Ambasadorka Španije u Bosni i Hercegovini, NJ.E. Teresa Lizaranzu, u ime Njegovog Veličanstva kralja Felipe VI, uručila je Orden za građanske zasluge Edini Spahić, Đani Šehu i Mirzi Redžepagiću, u prisustvu predstavnika institucija i kulturnih inicijativa u Bosni i Hercegovini s kojima Ambasada Španije sarađuje.

Orden za građanske zasluge ustanovio je kralj Alfonso XIII 1926. godine i dodjeljuje se španskim i stranim državljanima za njihov izuzetan doprinos. U slučaju ovih triju odlikovanja, dodijeljena su za doprinos širenju španskog jezika i kulture te jačanju kulturnih veza između Španije i Bosne i Hercegovine.

Edina Spahić doktorirala na univerzitetu COMPLUTENSE u Madridu iz polja lingvističkih znanosti, vanredna je profesorica španskog jezika na Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. 

Edina Spahić i NJ.E. Teresa Lizaranzu

U svom istraživačkom radu osim studija o suvremenom španskom jeziku bavi se i teorijom prevođenja te sefardistikom. Objavila je preko dvadeset znanstvenih radova. U suradnji sa Historijskim arhivom grada Sarajeva vodila je projekat Digitalizacija i publikovanja ličnog fonda sefardske književnice Laure Papo Bohoreta, te uredila tri izdanja Rukopisa Laure Papo Bohoreta. Jedna je od članica projekta Demolingvistika španskog jezika u Evropi kojeg je Fondacija “Duques de Soria” nagradila i proglasila najperspektivnijim projektom iz oblasti hispanistike za 2024. godinu. Stalna je članica Centra za leksikologiju i leksikografiju ANUBiH. 

Đani Šehu rođen je u Sarajevu, a studije gitare završava na Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Kao solista i kamerni muzičar, nastupao je u BiH, Hrvatskoj, Srbiji, Sloveniji, Crnoj Gori, Austriji, Francuskoj, Švedskoj, Italiji, Njemačkoj, Japanu, Danskoj, Španiji. Od 2006. god predaje na Muzičkoj akademiji Univerziteta u Sarajevu, gdje je danas redovni profesor.  Osnivač je i direktor Sarajevo International Guitar Festival-a (2011),  Internacionalne ljetne škole gitare “SIGF summer school”, te Predsjednik Udruženja gitarista FBiH od 2010. godine. 

Đani Šehu i NJ.E. Teresa Lizaranzu

Mirza Redžepagić započeo je svoju muzičku karijeru svirajući klasičnu gitaru, završivši osnovne studije na Muzičkoj akademiji u Sarajevu u klasi prof. Alexandera Swetea, gdje je diplomirao s najvećom ocjenom. Vođen strašću za španskom muzikom i flamenkom, usavršavao se u Granadi kod gitarskih majstora kao što su Juan Habichuela, Jorge el Pisao i Rubén Campos. 2015. godine specijalizirao se za gitaru i flamenko umjetnost, kao stipendista Španskog udruženja flamenko gitare (AEGF), u Madridu pod mentorstvom poznatog gitariste i profesora José Delune. 2023. godine magistrirao je na odsjeku za Savremenu muziku i produkciju na prestižnom Berklee College of Music u Valenciji.

Od 2017. godine radi kao profesor flamenko gitare i predstavnik AEGF - a za balkanske zemlje. Mirza je vrlo aktivan kao kompozitor, izvođač i producent i stvara djela inspirisana španskom muzikom koju kombinuje sa sopstvenim kulturnim naslijeđem i savremenom muzikom, predstavljajući je uspješno kroz koncerte širom Evrope. 

* * *
Foto: Aida Redžepagić

Mostar je 28.03. bio domaćin događaja održanog u Svečanoj dvorani Venera, uz podršku Svečanih dvorana Marijanović koje su ustupanjem prostora doprinijele realizaciji večeri. 
 

Okupio je uzvanike iz svijeta mode, medija, biznisa i javnog života, potvrđujući interes za ovakve formate događaja u gradu.
 

Organizaciju potpisuju Ivona Sušac Ostojić, PR & Marketing manager Swarovski Official Retailer BiH, Vjekoslava Kudić ispred Elora Showrooma te Ivan Volarić ispred Ceremoniye, tim koji je zajednički osmislio koncept i realizaciju večeri.
 

Program je bio strukturiran kroz nekoliko segmenata. Izdvojio se umjetnički performans koji je spojio muziku, pokret i vokal, uz violinu, interpretaciju pjevačice i plesni nastup. 

U ovom dijelu večeri učestvovale su violonistica Lucija Paradžik, pjevačica Nina Sivrić i plesačica Nina Simić.
 

Organizatori su zahvalili partnerima i sponzorima koji su učestvovali u realizaciji događaja, među kojima su Fitness Anny i Daleka Obala, kao i produkt sponzori Sora Lab Sarajevo, Solie Naturals, Gaudim Candela, Prirodna kozmetika Gloria, Sapunerija Nova Organica, Hercegovina Vino, Podrumi Andrija Vino, Katarina d.o.o. i Gorsen.
 

Vizualni dio zabilježili su fotografi Ema Dlakić, Azer Mušinović, Dominik Teislerd, Dajana Mandarić, Ivano Ostojić i Luka Mikulić, dok video produkciju potpisuju Iko Kezo, Filip Ćubela i Bakir Čustović.

Foto: PR