TEKST: Bonjour.ba/PR
DATUM OBJAVE: 2.12.2024.
Svijet elektronske muzike postao je bogatiji za jedno izuzetno izdanje – album Balkan Beats Fusion VA izdan pod okriljem Garden of Dreams Records.
Ovo izdanje nije samo još jedna kolekcija traka - to je muzički most između tradicionalnih zvukova Balkana i elektronske muzike, koji priča priču o očuvanju naslIjeđa.

Balkan Beats Fusion je muzički projekat gdje su sirovi zvuci tradicionalne muzike Balkana spojeni s modernim elektronskim ritmovima, pružajući novu dimenziju i dubinu našem muzičkom nasljeđu, a sve sa ciljem očuvanja tradicije, tradicionalnih zvukova i glasova.
Album je rezultat višemjesečnog zajedničkog rada renomiranih producenata i umjetnika, koji su kroz terenske snimke zabilježili zvukove tradicionalnih instrumenata poput saza, tarabuke, violine i lokalnih horova. Ti zvuci su potom digitalno obrađeni i transformisani u uzorke koji čine osnovu ovih osam osam izdanja i dva remixa.
Svjetski i regionalno priznati talenti i lokalna inspiracija
Na ovom albumu svoj pečat su ostavili svjetski i regionalno poznati DJ-evi i producenti: After Affair, Lehar, Ruede Hagelstein, Rajot, Doel Lima, Project Megahertz, Lubnya, Fedja Knajdl, a sa 2 remixa počastili su nas Giver i Calkins i Buba.
Oni su ove tradicionalne melodije sa elementima lokalnih intrumenata i vokala, svako na svoj način, iskoristili za kreiranje savremenih elektronskih himni, nove muzike koja će biti naš portal u snove na plesnim podijima širom svijeta. Svaka traka nosi specifičan duh svog autora, stvarajući bogatu tapiseriju koja slavi balkansku muzičku raznolikost.
Muzika ne poznaje granice i razlike, pa tako ni jezična barijera nije predstavljala prepreku za stvaranje ovog albuma. Lehar i Ruede Hagelstein, iako nisu razumjeli tekstove snimljenih vokala, uspjeli su u potpunosti prenijeti emociju i energiju koju nose ove pjesme. Muzika ne poznaje jezik - prepoznaje samo emocije, a to je univerzalni jezik koji svi razumijemo.

Mjesto gdje kultura pronalazi svoj plesni podij
Balkan Beats Fusion VA nije samo još jedan album – to je vizija kako tradicionalna kultura može pronaći novo mjesto u svijetu elektronske muzike. Ovo izdanje poziva slušaoce širom svijeta da zakorače u magičnu baštu snova Balkana, gdje svaka nota nosi priču o generacijama koje su je čuvale i o onima koje će je nositi dalje. Zahvaljujući ovom albumu, svijet može naučiti više o bogatstvu koje nosi balkansko nasljeđe i kultura.


Budite dio ove priče, jer ovo je tek početak putovanja na kojem će Garden of Dreams njegovati tradiciju dok sanjamo i stvaramo budućnost. Projekat možete podržati tako što ćete muziku kupiti, preuzeti i slušati putem Beatport platforme, ali i drugih streaming platformi.

Album možete pronaći na Beatport platformi i YouTube kanalu Garden of Dreams.
* * *
Foto: Adnan Lingo
TEKST: Ada Ćeremida
Ako vam treba plan koji ima smisao, a ne samo spisak dešavanja, ovo je vodič koji čitate polako i birate po osjećaju. Ne zato što morate negdje biti, nego zato što znate da će vam baš ta večer, ta predstava ili taj koncert ostati u pamćenju kao dobar početak godine.
Ovo nije prvi vikend u mjesecu, ali jeste prvi Sarajevo Vikend u našoj Kultura rubrici u 2026. I ne dolazi tiho.
Grad u novu godinu ulazi kroz galerije koje traže pažljiv pogled, kino-sale koje nude kontekst, pozorište koje pomjera granice forme i muziku koja se sluša sporije, ali dublje. Ovo je onaj januar koji ne pokušava da bude spektakl, već iskustvo. Intimno, promišljeno i dovoljno snažno da vas natjera da izađete, čak i kada vam se ostaje unutra.
Samo za moje oči u Galeriji savremenih umjetnosti Manifesto
Kada? do 30. januara 2026.
Gdje? Galerija savremenih umjetnosti Manifesto
Izložba Adelise Selimbašić otvara prostor intimnog pogleda koji se ne nudi svima, već traži pažnju i prisutnost. Kroz pastelne slojeve, tišinu i nježnost, umjetnica gradi autentičan female gaze koji se suprotstavlja dominantnim vizualnim narativima. Ovo je izložba za spor pogled i one trenutke kada galerija postaje sigurno mjesto, a ne spektakl.
Japanski filmski festival i predavanje o Tsugaru shamisen
Kada? subota, 17. januar | predavanje u 16:30, film u 18:00
Gdje? Kino Meeting Point
Prije projekcije filma Itomichi, publika ima priliku da uđe dublje u svijet tradicionalne japanske muzike kroz predavanje o Tsugaru shamisen. Taj kontekst mijenja način gledanja filma i pretvara projekciju u cjelovito kulturno iskustvo. Besplatan ulaz i pažljivo kuriran program čine ovu subotu idealnom za one koji vole film s dodatnim slojem značenja.
Duša u reminiscenciji Denisa Haračića
Kada? do 31. januara 2026.
Gdje? Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine
Samostalna izložba Denisa Haračića donosi introspektivan vizualni narativ u kojem se lično i kolektivno neprestano prepliću. Radovi funkcionišu kao tihe refleksije sjećanja, fragmenata i unutrašnjih stanja. Ovo je postavka kojoj se vraćate više puta, svaki put s drugačijim pitanjem.
Kad kasna noć pripada živom zvuku
Kada? petak 16. i subota, 17. januar u 21:30
Gdje? Jazzbina, Maršala Tita 38
Dva benda, dvije energije i dvije večeri koje Jazzbinu vraćaju njenoj suštini: živom zvuku i intimnom slušanju.
Sjenke i Svirke i Blues Train će biti na bini u petak i subotu u noćima rezervisanim za one koji vole muziku koja se ne troši brzo. Kasni sat, gust prostor i blues ritam stvaraju atmosferu u kojoj grad zvuči sporije, ali dublje.
Predstave Stećakland i Tebe ljubi duša moja
Kada? petak, 16. januar u 20:00 i subota, 17. januar u 20:00
Gdje? Kamerni teatar 55
Kamerni teatar 55 ovog vikenda otvara prostor za dva snažna, ali potpuno različita teatarska iskustva. Stećakland briše granice između publike, glumca i sjećanja kroz jedinstveno VR teatarsko iskustvo koje postavlja pitanja identiteta, historije i istine.
Već naredne večeri, Tebe ljubi duša moja donosi emotivno svjedočanstvo o Sarajevu koje pamti, voli i opstaje, podsjećajući da pozorište može biti i prostor tuge i prostor dostojanstva i da oba osjećaja imaju svoje mjesto na istoj sceni.
Nova godina koncertne sezone Sarajevske filharmonije
Kada? petak, 16. januar u 20:00
Gdje? Narodno pozorište Sarajevo
Nova godina u koncertnoj sezoni otvara se snažnim fokusom na solističku izvrsnost i dijalog među muzičarima. Program donosi spoj klasične forme i savremenog čitanja, gdje individualni glasovi ostaju jasni, ali nikad odvojeni od cjeline. Večer za one koji vole muziku koja se sluša pažljivo i pamti dugo.
Cannoli Lab antidepresivno druženje
Kada? ponedjeljak, 19. januar od 17:00 do 21:00
Gdje? Josipa Štadlera 10
Znamo da nije vikend, ali ovo ne treba propustiti. Najdepresivniji dan u godini pretvara se u mali ritual topline uz kuhani gin i cannole sa slatkim i slanim twistom. Ponekad je najbolji plan za ponedjeljak upravo onaj koji vas iznenadi.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!