TEKST: Bonjour.ba/PR
DATUM OBJAVE: 17.7.2024.
Ambasadorka Španije u Bosni i Hercegovini, NJ.E. Teresa Lizaranzu, u ime Njegovog Veličanstva kralja Felipe VI, uručila je Orden za građanske zasluge Edini Spahić, Đani Šehu i Mirzi Redžepagiću, u prisustvu predstavnika institucija i kulturnih inicijativa u Bosni i Hercegovini s kojima Ambasada Španije sarađuje.
Orden za građanske zasluge ustanovio je kralj Alfonso XIII 1926. godine i dodjeljuje se španskim i stranim državljanima za njihov izuzetan doprinos. U slučaju ovih triju odlikovanja, dodijeljena su za doprinos širenju španskog jezika i kulture te jačanju kulturnih veza između Španije i Bosne i Hercegovine.
Edina Spahić doktorirala na univerzitetu COMPLUTENSE u Madridu iz polja lingvističkih znanosti, vanredna je profesorica španskog jezika na Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.
Edina Spahić i NJ.E. Teresa Lizaranzu
U svom istraživačkom radu osim studija o suvremenom španskom jeziku bavi se i teorijom prevođenja te sefardistikom. Objavila je preko dvadeset znanstvenih radova. U suradnji sa Historijskim arhivom grada Sarajeva vodila je projekat Digitalizacija i publikovanja ličnog fonda sefardske književnice Laure Papo Bohoreta, te uredila tri izdanja Rukopisa Laure Papo Bohoreta. Jedna je od članica projekta Demolingvistika španskog jezika u Evropi kojeg je Fondacija “Duques de Soria” nagradila i proglasila najperspektivnijim projektom iz oblasti hispanistike za 2024. godinu. Stalna je članica Centra za leksikologiju i leksikografiju ANUBiH.
Đani Šehu rođen je u Sarajevu, a studije gitare završava na Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Kao solista i kamerni muzičar, nastupao je u BiH, Hrvatskoj, Srbiji, Sloveniji, Crnoj Gori, Austriji, Francuskoj, Švedskoj, Italiji, Njemačkoj, Japanu, Danskoj, Španiji. Od 2006. god predaje na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu, gdje je danas redovni profesor. Osnivač je i direktor Sarajevo International Guitar Festival-a (2011), Internacionalne ljetne škole gitare “SIGF summer school”, te Predsjednik Udruženja gitarista FBiH od 2010. godine.
Đani Šehu i NJ.E. Teresa Lizaranzu
Mirza Redžepagić započeo je svoju muzičku karijeru svirajući klasičnu gitaru, završivši osnovne studije na Muzičkoj akademiji u Sarajevu u klasi prof. Alexandera Swetea, gdje je diplomirao s najvećom ocjenom. Vođen strašću za španskom muzikom i flamenkom, usavršavao se u Granadi kod gitarskih majstora kao što su Juan Habichuela, Jorge el Pisao i Rubén Campos. 2015. godine specijalizirao se za gitaru i flamenko umjetnost, kao stipendista Španskog udruženja flamenko gitare (AEGF), u Madridu pod mentorstvom poznatog gitariste i profesora José Delune. 2023. godine magistrirao je na odsjeku za Savremenu muziku i produkciju na prestižnom Berklee College of Music u Valenciji.
Od 2017. godine radi kao profesor flamenko gitare i predstavnik AEGF - a za balkanske zemlje. Mirza je vrlo aktivan kao kompozitor, izvođač i producent i stvara djela inspirisana španskom muzikom koju kombinuje sa sopstvenim kulturnim naslijeđem i savremenom muzikom, predstavljajući je uspješno kroz koncerte širom Evrope.
* * *
Foto: Aida Redžepagić
Volite pratiti inspirativne teme?
Dodajte Bonjour.ba u omiljene izvore na Google-u!TEKST: Ilda Lihić-Isović
Prošlogodišnja akademija by dm drogerie markt & Bonjour.ba okupila je žene s različitim poslovnim idejama, iskustvima i ambicijama.
Neke su tek razmišljale o vlastitom biznisu, druge su već gradile svoje poslovne priče, a sve su imale priliku učiti, razmijeniti iskustva i upoznati žene sa sličnim interesima.
Godinu kasnije, dok pripremamo naredno izdanje akademije by dm drogeri markt & Bonjour.ba , željele smo čuti upravo njih.
Šta im je ostalo u sjećanju? Koje su savjete primijenile? Jesu li se poznanstva nastavila i nakon događaja? I šta bismo mogle dodatno unaprijediti?
Odgovore smo potražile kroz anketu među prošlogodišnjim polaznicama, želeći saznati kako danas gledaju na svoje iskustvo, koji su im sadržaji bili najkorisniji i šta očekuju od budućih izdanja.
Rezultati su nam donijeli nekoliko zanimljivih perspektiva, ali i priče koje najbolje govore o tome šta se može dogoditi kada se znanje, poslovne ideje i nova poznanstva nađu na jednom mjestu.
Čak 94,1 % polaznica koje su ispunile našu anketu sigurno bi preporučilo akademiju by dm drogerie markt & Bonjour.ba drugoj ženi koja želi razvijati karijeru ili vlastiti biznis. Preostale ispitanice navele su da bi je vjerovatno preporučile.
Još jedan podatak govori o praktičnoj vrijednosti programa: 76,5% ispitanica primijenilo je znanja ili savjete s akademije u jednoj ili više poslovnih situacija.
Odgovori otkrivaju da su finansije, formiranje cijena, praćenje troškova i poslovno planiranje među područjima u kojima su naučeno prenijele u praksu.
Ni povezivanje nije ostalo ograničeno na dan događaja.
70,6% ispitanica nastavilo je kontakt s najmanje jednom osobom koju su upoznale na akademiji.
Kada ove rezultate povežemo s njihovim iskustvima, dobivamo zanimljivu sliku: predavanja su otvorila prostor za konkretnije poslovne odluke, a poznanstva su se u pojedinim slučajevima razvila u saradnje.
Među pričama koje su nam stigle našla se i ona o prvoj klijentici.
Poznanstvo ostvareno tokom prošlogodišnje aka demije by dm & Bonjour.ba preraslo je u poslovnu saradnju na izgradnji brenda. Uslijedio je zajednički rad na društvenim mrežama i aktivnostima usmjerenim na povećanje prodaje.
Takav razvoj događaja teško je unaprijed isplanirati, ali pokazuje koliko poslovni susreti mogu otvoriti prostora za saradnju.
Sličan značaj povezivanja prepoznajemo i u drugim odgovorima. Polaznice spominju razmjenu preporuka, razgovore s ljudima iz različitih djelatnosti i kontakte koji su im pomogli u profesionalnom razvoju.
Zbog toga nam je važno da akademija by dm drogerie markt & Bonjour.ba, uz edukativni program, nastavi pružati prilike za upoznavanje i neposrednu razmjenu iskustava.
Formiranje cijena često je među osjetljivijim poslovnim odlukama, naročito na početku poduzetničkog puta.
To potvrđuje iskustvo polaznice koja je u vrijeme prošlogodišnje akademije by dm drogerie markt & Bonjour.ba tek registrovala biznis.
Nakon predavanja o finansijama preispitala je dotadašnji način određivanja cijena i odlučila ih uskladiti s kvalitetom proizvoda i troškovima poslovanja.
Prema njenom odgovoru, povećanje cijena nije dovelo do gubitka kupaca, dok su profit i finansijska stabilnost poslovanja porasli.
Finansijska znanja spominju se i u drugim anketnim odgovorima, posebno kada je riječ o praćenju prihoda i rashoda, planiranju i razumijevanju profitabilnosti.
Ovakve povratne informacije daju nam dragocjen uvid u to koje poslovne teme imaju neposrednu primjenu i gdje dodatna edukacija može donijeti najviše koristi.
U protekloj godini dio polaznica napravio je važne pomake u profesionalnom životu. Među ženama koje su odgovorile na anketu ima onih koje su registrovale vlastiti posao, razvile nove usluge ili nastavile pripremati pokretanje biznisa.
U jednom odgovoru istaknuto je kako je susret s iskusnim poduzetnicama pomogao u prepoznavanju vrijednosti vlastitog znanja i donošenju odluke o samostalnom poslovanju.
Drugo iskustvo govori o jasnijem postavljanju ciljeva, razradi plana aktivnosti i traženju stručnih savjeta prije narednih koraka.
Poslovni rezultati, naravno, nastaju kroz kontinuiran rad i niz odluka. Zbog toga smo u anketi željele razumjeti i koliko same polaznice povezuju svoj napredak s akademijom by dm drogerie markt & Bonjour.ba.
Za neke je ona predstavljala poticaj za realizaciju ideje, dok su druge najveću korist pronašle u praktičnim informacijama, kontaktima i iskustvima žena koje su već prošle slične izazove.
Pozitivni utisci su nam važni, ali jednako pažljivo čitale smo i odgovore na pitanje šta možemo unaprijediti.
Prijedlozi su pokazali koliko se potrebe polaznica razlikuju zavisno od faze u kojoj se njihov posao nalazi.
Od praktičnih radionica i dodatnih prilika za umrežavanje do tema namijenjenih ženama koje već vode vlastiti biznis, ideja nije nedostajalo.
A jesmo li ih poslušale? Naravno! No, nećemo vam baš sve otkriti unaprijed.
Neke od odgovora najbolje je doživjeti uživo, na narednom izdanju akademije by dm drogeri markt & Bonjour.ba .
Pitanje koje smo ostavile za kraj ankete donijelo je vrlo konkretne preporuke.
Polaznice su budućim generacijama savjetovale da postavljaju pitanja, razgovaraju s govornicama, upoznaju druge žene i iskoriste priliku da predstave ono na čemu rade.
U jednom odgovoru izdvojena je i mala lična lekcija: kada bi ponovo dolazila, polaznica bi se odvažila javno predstaviti sebe i svoj posao. Primijetila je da su takvi trenuci otvarali prostor za dodatne razgovore i nova poznanstva.
Uz edukativni dio programa, mnogima je ostala važna mogućnost da čuju iskustva žena koje razumiju izazove pokretanja i vođenja biznisa.
To je ujedno i korisna preporuka za sve koje planiraju doći na naredno izdanje: pripremite pitanja, razmislite kako biste predstavile svoju ideju i ostavite prostora za razgovore koje niste planirale.
Naredno izdanje akademije by dm drogerie markt & Bonjour.ba održat će se 1. decembra 2026. godine u hotelu Bosmal Arjaan by Rotana u Sarajevu od 9h do 17h.
Program je namijenjen ženama koje razvijaju poslovnu ideju, već vode vlastiti biznis ili žele napraviti novi korak u profesionalnom razvoju.
Sudjelovanje je besplatno, a dostupno je 120 mjesta za žene iz cijele Bosne i Hercegovine.
Prijave počinju 16. novembra, a mjesto se osigurava popunjavanjem prijavnog formulara i rezervacijom besplatne ulaznice.
Odgovori prošlogodišnjih polaznica dali su nam jasniju sliku o tome šta je bilo korisno, koja su poznanstva nastavila živjeti i koje teme zaslužuju dodatnu pažnju.
A ženama koje razmišljaju o prijavi možda je najkorisniji savjet stigao od samih polaznica: dođite s pitanjima i predstavite ono što radite.
Nikada ne znate s kim ćete započeti razgovor koji će se nastaviti i nakon akademije by dm drogerie markt & Bonjour.ba .
Saznajte više o akademiji by dm drogerie markt & Bonjour.ba i načinu prijave.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!
