Sarajevu: puna sala i snažne reakcije publike
Kino je bilo ispunjeno do posljednjeg mjesta prizor koji se danas rijetko viđa, čak i na svečanim projekcijama. Tokom cijelog filma smijeh je dolazio u talasima, bez neprijatnih pauza ili “praznih” trenutaka.
Nakon projekcije, ekipa filma izašla je pred publiku na naklon, što je dodatno pojačalo emociju večeri. Posebno snažne reakcije publike bile su upućene Reneu Bitorajcu i Anđelki Stević Žugić, uz dugi aplauz koji je jasno pokazao koliko su likovi “sjeli” publici.
Imali smo priliku kratko razgovarati s Reneom Bitorajcem i pitati ga ono što gledaoce uvijek zanima, a to je koja mu je scena bila najzanimljivija za snimanje i kako danas gleda na lik koji tumači.
Njegovi odgovori koje možete pogledati u reelsu, dodatno su potvrdili koliko je proces snimanja bio razigran, ali i precizno vođen.
S Anđelkom Stević Žugić razgovarali smo o neispunjenoj želji za snimanjem jedne scene koja nije uspjela u film ali i uzbuđenju koje je nosila tokom snimanja, a cijeli razgovor možete pogledati u reelsu ispod.
Humor koji je prepoznatljiv, ali ne potrošen
Ono što se posebno osjeti tokom gledanja jeste da film koristi humor koji nam je blizak, ali bez forsiranja i karikiranja. Situacije su duhovite, ali ostaju u realnim okvirima, zbog čega reakcije publike dolaze prirodno.
Nema osjećaja da se šala “gura” ili objašnjava, ritam je brz, dijalozi tečni, a dinamika među likovima jasno postavljena. Upravo zbog toga film uspijeva zadržati pažnju i u trenucima kada prelazi iz čiste komedije u porodične i društvene slojeve priče.
Energija ekipe osjeti se i van platna
Prije projekcije, na press wallu su se pojavili Anđelka Stević Žugić, Rene Bitorajac, Snježana Sinovčić-Šiškov, Nika Grbelja, Marko Grabež, kao i reditelj Igor Šeregi.
Ta energija zajedništva i sigurnosti u projekat osjetila se i tokom samog filma. Nakon projekcije, izlazak ekipe pred publiku djelovao je kao prirodan nastavak onoga što smo upravo gledali na platnu uz mali, duhoviti gest.
Nika Grbelja, koja u filmu tumači mladu, u šali je bacila buket među publiku, izazvavši smijeh i aplauz, kao simpatičan podsjetnik da se atmosfera filma prenijela i izvan ekrana.
Bez spoilera, ali s jasnom porukom
Ovo je film koji se najbolje gleda u kinu, upravo zbog reakcija publike koje postaju dio iskustva. Smijeh sinoć nije bio slučajan niti rezervisan za “pojedine scene” bio je konstantan i kolektivan.
Ako vam treba večer u kojoj ćete se iskreno nasmijati i izaći iz kina s osjećajem da ste bili dio nečega zajedničkog, ovo je dobra prilika za to.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
