TEKST: Bonjour.ba
DATUM OBJAVE: 23.6.2026.
Magdalena Stoytcheva, regionalna liderica L’Oréal Dermatological Beauty divizije, za Bonjour govori o zdravlju kože, SPF-u, dermokozmetici, longevity pristupu i kampanji Save Your Skin koja prevenciju raka kože vraća u fokus.
U savremenoj beauty industriji ozbiljan razgovor o koži više ne počinje izborom proizvoda, nego razumijevanjem kože kao dinamičnog biološkog sistema. Epidermalna barijera, fotoprotekcija, oksidativni stres, inflamatorni procesi, akumulirano UV oštećenje i rana detekcija melanocitnih promjena nisu terminologija rezervisana isključivo za dermatološke ordinacije. To su ključne tačke savremene njege, one koja se udaljava od estetskog obećanja i približava prostoru preventivne dermatologije, klinički relevantnih formulacija i dugoročne brige o zdravlju kože.
Zato smo o ovoj temi razgovarali s Magdalenom Stoytchevom, generalnom direktoricom L’Oréal Dermatological Beauty divizije za Adria-Balkan regiju, čiji rad obuhvata neke od najvažnijih dermokozmetičkih brendova današnjice, La Roche-Posay, Vichy i CeraVe.
Magdalena Stoytcheva, Generalna direktorica L’Oréal Dermatological Beauty divizije za Adria-Balkan regiju
S Magdalenom smo razgovarali o SPF-u kao najvažnijoj, ali i dalje nedovoljno dosljednoj navici, o longevity pristupu koji ima smisao tek onda kada se prevede u stvarni život, o granici između marketinškog narativa i dermatološki relevantne informacije, ali i o kampanji Save Your Skin, inicijativi koja podsjeća da briga o koži ne počinje tek kada se pojavi problem.
U kompaniji L’Oréal, unutar Adria-Balkan regije, poslujemo na devet tržišta, na više jezika, sa različitim potrošačima i maloprodajnim okruženjima, te timovima u pet različitih zemalja. Stoga bih rekla da je svaki dan zapravo različit, ali uvijek dinamičan. Bez obzira na to da li putujem ili radim iz našeg glavnog ureda u Zagrebu, moj prioritet ostaje isti: komunikacija i rad s timom, razumijevanje potreba, izazova i trendova, kako današnjih tako i budućih.
Cilj nam je osigurati da kao lider u području dermokozmetike svim korisnicima pružimo održiva dermatološka rješenja.
Vođenje L’Oréal Dermatological Beauty divizije dermokozmetičkih proizvoda, koja okuplja tri kultna brenda – La Roche-Posay, Vichy i CeraVe – u ovoj prelijepoj i raznolikoj regiji zahtijeva prilagodljivost i znatiželju. Imala sam sreću da me životni i profesionalni put odvede na tri kontinenta i u više od deset gradova. To iskustvo me naučilo da se inspiracija nalazi svuda oko nas i da je neiscrpan resurs, ukoliko znamo gdje da je tražimo.
Ipak, da bih mogla dati svoj maksimum porodici i timovima s kojima radim, važno mi je održavati ravnotežu između privatnog i poslovnog života te njegovati izvore vlastite energije. Nastojim što više vremena provoditi s najbližima – na porodičnim putovanjima, u šetnjama prirodom s našim psima, kroz kreativni rad u umjetničkom ateljeu mog supruga ili prakticiranjem Qigonga. Na kraju dana, nisu aktivnosti te koje život čine posebnim, već ljudi s kojima ih dijelimo. 
Magdalena Stoytcheva, Generalna direktorica L’Oréal Active Cosmetics divizije za Adria-Balkan regiju
Svaka osoba je jedinstvena i ima svoje specifične potrebe. Isto vrijedi i za kožu. Kako bismo osigurali da je koža u najboljem mogućem stanju, prvo moramo razumjeti njene potrebe, karakteristike i eventualna stanja koja zahtijevaju tretman kako bismo joj pružili adekvatnu njegu.
Koža je naš najveći organ, prva zaštitna barijera prema vanjskom svijetu i njene potrebe se stalno mijenjaju. Edukacija i partnerstva sa zdravstvenim radnicima predstavljaju temelj naše misije.
Inicijativa #SaveYourSkin odličan je primjer toga, kroz hiljade besplatnih pregleda madeža koje svake godine organizujemo u regiji ne govorimo samo o zdravlju, već aktivno doprinosimo prevenciji raka kože. Za nas je zdravlje kože svakodnevna, svjesna odluka, a ne sezonska briga. Zdrava koža je otporna koža. Posebno smo ponosni što kroz naša tri brenda možemo ponuditi rješenja za različite potrebe kože, direktno utičući na kvalitet života potrošaća.
Trendovi se mijenjaju i mlađe generacije sve više prepoznaju fotoprotekciju kao najvažnije sredstvo u borbi protiv preranog starenja kože. Ipak, nivo svijesti još uvijek nije onakav kakav bismo željeli. Najčešće greške su neredovna upotreba zaštite od sunca, izostanak ponovnog nanošenja tokom dana i korištenje nedovoljne količine proizvoda. Često proizvode za zaštitu od sunca povezujemo isključivo s ljetovanjem i boravkom na moru, iako UV zrake ne uzimaju godišnji odmor. Najbolja zaštita od UV zračenja jeste svakodnevna zaštita tokom cijele godine.
Jedan od razloga zbog kojih ljudi izbjegavaju svakodnevnu upotrebu SPF proizvoda jeste uvjerenje da su oni teški i masni. To je jedan od najvećih mitova o fotoprotekciji.
Savremene tehnologije omogućavaju ultra lagane teksture koje pružaju zaštitu čak i od ultra-dugih UVA zraka, bez osjećaja težine na koži, kao što je slučaj s našom inovacijom La Roche-Posay Anthelios UV Air. Ovaj proizvod pruža vrlo visok nivo zaštite od UV zraka i zagađenja, uz laganu, gotovo neprimjetnu teksturu koju su zavoljeli i oni korisnici koji su ranije izbjegavali SPF proizvode. Najjednostavnije rješenje jeste pronaći teksturu koja vam odgovara i koju ćete sa zadovoljstvom koristiti svaki dan.
Tri navike s kojima rijetko možemo pogriješiti kada govorimo o očuvanju zdravlja kože jesu svakodnevna zaštita od sunca, redovna hidratacija te očuvanje i obnova kožne barijere. Ipak, važno je imati na umu da svaka koža ima svoju priču. Posmatrajte svoju kožu kao vlastiti dom. Kako sazrijevamo, potrebe za održavanjem tog doma se mijenjaju, a najefikasniji pristup uvijek je holistički. Kad god je moguće, o najefikasnijoj njezi i zdravlju kože treba se konsultovati s dermatologom koji će vas naučiti kako svom „domu“ pružiti najbolju moguću njegu – ne samo kroz ciljanu upotrebu proizvoda, već i kroz prilagođavanje životnih navika.
Koncept dugovječnosti (longevity) u njezi kože podrazumijeva prelazak sa pristupa „rješavanja problema“ na pristup „očuvanja ekosistema“. To znači da ne djelujemo samo na površinske promjene, već stvaramo cjelovit sistem navika i postupaka kojima dugoročno održavamo zdravlje kože. Takav pristup zasniva se na razumijevanju da je koža organ koji odražava naše opće zdravstveno stanje i kvalitet života. 
U svijetu viralnih trendova količina informacija često može biti zbunjujuća. U moru različitih poruka postoji jedno jednostavno pravilo koje vam može pomoći da donesete najbolju odluku, pitajte stručnjaka. Dermatolog i farmaceut su osobe koje vam mogu pomoći da razumijete informacije kojima ste izloženi i objasniti šta je zaista relevantno za potrebe vaše kože.
Bez ikakve dileme, fotoprotekcija. Iako se često zanemaruje, ova navika donosi brojne dugoročne koristi za zdravlje kože. Riječ je o jednostavnoj navici koja zahtijeva malo truda, a donosi izuzetno velike koristi. Ne radi se samo o sprečavanju opekotina od sunca, već o prevenciji prijevremenog starenja kože, ali još važnije – o prevenciji melanoma. Ona ne oduzima mnogo vremena u svakodnevnoj rutini, a doslovno može spasiti život.
La Roche-Posay #SaveYourSkin je globalna inicijativa i izuzetno smo ponosni što je već četvrtu godinu zaredom provodimo i u zemljama naše regije. Više od 50 godina brinemo o zaštiti osjetljive kože, a ova inicijativa odražava našu duboku posvećenost dobrobiti zajednica kojima služimo. Naša odgovornost daleko nadilazi ponudu kvalitetnih proizvoda – želimo biti partner u očuvanju zdravlja kože. Saradnjom s dermatolozima omogućavamo građanima besplatne preglede i podstičemo ih da zdravlje svog najvećeg organa stave među prioritete. 
Povratkom projekta u Bosnu i Hercegovinu želimo premostiti zabrinjavajući jaz između svijesti i djelovanja. Naši podaci pokazuju da 88 posto ljudi razumije rizike izlaganja suncu, ali samo 18 posto redovno koristi zaštitu od sunca. S obzirom na to da veliki broj građana BiH nikada nije bio na dermatološkom pregledu, želimo poslati jasnu poruku: rak kože je izlječiv u 99 % slučajeva ukoliko se otkrije na vrijeme. Rani pregled predstavlja najefikasnije oružje koje imamo u toj borbi.
U L’Oréalovoj diviziji dermokozmetičkih proizvoda održivost i društvena odgovornost nisu odvojeni od poslovnih ciljeva – oni predstavljaju njihov temelj. Inicijativa #SaveYourSkin najbolji je primjer našeg pristupa koji stavlja pacijenta na prvo mjesto i zasniva se na naučnim i medicinskim činj enicama. Ponosni smo na saradnju s lokalnim dermatolozima s kojima dijelimo zajednički cilj – edukovati, prevenirati i reagovati na vrijeme. Kroz #SaveYourSkin nastojimo dermatološku ekspertizu približiti građanima i smanjiti jaz između prosječnog korisnika i specijalističke zdravstvene zaštite.
Omogućavajući besplatne preglede, naučna saznanja pretvaramo u svakodnevne navike. Odluke koje donosimo svaki dan – od proizvoda koje koristimo do jednostavnog pregleda madeža – mogu imati značajan uticaj na naše dugoročno zdravlje.
Oklijevanje najčešće proizlazi iz kombinacije dva faktora – nedovoljne dostupnosti pregleda i podsvjesnog straha od moguće dijagnoze. La Roche-Posay zato zauzima proaktivan pristup i nastoji građanima omogućiti direktan pristup stručnjacima tamo gdje se oni nalaze. Sam pregled traje svega nekoliko minuta, potpuno je bezbolan, a može imati presudnu ulogu u zaštiti zdravlja kože i vaše budućnosti.
Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba
Foto: L'Oreal
TEKST: Ilda Lihić-Isović
Prvi put se desilo da u naslovu nemamo cijelu rečenicu.
Mama.
Samo jedna riječ, ali ta jedna riječ nosi možda i više od bilo koje koju smo do sada napisali.
Kada smo pokušali pronaći pravu rečenicu, nijedna nije bila dovoljna jer neke stvari ne stanu u objašnjenje.
One žive u sitnicama.
U glasu koji nas smiri.
U zagrljaju prije spavanja.
U „jesi ponijela jaknu?"
U običnim danima koji kasnije postanu najvažnije uspomene.
A neke stvari žive u dodiru.
U trenutku kada nas ona pomazi po obrazu i osjetimo njen prsten kako lagano klizi niz kožu.
U onom djetinjstvu kada nas je grlila i mi smo se igrali njenim lančićom, vrtjeli ga među prstima, znajući napamet svaku kariku.
U danu kada smo izgubili njenu omiljenu naušnicu u igri, a ona se nije naljutila.
Mama…
Možda baš zato neke emocije nosimo najbliže sebi.
Kroz poznati dodir prstena.
Ogrlicu koju uvijek biramo bez razmišljanja.
Detalje koji s vremenom postanu mnogo više od nakita.
Baš onakvog kakav godinama pronalazimo u Zlatarna Celje kolekcijama i vežemo za važne uspomene.
Možda smo zato i željeli ovu priču ispričati kako se ljubav najčešće pamti… nježno i tiho.
Almu Dizdarević Sarhan upoznali smo kroz jednu potpuno drugačiju, ali jednako nježnu ulogu dok je s posebnom pažnjom kreirala radionicu u dječjoj igraonici.
I upravo tada nam je postalo jasno koliko prirodno balansira između svih svojih svjetova.
Alma je istovremeno mama, model i osoba koja okuplja djecu, kreativnost i toplinu u isti prostor, bez potrebe da bilo šta djeluje savršeno ili unaprijed isplanirano. Zato smo znali da će se njih troje sjajno snaći i pred kamerama.
Pokazali su nam da sa djecom stvari rijetko idu potpuno po planu, ali da upravo u tim spontanim momentima nastanu fotografije i uspomene koje ostanu najljepše i iskrene.
U razgovoru s Almom, između rečenica o djeci, svakodnevici i majčinstvu, najviše su ostali oni mali momenti.
“Volim kad pravimo palačinke.”
“Dođi sa mnom, mama .”
“Mama , baš ti je lijepa slika.”
Tako izgleda ljubav dok traje. Kroz stvari koje djeluju obično sve dok jednog dana ne postanu uspomena.
Alma danas sebe opisuje kao ženu koja istovremeno gradi dom, snove i sebe, i uči da i kroz haos ostane zahvalna i nježna prema sebi i životu.
I teško je ne prepoznati se barem malo u toj rečenici.
U pokušaju da budemo prisutne za sve koje volimo, a da pritom ne izgubimo dijelove sebe koje još uvijek želimo sačuvati.
“Majčinstvo me naučilo koliko je teško istovremeno biti potpuno prisutan za svoju djecu, a ipak ne odustati od svojih snova i dijelova sebe koje također želim sačuvati.”
Kada smo je pitale kada je prvi put osjetila da razumije svoju mamu, odgovor je došao odmah.
“Definitivno onda kada sam i sama postala majka .”
Više kao tiho prepoznavanje i onaj trenutak kada počnemo govoriti iste rečenice.
Brinuti na isti način i nositi istu nježnost.
“Porodica je razlog, a vjera stub svega.”
Rečenica njene mame koju i danas nosi kao unutrašnji glas kojem se vraća kada život postane preglasan.
Postoje stvari koje se ne nauče kroz objašnjenje. Samo ih jednog dana prepoznamo u sebi i to u načinu na koji volimo.
Gradimo dom i pokušavamo sve držati na okupu čak i kada smo umorne.
“Volim kad idemo na planinu.”
“Kad idemo na kampovanje.”
“Volim te puno.”
Djeca nikada ne opisuju ljubav komplikovano.
Uvijek je svedu na ono najvažnije.
Na vrijeme.
Prisustvo.
Palačinke.
Još jednu priču prije spavanja.
Ti trenuci ostanu najduže i to ne oni savršeni, nego oni stvarni.
Oni u kojima se smijemo usred haosa ili u kojima se grlimo dok pokušavamo završiti još deset stvari odjednom.
I oni u kojima, sasvim slučajno, nastanu uspomene kojih ćemo se sjećati cijeli život.
Almin najdraži komad nakita je prsten koji je njena mama naslijedila od svoje mame , a zatim ga proslijedila njoj.
“Kad ga nosim, osjećam kao da sa sobom nosim tihu snagu žena prije mene, njihov trag, ljubav i sve ono što su uspjele iznijeti kroz život.”
I upravo tu nakit prestaje biti detalj.
Postaje uspomena.
Dodir.
Navika.
Nešto što ostaje uz nas mnogo duže nego što primijetimo.
“Mislim da nakit može biti jako tih, ali moćan podsjetnik na ono ko si i šta ti je važno.”
Kada govori o najdražem dijelu dana, Alma spominje one potpuno obične kao period pred spavanje.
Kada se sve utiša, a djeca traže još jedan zagrljaj, još jednu priču i još “samo pet minuta”.
Možda upravo tada najviše shvatimo koliko ljubav zapravo izgleda jednostavno.
“Mama , dođi sa mnom.”
U ovoj rečenici stala je cijela ova priča.
Nakit je oduvijek bio poveznica s mamom.
Znamo tačno koje je naušnice čuvala za posebne trenutke, koji je prsten skidala kada je pravila ručak i koji nam je lančić jednom rekla da čuva za nas, kad odrastemo.
Svi ti trenuci, oni koji se godinama kasnije vrate sami od sebe, gotovo uvijek uz sebe imaju jednu poveznicu.
Nakit koji s vremenom prestane biti predmet.
Postaje pamćenje.
Postaje žena koja ga je nosila.
Njen miris, glas i način na koji nas pogleda kada se vratimo kući.
Nakit koji jedna majka jednog dana skine sa svog vrata i stavi na naš je nastavak.
Komadi koje je Alma nosila dolaze iz Zlatarna Celje ponude.
Srebro
Zlato
U konačnici pravi nakit ne pamtimo samo po tome kako je izgledao, nego po onoj koja ga je nosila.
Mama …
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
