TEKST: Ada Ćeremida
DATUM OBJAVE: 4.9.2026.
Kada kuhinja, trpezarija i dnevni boravak dijele isti prostor, svaki centimetar mora imati svoju ulogu. Ovaj dom pokazuje kako to može izgledati bez osjećaja skučenosti.
Prošli mjesec smo vas kroz DESIGN.biramo pozvali da nam pokažete trpezarije u kojima se najradije okupljate. Stigle su nam velike trpezarije, mali kutci za dvoje, stolovi povezani s kuhinjama i prostori koji su nas podsjetili da dobra trpezarija zapravo nema mnogo veze s kvadraturom.
Ovog puta pažnju nam je privukao dom Džejne Žige iz Goražda i jedno naizgled jednostavno rješenje: okrugli crni sto smješten između kuhinje i dnevnog boravka. Umjesto da pokušava napraviti zasebnu prostoriju tamo gdje je nema, trpezarija je postala tačka koja ih povezuje.
Kod manjih open space prostora pravougaoni sto vrlo brzo može postati prepreka između zona. Ovdje je odabran okrugli sto za četiri osobe, pa se oko njega može prolaziti iz kuhinje prema dnevnom boravku bez oštrih uglova koji bi dodatno zauzimali prostor.
Njegova tamna površina i crna baza daju mu dovoljno vizuelne težine da trpezarija djeluje kao zasebna cjelina, iako nema zidova koji bi je definisali. Ispod njega je okrugli tepih koji ponavlja geometriju stola i praktično crta granicu trpezarijske zone na podu.
Upravo je to detalj koji bismo zapamtili za vlastiti mali stan: kada prostor ne možete podijeliti zidovima, podijelite ga oblicima, materijalima i rasporedom namještaja.
Na Džejninom primjeru se najbolje vidi koliko je zapravo malo prostora bilo potrebno da se formira puna trpezarija. S jedne strane nastavlja se bijela kuhinja, s druge dnevni boravak, dok veliki prozori iza stola daju cijeloj zoni prirodno svjetlo.
Uz kuhinju je ostavljen i mali barski pult sa stolicama, odnosno još jedno mjesto za brzi doručak, kafu ili obrok kada nema potrebe postavljati trpezarijski sto. Tako dvije zone za sjedenje ne rade istu stvar: jedna je dio svakodnevne kuhinjske rutine, druga mjesto za duže obroke i okupljanje.
Paleta je pritom namjerno mirna. Bijela kuhinja i zavjese, sivi i taupe tonovi stolica i tepiha te crni detalji ponavljaju se kroz cijeli open space, zbog čega prostor izgleda povezano i vizuelno veće.
Odmah uz sto nalazi se veliki fikus koji gotovo preuzima ulogu arhitektonskog elementa. Njegova visina prekida niz niskog namještaja, uvodi boju u neutralnu paletu i pravi mekanu vizuelnu granicu između kuhinje, trpezarije i prozora.
Za Džejnu upravo ova biljka ima i posebnu sentimentalnu vrijednost: dobila ju je kao sasvim malu biljku, a tokom godina izrasla je u drvo koje danas zauzima važno mjesto u domu. To je možda i najbolji primjer onoga što smo željeli pronaći kroz DESIGN.biramo – prostor koji nije sastavljen samo od lijepih stvari, nego i od detalja koji nešto znače ljudima koji u njemu žive.
TEKST: Ada Ćeremida
Nekada je bio podijeljen u niz tamnih prostorija. Danas je ovo stan kroz koji svjetlost, pogled i svakodnevni život mogu prolaziti gotovo bez prepreka.
Kada smo ranije ove godine zavirili u Treehouse Apartment studija Projekt V Arhitektura, pažnju nam je privukao način na koji arhitekturu doma ne posmatraju samo kroz prostorije, nego kroz način na koji se kroz njih živi.
Njihov novi realizovani projekat u centru Sarajeva polazi od gotovo suprotnog problema. East West Apartment ima 75 m² i prije intervencije bio je stan iz jugoslovenskog perioda koji je tokom tri decenije više puta pregrađivan i renoviran bez jedinstvene strategije. Rezultat su bile manje, zatvorene prostorije kroz koje prirodna svjetlost gotovo da nije mogla prolaziti.
Arhitekti su zato krenuli od uklanjanja, a ne dodavanja. Pregradni zidovi su otvoreni, pogled je ponovo povezan od istočne do zapadne strane stana, a pet njegovih cjelina danas može funkcionisati ili zasebno ili kao jedan veliki prostor kroz koji se kružno kreće. Ono što ih dijeli nisu klasični zidovi, nego vrata koja nestaju, drveni paneli koji se sklapaju i jedna prilično dramatična zavjesa.
Najzanimljivija ideja ovog projekta možda je upravo to što tlocrt nema jednu konačnu verziju.
Hodnik, kuhinja s trpezarijom, dnevni boravak, spavaća soba i kupatilo čine pet cjelina, ali granice između njih mogu nestati. Dnevni boravak tako može postati nastavak kuhinje i trpezarije, ali i proširenje spavaće sobe. Klizna vrata između hodnika i spavaće sobe u potpunosti se uvlače u zid, dok je između spavaće i dnevne zone postavljen trodijelni harmonika sistem od poda do plafona, izrađen po mjeri u Sarajevu.
Zatvorite ga i dobijate privatnu sobu. Otvorite ga i ista kvadratura odjednom djeluje kao sasvim drugačiji stan.
Ako bismo morali izdvojiti element koji vizuelno drži cijeli projekat na okupu, to bi bio dugi ugradbeni zid od prirodnog hrastovog furnira.
Studio ga opisuje kao svojevrsni most između istoka i zapada. Proteže se kroz stan, uokviruje poglede prema obje strane grada i istovremeno preuzima niz svakodnevnih funkcija: od otvorenih polica i biblioteke do zatvorenih ormara i prostora u koji se sklanjaju veliki tekstilni elementi.
Zbog gotovo potpune odsutnosti vizuelnog šuma, godovi svijetlog drveta postaju jedan od glavnih motiva interijera. Kroz ponavljanje tog materijala osjeća kontinuitet: prostorije se mijenjaju, ali arhitektonski jezik ostaje isti.
Tamna maslinasta zavjesa vjerovatno je detalj koji najviše odskače od gotovo desaturirane palete stana, ali njena uloga nije samo estetska.
Projekt V Arhitektura njome se referira na obližnje Narodno pozorište Sarajevo. Poput pozorišne zavjese, ona otkriva i skriva različite scene svakodnevice i po potrebi dijeli dnevni boravak od trpezarijskog prostora.
To je lijep primjer kako vrlo jednostavan element može potpuno promijeniti način na koji čitamo prostor. Kada je povučena, enterijer djeluje kao jedna mirna, svijetla cjelina. Kada se zatvori, pojavljuje se mnogo intimnija soba i duboki maslinasti ton koji mijenja cijelu atmosferu.
Na prvi pogled, East West Apartment gotovo je potpuno izveden u nijansama bijele, pijeska i vrlo svijetlog drveta. Ipak, materijali su odabrani tako da prostor ne postane sterilan.
Zidovi su završeni prirodnom glinenom bojom, čija se nepravilna, ručno čitljiva tekstura vidi i na fotografijama. Uz nju dolaze izbijeljeni hrastov furnir, teški prirodni lan i bijeli kamen s pješčanim venama korišten na kuhinjskim i trpezarijskim površinama. Neutralna baza tako više zavisi od teksture nego od boje.
Kontinuitet podova dodatno pojačavaju keramičke pločice s izgledom betona, ispod kojih se nalazi podno grijanje povezano s novougrađenom toplotnom pumpom. Stari PVC prozori zamijenjeni su lokalno proizvedenim drvenim prozorima s troslojnim staklom, pa održivost projekta nije ostala samo na izboru prirodnih završnih materijala.
Namještaj je ostavljen prilično prozračnim, gotovo kao da se svaki komad posmatra zasebno.
Među njima su Neva stolice brenda Artisan u izbijeljenom javoru, Dedo fotelja Gazzde i posebno izrađen Nera klub-sto brenda Zanat. Za posljednji su arhitekti sarađivali direktno s proizvođačem kako bi ton javora odgovarao ostatku palete stana.
Domaći dizajn pritom dijeli prostor s komadima evropskih dizajnerskih kuća: tu su AJ podna lampa Arnea Jacobsena, Foscarini Spokes 2 iznad trpezarijskog stola i Buds 2 stona lampa, uz Marimekko tekstil i Gravel tepih Audo Copenhagen. Sarajevski Tako studio keramike izradio je i poseban keramički set za ručavanje.
Arhitekti taj proces opisuju kao blisku saradnju s klijentima, proizvođačima i umjetnicima kako bi svaki odabrani predmet pratio estetiku i materijalnu paletu arhitekture. I možda upravo zato stan, iako krajnje reduciran, ne djeluje kao katalog nego kao vrlo precizno složen dom.
Ideja koja vodi interijer: stan bez krutih granica, povezan pogledima, svjetlošću i kretanjem od istoka prema zapadu
Detalj koji mijenja prostor: harmonika vrata, džepna vrata i velika lanena zavjesa koja po potrebi od jednog prostora pravi nekoliko intimnijih cjelina
Paleta: prirodna glinena boja, izbijeljeni hrast, lan, kamen i nježni, gotovo desaturirani tonovi
Komadi koje bismo izdvojili: Artisan Neva stolice, Gazzda Dedo fotelja, Zanat Nera klub-sto, AJ lampa Arnea Jacobsena i Foscarini Spokes 2
Lokalni potpis: bh. dizajn i zanat kroz Artisan, Zanat, Gazzda i sarajevski Tako studio keramike
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
