Svijet elektronske muzike postao je bogatiji za jedno izuzetno izdanje – album Balkan Beats Fusion VA izdan pod okriljem Garden of Dreams Records.

Ovo izdanje nije samo još jedna kolekcija traka - to je muzički most između tradicionalnih zvukova Balkana i elektronske muzike, koji priča priču o očuvanju naslIjeđa.




Balkan Beats Fusion je muzički projekat gdje su sirovi zvuci tradicionalne muzike Balkana spojeni s modernim elektronskim ritmovima, pružajući novu dimenziju i dubinu našem muzičkom nasljeđu, a sve sa ciljem očuvanja tradicije, tradicionalnih zvukova i glasova.

Album je rezultat višemjesečnog zajedničkog rada renomiranih producenata i umjetnika, koji su kroz terenske snimke zabilježili zvukove tradicionalnih instrumenata poput saza, tarabuke, violine i lokalnih horova. Ti zvuci su potom digitalno obrađeni i transformisani u uzorke koji čine osnovu ovih osam osam izdanja i dva remixa. 

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Garden of Dreams (@gardenofdreams.ba)

Svjetski i regionalno priznati talenti i lokalna inspiracija 

Na ovom albumu svoj pečat su ostavili svjetski i regionalno poznati DJ-evi i producenti: After Affair, Lehar, Ruede Hagelstein, Rajot, Doel Lima, Project Megahertz, Lubnya, Fedja Knajdl, a sa 2 remixa počastili su nas Giver i Calkins i Buba.

Oni su ove tradicionalne melodije sa elementima lokalnih intrumenata i vokala, svako na svoj način, iskoristili za kreiranje savremenih elektronskih himni, nove muzike koja će biti naš portal u snove na plesnim podijima širom svijeta. Svaka traka nosi specifičan duh svog autora, stvarajući bogatu tapiseriju koja slavi balkansku muzičku raznolikost.

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Garden of Dreams (@gardenofdreams.ba)

Muzika ne poznaje granice i razlike, pa tako ni jezična barijera nije predstavljala prepreku za stvaranje ovog albuma. Lehar i Ruede Hagelstein, iako nisu razumjeli tekstove snimljenih vokala, uspjeli su u potpunosti prenijeti emociju i energiju koju nose ove pjesme. Muzika ne poznaje jezik - prepoznaje samo emocije, a to je univerzalni jezik koji svi razumijemo.




Mjesto gdje kultura pronalazi svoj plesni podij

Balkan Beats Fusion VA nije samo još jedan album – to je vizija kako tradicionalna kultura može pronaći novo mjesto u svijetu elektronske muzike. Ovo izdanje poziva slušaoce širom svijeta da zakorače u magičnu baštu snova Balkana, gdje svaka nota nosi priču o generacijama koje su je čuvale i o onima koje će je nositi dalje. Zahvaljujući ovom albumu, svijet može naučiti više o bogatstvu koje nosi balkansko nasljeđe i kultura. 

Budite dio ove priče, jer ovo je tek početak putovanja na kojem će Garden of Dreams njegovati tradiciju dok sanjamo i stvaramo budućnost. Projekat možete podržati tako što ćete muziku kupiti, preuzeti i slušati putem Beatport platforme, ali i drugih streaming platformi.




Album možete pronaći na Beatport platformi i YouTube kanalu Garden of Dreams.

* * *
Foto: Adnan Lingo

Konkurs za Zvono nagradu 2026 ponovo otvara prostor mladim umjetnicima iz Bosne i Hercegovine da iz Bihaća naprave korak prema međunarodnoj sceni.

U prostoru nekadašnjeg tekstilnog kombinata Kombiteks u Bihaću danas djeluje jedan od najzanimljivijih centara savremene kulture u Bosni i Hercegovini. Upravo tu djeluje KRAK, kulturni centar koji spaja industrijsko naslijeđe grada s novim umjetničkim praksama i društveno angažiranim projektima. 





Jedan od najvažnijih programa koji se ovdje razvija je Zvono nagrada, priznanje namijenjeno mladim vizuelnim umjetnicima iz BiH koje postoji još od 2006. godine. Osim profesionalne reference, nagrada donosi i dvomjesečni umjetnički boravak u njujorškom Residency Unlimited, iskustvo koje otvara vrata međunarodnoj umjetničkoj sceni.

Za 2026. godinu KRAK ponovo raspisuje konkurs, pozivajući umjetnike i umjetnice do 33 godine da prijave svoje radove i projekte. Riječ je o prilici koja svake godine okuplja novu generaciju autora čiji radovi reflektuju društvene teme, savremene medije i kritičko promišljanje stvarnosti.




 

Platforma koja povezuje lokalnu scenu i svijet

Zvono nagrada tokom godina izgradila je reputaciju jednog od najvažnijih priznanja za mlade umjetnike u Bosni i Hercegovini. Program ne završava samom dodjelom nagrade on uključuje mentorski proces, međunarodnu rezidenciju i izložbu finalista koja okuplja radove različitih umjetničkih praksi.

Upravo ta kombinacija lokalne platforme i međunarodnih veza čini ovu nagradu važnim mostom između domaće umjetničke scene i globalnog konteksta. 

Bihać se na taj način svake godine pretvara u mjesto susreta umjetnika, kustosa i kulturnih radnika koji prate nove generacije autora.
 




 

Kako je izgledalo prošlogodišnje izdanje?

Na posljednjem izdanju Zvono nagrade predstavljeni su radovi finalista koji su kroz različite medije istraživali društvene, političke i lične teme. Izložba je pokazala širok raspon umjetničkih pristupa od instalacija i fotografije do performativnih projekata i istraživanja kolektivnog sjećanja.

Dobitnica nagrade bila je umjetnica Milena Ivić, čiji radovi kroz feminističke i participativne metode istražuju nasilje, empatiju i društvenu odgovornost. Jedan od njenih radova, projekt „Pisma Ireni“, mnogi su mogli vidjeti i u javnom prostoru Sarajeva kroz prepoznatljiv neonski natpis „Draga Irena“.

Takvi projekti pokazuju kako savremena umjetnost sve češće izlazi iz galerija i postaje dio svakodnevnog urbanog prostora.
 


 

Konkurs za Zvono nagradu 2026

Na konkurs za 2026. godinu mogu se prijaviti umjetnici i umjetnice iz Bosne i Hercegovine do 33 godine starosti koji djeluju u području vizuelnih umjetnosti. To uključuje širok spektar praksi od slikarstva, grafike i skulpture do fotografije, videa, instalacija i novih medija.

Prijava se vrši putem online obrasca na engleskom jeziku, a rok za slanje aplikacija je 30. april 2026. godine do 23:59. Nakon evaluacije prijava u maju, žiri će odabrati finaliste, dok će zajednička izložba biti održana u KRAK centru u Bihaću tokom jeseni.





Pobjednik ili pobjednica nagrade dobit će i dvomjesečni umjetnički boravak u New Yorku, što ostaje jedna od najvažnijih prilika koje ova nagrada nudi mladim umjetnicima iz BiH.

Zvono nagrada tokom godina pokazala je koliko je važno stvarati prostor za nove umjetničke glasove. Upravo kroz ovakve programe lokalna scena dobija priliku za vidljivost, razmjenu ideja i povezivanje s međunarodnim kontekstom.

Zato ćemo i ove godine pratiti konkurs, izbor finalista i završnu izložbu u Bihaću jer upravo ovdje često nastaju radovi i autori o kojima će se u regionalnoj umjetničkoj sceni tek govoriti.

Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba

Foto: KRAK