Ambasadorka Španije u Bosni i Hercegovini, NJ.E. Teresa Lizaranzu, u ime Njegovog Veličanstva kralja Felipe VI, uručila je Orden za građanske zasluge Edini Spahić, Đani Šehu i Mirzi Redžepagiću, u prisustvu predstavnika institucija i kulturnih inicijativa u Bosni i Hercegovini s kojima Ambasada Španije sarađuje.

Orden za građanske zasluge ustanovio je kralj Alfonso XIII 1926. godine i dodjeljuje se španskim i stranim državljanima za njihov izuzetan doprinos. U slučaju ovih triju odlikovanja, dodijeljena su za doprinos širenju španskog jezika i kulture te jačanju kulturnih veza između Španije i Bosne i Hercegovine.

Edina Spahić doktorirala na univerzitetu COMPLUTENSE u Madridu iz polja lingvističkih znanosti, vanredna je profesorica španskog jezika na Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. 

Edina Spahić i NJ.E. Teresa Lizaranzu

U svom istraživačkom radu osim studija o suvremenom španskom jeziku bavi se i teorijom prevođenja te sefardistikom. Objavila je preko dvadeset znanstvenih radova. U suradnji sa Historijskim arhivom grada Sarajeva vodila je projekat Digitalizacija i publikovanja ličnog fonda sefardske književnice Laure Papo Bohoreta, te uredila tri izdanja Rukopisa Laure Papo Bohoreta. Jedna je od članica projekta Demolingvistika španskog jezika u Evropi kojeg je Fondacija “Duques de Soria” nagradila i proglasila najperspektivnijim projektom iz oblasti hispanistike za 2024. godinu. Stalna je članica Centra za leksikologiju i leksikografiju ANUBiH. 

Đani Šehu rođen je u Sarajevu, a studije gitare završava na Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Kao solista i kamerni muzičar, nastupao je u BiH, Hrvatskoj, Srbiji, Sloveniji, Crnoj Gori, Austriji, Francuskoj, Švedskoj, Italiji, Njemačkoj, Japanu, Danskoj, Španiji. Od 2006. god predaje na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu, gdje je danas redovni profesor.  Osnivač je i direktor Sarajevo International Guitar Festival-a (2011),  Internacionalne ljetne škole gitare “SIGF summer school”, te Predsjednik Udruženja gitarista FBiH od 2010. godine. 

Đani Šehu i NJ.E. Teresa Lizaranzu

Mirza Redžepagić započeo je svoju muzičku karijeru svirajući klasičnu gitaru, završivši osnovne studije na Muzičkoj akademiji u Sarajevu u klasi prof. Alexandera Swetea, gdje je diplomirao s najvećom ocjenom. Vođen strašću za španskom muzikom i flamenkom, usavršavao se u Granadi kod gitarskih majstora kao što su Juan Habichuela, Jorge el Pisao i Rubén Campos. 2015. godine specijalizirao se za gitaru i flamenko umjetnost, kao stipendista Španskog udruženja flamenko gitare (AEGF), u Madridu pod mentorstvom poznatog gitariste i profesora José Delune. 2023. godine magistrirao je na odsjeku za Savremenu muziku i produkciju na prestižnom Berklee College of Music u Valenciji.

Od 2017. godine radi kao profesor flamenko gitare i predstavnik AEGF - a za balkanske zemlje. Mirza je vrlo aktivan kao kompozitor, izvođač i producent i stvara djela inspirisana španskom muzikom koju kombinuje sa sopstvenim kulturnim naslijeđem i savremenom muzikom, predstavljajući je uspješno kroz koncerte širom Evrope. 

* * *
Foto: Aida Redžepagić

Svečanim događajem u prisustvu gotovo 700 zvanica, kompanija dm drogerie markt započela je obilježavanje 20 godina uspješnog poslovanja u Bosni i Hercegovini. 

Proslava jubileja – dvije decenije rasta i razvoja na bh. tržištu – okupila je zaposlenike, poslovne partnere, predstavnike medija te goste iz zemlje, regije i dm grupe.
 

Večer je bila posvećena ljudima, onima koji su otvorili prvu dm trgovinu u sarajevskom naselju Dobrinja, kao i svima koji su tokom godina doprinijeli rastu kompanije u najveći drogerijski lanac u Bosni i Hercegovini te pozicioniranju dm-a kao najpoželjnijeg poslodavaca dugi niz godina.

Danas dm posluje kroz 93 trgovine u 48 gradova i zapošljava više od 1.200 zaposlenika, kontinuirano šireći svoju ponudu i unapređujući usluge poput online shopa i Moj dm aplikacije. 

Kroz asortiman sa više od 14.000 proizvoda iz oblasti ljepote, zdravlja, njege, dječijeg asortimana, zdrave ishrane i domaćinstva, dm svakodnevno odgovara na potrebe kupaca, nudeći kvalitetne proizvode po uvijekpovoljno cijenama.
 

Čovjek u središtu svake odluke  
 

Domaćin večeri, Damir Šlosel, direktor dm BiH, obraćajući se prisutnima naglasio je da je princip „čovjek na prvom mjestu“ temelj poslovanja kompanije od prvog dana.

„Već 20 godina na tržištu Bosne i Hercegovine naš je cilj u središte djelovanja staviti potrebe pojedinca – bio on naš zaposlenik, kupac, poslovni partner ili dio zajednice u kojoj poslujemo. I u godinama koje su pred nama težimo istom: razvijati se u skladu s potrebama kupaca, nudeći poseban doživljaj kupovine u kojem se osjećaju dobrodošlo i shvaćeno“, istakao je Šlosel.
 

Govoreći o budućnosti, naglasio je i snažnu povezanost sa zajednicom: „Osjećamo poseban žar za zajednicu u kojoj poslujemo. Želimo motivirati sugrađane da budu društveno angažirani i podržati održive projekte za budućnost u kojoj vrijedi živjeti. Jer samo u zajedništvu i sinergiji možemo ispuniti naše obećanje: Tu sam čovjek.“

Da ova filozofija predstavlja stvarnu praksu, potvrdila je i Admira Isaković, članica Poslovodstva dmBiH, podijelivši lično iskustvo iz prvih mjeseci rada u kompaniji:

„Nakon četiri mjeseca rada shvatila sam da sam trudna i u panici nazvala tadašnju voditeljicu. Prvo što mi je rekla bilo je: „Za ugovor ne brini, stavit ćemo ga na neodređeno.“ Tada sam shvatila da dm nije samo posao. Hvala dm-u što mi je dao osjećaj da sam čovjek – i to baš svaki dan.“

Tokom večeri prisutnima su se, između ostalih, obratili i članovi Poslovodstva dmBiH Alma Aščić-Efendić, Emina Mušinović, Kristina Ćosić i Seid Jašarević, kao i predstavnici regionalnog menadžmenta Gordana Picek, članica Uprave dmHR i voditeljica regije Adria za Nabavu i Marketing, te Mirko Mrakužić, direktor dmHR. Njihova obraćanja podsjetila su na razvojni put kompanije, profesionalne prilike koje dm pruža zaposlenicima i važnost regionalne saradnje. Svečanosti su prisustvovali i predstavnici dm grupe, među kojima g. Manfred Kühner, dugogodišnji predsjednik Uprave dm-a u Austriji i Nadozornog odbora dm-a BiH, sada u mirovini.
 

U ime partnera, prisutnima su se obratili i Petar Ćorluka, direktor kompanije Violeta d.o.o., te Saša Smajilović, direktor kompanije Provis d.o.o.
 

„Žar za budućnost“ – novo poglavlje odgovornog djelovanja

Jubilarni događaj ozvaničio je i početak cjelogodišnje kampanje „Žar za budućnost“, koja će biti realizovana u 12 dm zemalja. Kampanja ima za cilj dodatno osnažiti društveni angažman građana i podržati projekte koji doprinose razvoju zajednice i zaštiti okoliša.

Kampanjom „Žar za budućnost“ dm će u narednom periodu ponuditi platformu građanima za dijeljenje vlastitih društveno angažiranih priča, kao i finansijsku podršku projektima udruženja i organizacija koji doprinose održivijoj budućnosti.
 

U proteklim godinama dm je kroz brojne projekte pružio podršku zdravstvenim i obrazovnim ustanovama, ekološkim inicijativama, socijalno ugroženim kategorijama te kampanjama podizanja svijesti o važnim društvenim temama, uključujući zdravlje žena. Članstvo u Filantropskom forumu BiH i priznanja za korporativnu filantropiju i odgovorno poslovanje potvrđuju kontinuitet takvog djelovanja.

U okviru događaja, svoje proizvode i inovacije predstavili su brendovi Violeta, Gorsen, Dr. Pasha, Afrodita, L’Oréal i Maybelline, čime su pokazali snagu saradnje koja traje godinama i doprinosi bogatoj ponudi dm trgovinama širom zemlje. 
 

Tokom obilježavanja jubileja, i kupce dm-a očekuju brojne pogodnosti, iznenađenja i vrijedni pokloni kao znak zahvalnosti za dugogodišnje povjerenje.

Obilježavanje 20 godina poslovanja dm-a u BiH nije samo retrospektiva uspjeha, već i početak novog poglavlja. 

Kompanija dm drogerie markt nastavlja ulagati u ljude, zajednicu i održive projekte, potvrđujući da se poslovni uspjeh mjeri ne samo rezultatima, već i pozitivnim uticajem na društvo u kojem posluje.
 

Foto: PR