Ambasadorka Španije u Bosni i Hercegovini, NJ.E. Teresa Lizaranzu, u ime Njegovog Veličanstva kralja Felipe VI, uručila je Orden za građanske zasluge Edini Spahić, Đani Šehu i Mirzi Redžepagiću, u prisustvu predstavnika institucija i kulturnih inicijativa u Bosni i Hercegovini s kojima Ambasada Španije sarađuje.

Orden za građanske zasluge ustanovio je kralj Alfonso XIII 1926. godine i dodjeljuje se španskim i stranim državljanima za njihov izuzetan doprinos. U slučaju ovih triju odlikovanja, dodijeljena su za doprinos širenju španskog jezika i kulture te jačanju kulturnih veza između Španije i Bosne i Hercegovine.

Edina Spahić doktorirala na univerzitetu COMPLUTENSE u Madridu iz polja lingvističkih znanosti, vanredna je profesorica španskog jezika na Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. 

Edina Spahić i NJ.E. Teresa Lizaranzu

U svom istraživačkom radu osim studija o suvremenom španskom jeziku bavi se i teorijom prevođenja te sefardistikom. Objavila je preko dvadeset znanstvenih radova. U suradnji sa Historijskim arhivom grada Sarajeva vodila je projekat Digitalizacija i publikovanja ličnog fonda sefardske književnice Laure Papo Bohoreta, te uredila tri izdanja Rukopisa Laure Papo Bohoreta. Jedna je od članica projekta Demolingvistika španskog jezika u Evropi kojeg je Fondacija “Duques de Soria” nagradila i proglasila najperspektivnijim projektom iz oblasti hispanistike za 2024. godinu. Stalna je članica Centra za leksikologiju i leksikografiju ANUBiH. 

Đani Šehu rođen je u Sarajevu, a studije gitare završava na Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Kao solista i kamerni muzičar, nastupao je u BiH, Hrvatskoj, Srbiji, Sloveniji, Crnoj Gori, Austriji, Francuskoj, Švedskoj, Italiji, Njemačkoj, Japanu, Danskoj, Španiji. Od 2006. god predaje na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu, gdje je danas redovni profesor.  Osnivač je i direktor Sarajevo International Guitar Festival-a (2011),  Internacionalne ljetne škole gitare “SIGF summer school”, te Predsjednik Udruženja gitarista FBiH od 2010. godine. 

Đani Šehu i NJ.E. Teresa Lizaranzu

Mirza Redžepagić započeo je svoju muzičku karijeru svirajući klasičnu gitaru, završivši osnovne studije na Muzičkoj akademiji u Sarajevu u klasi prof. Alexandera Swetea, gdje je diplomirao s najvećom ocjenom. Vođen strašću za španskom muzikom i flamenkom, usavršavao se u Granadi kod gitarskih majstora kao što su Juan Habichuela, Jorge el Pisao i Rubén Campos. 2015. godine specijalizirao se za gitaru i flamenko umjetnost, kao stipendista Španskog udruženja flamenko gitare (AEGF), u Madridu pod mentorstvom poznatog gitariste i profesora José Delune. 2023. godine magistrirao je na odsjeku za Savremenu muziku i produkciju na prestižnom Berklee College of Music u Valenciji.

Od 2017. godine radi kao profesor flamenko gitare i predstavnik AEGF - a za balkanske zemlje. Mirza je vrlo aktivan kao kompozitor, izvođač i producent i stvara djela inspirisana španskom muzikom koju kombinuje sa sopstvenim kulturnim naslijeđem i savremenom muzikom, predstavljajući je uspješno kroz koncerte širom Evrope. 

* * *
Foto: Aida Redžepagić

U hotelu Bosmal Arjaan by Rotana održana je prva Pro-Femina konferencija u Sarajevu, u organizaciji magazina Ljepota & Zdravlje, pod temom „Najbolja verzija sebe“. 
 

Konferencija je okupila stručnjake i govornike iz oblasti zdravlja, ljepote, biznisa i ličnog razvoja, s ciljem otvaranja tema vezanih za savremeni pristup brizi o sebi.

Otvaranje konferencije pripalo je Aidi Olević Maljević, glavnoj i odgovornoj urednici i suvlasnici magazina Ljepota & Zdravlje, koja stoji iza ideje i razvoja platforme Pro-Femina u BiH.
 

Aida Olević Maljević

U svom obraćanju istakla je važnost cjelovitog pristupa zdravlju, ljepoti i kvalitetu života, naglašavajući da istinska ljepota počinje razumijevanjem. 
 

Program konferencije obuhvatio je panele i predavanja o zdravlju, njezi i svakodnevnim navikama.

Panel o dermatologiji moderirala je Zvezdana Stojaković, uz učešće Nataše Lukić i dr. Jelene Brkić, a fokus je bio na pristupima njezi kože i razlikama između trendova i klinički potvrđenih rješenja.
 

Zvezdana Stojaković  
 

Nataša Lukić  
 

Panel o treningu i ishrani vodila je Ajla Šabanović, uz Amelu Ivković O’Reilly i Adnana Maljevića, gdje se govorilo o balansu fizičke aktivnosti i nutritivne podrške.
 

Ajla Šabanović  
 

Adnan Maljević i Amela Ivković O’Reilly  
 

Case study o njezi kože vodila je Amra Chekovikj uz Maidu Ribić, s fokusom na osnovne korake svakodnevne rutine.
 

Panel o hormonima i stresu moderirala je Mersiha Mime Mehić, uz Ajlu Hadžić i mr. sc. Anidu Divanović Slato, gdje se govorilo o utjecaju stresa i hormonalnom balansu.
 

Mersiha Mime Mehić, mr. sc. Anida Divanović Slato i Ajla Hadžić, menadžerica marketinga dm drogerie markt BiH  

U okviru case study segmenta o prevenciji govorile su Gorana Mutnović i Aeta Čomor, s naglaskom na važnost redovnih pregleda.

Predavanje o njezi kože tokom ljeta održala je Edina Dolović uz moderaciju Adele Bevande, dok je prof. dr. sc. Suzana Savić govorila o utjecaju duhanskog dima na kožu.
 

 Adela Bevanda  
 

Završno predavanje održao je Almir Maljević, s fokusom na fizičku aktivnost i navike nakon četrdesete.
 

Almir Maljević  
 

Posebnu zahvalnost organizatori upućuju partnerima konferencije: Oriflame, dm drogerie markt, Dolfarm, Kozmetika Afrodita, Elit Nutrition, Prolab, Centar dr Suzana Savić i PFHSC, kao i partnerima Bingo, Martimex, SolSoul, Point Wellness & Spa, Mumu Korean Beauty, Prolom Beauty Care i MojPosao.ba, koji su dodatno obogatili iskustvo učesnika kroz expo zonu i poklon pakete.
 

Foto: PR