TEKST: Lamija Muratagić

DATUM OBJAVE: 18.5.2026.

Retinol je jedan od onih skincare sastojaka koji se često kupi s velikim planom, a onda završi zaboravljen na polici jer koža nije reagovala onako kako smo očekivali.


Ovdje nismo da vas prepadamo retinolom, niti da od njega pravimo sastojak rezervisan za one koji dermatologa imaju na brzom biranju. Važnije je znati šta retinol zapravo radi, zašto koža ponekad reaguje i kako ga uvesti tako da rutina ne završi crvenilom, ljuštenjem i odustajanjem nakon dvije sedmice. 


batch_retinolimgi_10_623262208_18091193912064148_3255707985634917840_n

Foto: @refybeauty

*Ovo nije dermatološki savjet niti zamjena za pregled. Ovo je Bonjour beauty vodič za kućnu upotrebu retinola, namijenjen svima koji žele razumjeti šta rade prije nego što koža počne slati signale crvenilom, zatezanjem ili ljuštenjem. 
 

Šta retinol zapravo radi?


Retinol je oblik vitamina A iz porodice retinoida. Nakon nanošenja na kožu, postepeno se pretvara u aktivniji oblik koji učestvuje u obnovi kože.

Najčešće se veže za ujednačavanje teksture, smanjenje začepljenja pora, ublažavanje tragova nakon nepravilnosti i finih linija. Dugoročno, retinoidi mogu podržati sintezu kolagena, zbog čega su jedan od najistraženijih sastojaka u anti-age njezi. 


batch_retinolimgi_8_625862565_18102087211671750_5331032493370681037_n

Foto: @laurapalm  
 

U praksi, to znači da koža s vremenom može izgledati glađe, svježije i ujednačenije, ali ne preko noći. Prve promjene se obično prate kroz nekoliko sedmica, dok se vidljiviji efekti na teksturu, tragove i fine linije očekuju tek nakon nekoliko mjeseci redovne upotrebe. 
 

Retinol, retinal, tretinoin: u čemu je razlika?


Sva tri pripadaju istoj porodici, ali nisu ista stvar. Razlika je u tome koliko su blizu aktivnom obliku vitamina A koji koža može direktno koristiti.

Retinol je najčešći oblik u kozmetičkim proizvodima za kućnu njegu. Koža ga mora pretvoriti kroz više koraka prije nego što dođe do aktivne forme, pa je obično blaži i lakši za početak. 

Retinal, odnosno retinaldehid, nalazi se korak bliže aktivnoj formi. Može djelovati intenzivnije od retinola, ali i dalje zahtijeva postepeno uvođenje, posebno ako vam koža brzo reaguje. 

Tretinoin je aktivna retinoinska kiselina. Ne prolazi isti proces pretvaranja u koži, zbog čega je snažniji, ali i znatno češće izaziva iritaciju. Zato se koristi kao medicinski tretman, najčešće uz preporuku dermatologa.


batch_retinolimgi_5_654424907_18088997098897475_6747517503736682817_n

Foto: @palmstudio.projects  
 

Kome retinol može pomoći, a ko treba sačekati?  


Retinol biramo ako želimo raditi na neujednačenoj teksturi, začepljenim porama, tragovima nakon bubuljica, prvim finim linijama ili tenu koji izgleda umorno iako redovno koristite hidratantnu kremu. 

Ipak, nije sastojak koji treba uvoditi samo zato što ga svi koriste. Ako vam koža trenutno peče nakon obične kreme, peruta se, izrazito je crvena ili imate aktivan dermatitis, rozaceu ili jaču upalu, retinol nije prvi korak. Prvo treba smiriti kožu i obnoviti barijeru. 

Retinol se također ne uvodi na svoju ruku u trudnoći i dojenju. Dermatološke smjernice uglavnom preporučuju izbjegavanje retinoida u tom periodu, uključujući proizvode bez recepta koji sadrže retinol.
 

Kako odabrati prvi retinol?


Kod prvog retinol ne tražite najveći procenat.

Početnički proizvod treba biti stabilan, dobro formulisan i dovoljno nježan da ga koža može koristiti u kontinuitetu.

Za početak su bolji blaži proizvodi, posebno oni koji uz retinol sadrže sastojke za hidrataciju i podršku kožnoj barijeri: ceramide, glicerin, pantenol, skvalan, niacinamid ili hijaluronsku kiselinu. Oni ne garantuju da iritacije neće biti, ali koži daju bolju šansu da se prilagodi. 

Važno je zapamtiti: jače ne znači uvijek bolje.


batch_retinolimgi_3_509816746_18291053164301870_5924865229853892408_n

Foto: @naturkosmetikmuenchen  
 

Kada se nanosi?


Retinol se koristi navečer, nakon čišćenja lica i na potpuno suhu kožu. 

Dio “potpuno suha koža” vrijedi zapamtiti. Ako retinol nanesete odmah nakon umivanja, dok je koža još vlažna, aktivni sastojak može prodrijeti intenzivnije i lakše izazvati peckanje ili iritaciju. Nakon čišćenja sačekajte nekoliko minuta, pa tek onda nanesite retinol.

Redoslijed je jednostavan: očistite lice, sačekajte da se koža osuši, nanesite malu količinu retinola i završite hidratantnom kremom.

Za cijelo lice dovoljna je količina veličine zrna graška. Više proizvoda neće ubrzati rezultat. Može samo ubrzati suhoću, crvenilo i ljuštenje. Izbjegavajte područje oko očiju, uglove nosa i uglove usana, posebno u prvim sedmicama. To su mjesta na kojima se iritacija najčešće prva pojavi.


Bonjour.ba-Retionol-vodic

Foto: @maisonalaia  
 

Šta je “sendvič metoda” i kome treba?


Ako imate suhu, osjetljivu ili početničku kožu, retinol ne mora ići direktno na lice. Možete koristiti “sendvič” pristup:

Hidratantna krema
Retinol
Hidratantna krema

Prvi sloj kreme ublažava direktan kontakt retinola s kožom, a drugi sloj zatvara rutinu i smanjuje osjećaj suhoće. Posebno je koristan u prvim sedmicama korištenja. 
 

Koliko često se koristi?


Retinol se uvodi postepeno. Prve dvije sedmice dovoljno je koristiti ga dva puta sedmično, uvijek s pauzom između nanošenja.

Ako koža ostane mirna, učestalost se može povećati na svaku treću, a zatim svaku drugu večer. Svakodnevna upotreba nije neophodna. Kod mnogih koža nekoliko večeri sedmično daje bolji rezultat od prečestog nanošenja koje dovede do iritacije.


batch_retinolimgi_39_656126221_18095118835841668_1464581740238789627_n

Foto: @palmstudio.projects  
 

S čim ga ne treba kombinovati iste večeri?


Retinol ne voli gužvu u rutini. Iste večeri preskočite AHA i BHA kiseline, jake eksfolijacijske tonike, pilinge, benzoyl peroxide i sve proizvode koji već imaju reputaciju da peckaju. 

Vitamin C je praktičnije ostaviti za jutro, a retinol za večer. Nije poenta u tome da se nikada ne smiju naći u istoj široj rutini, nego da početnička koža ne treba dobiti sve aktivne sastojke u jednom potezu.
 

SPF je obavezan dio retinol rutine.


Ako koristite retinol navečer, naredno jutro koristite SPF. Svaki put. 

Retinoidi mogu povećati osjetljivost kože i iritaciju.

Minimum je SPF 30, a tokom proljeća, ljeta i dana kada ste više vani, SPF 50 je pametniji izbor. 
 

Purging ili iritacija: Kako znati kada nastaviti, a kada stati? 


U prvim sedmicama mogu se pojaviti sitne nepravilnosti, najčešće na mjestima gdje inače izbijate. To se često zove purging, odnosno faza u kojoj se začepljenja koja su već nastajala brže pojave na površini. Termin se često koristi u skincare zajednici, iako nije strogo medicinski pojam.

Iritacija izgleda drugačije. Koža peče, zateže, crveni se, peruta u tankim krpicama ili odjednom reaguje na proizvode koji su joj ranije bili potpuno neutralni. To nije znak da “retinol radi”. To je znak da treba stati.

U tom slučaju pauzirajte retinol 7 do 10 dana. Rutinu vratite na najjednostavniji oblik: blago čišćenje, hidratantna krema i SPF. Kada se koža smiri, retinol se može vratiti rjeđe, u manjoj količini i uz sendvič metodu.

 

batch_retinolimgi_4_631138344_18558905029040782_8190500207311738895_n

Foto: @goop  

 

Kada se vide rezultati?


Retinol ne daje rezultat koji se mjeri narednim jutrom. Prve promjene u teksturi i ujednačenosti tena najčešće se prate kroz nekoliko sedmica, dok se ozbiljniji rezultati kod finih linija, elastičnosti i tragova obično gledaju kroz nekoliko mjeseci dosljedne upotrebe. Retinoidi imaju dobru naučnu podlogu u njezi kože, ali njihova snaga je upravo u kontinuitetu, ne u brzini.

Zato je bolje koristiti blaži retinol tri puta sedmično šest mjeseci, nego jak proizvod konstantno i onda pauzirati jer koža više ništa ne podnosi.



batch_Bonjour.ba-Retinolimgi_2_496165427_18509750212014192_6561189948493827380_n

Foto: @isabellemathersx  
 

Retinol pravila koja vrijedi sačuvati  

  • Retinol ide navečer.
  • Koža treba biti suha prije nanošenja.
  • Količina veličine zrna graška dovoljna je za cijelo lice.
  • Počinje se dva puta sedmično.
  • Kiseline, jaki pilinzi i retinol ne idu u istoj večeri.
  • Hidratantna krema nije dodatak, nego zaštitni dio rutine.
  • SPF ujutro je obavezan.
  • Peckanje koje traje, crvenilo i ljuštenje nisu znak da ste “na dobrom putu”, nego signal za pauzu.
  • Kod retinola je najvažnije ne požurivati kožu. Treba mu dosljednost, dobra hidratacija i zaštita od sunca.
  • Kada se uvede postepeno i koristi bez pretjerivanja, može biti jedan od najkorisnijih sastojaka u njezi kože, ali samo ako mu date vrijeme da radi.


     

Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba  
Naslovna fotografija: @maisonalaia


Bonjour

Testirale smo 3 proizvoda i koža nam je rekla hvala nakon ove jednostavne rutine

TEKST: Ilda Lihić-Isović

Testirale smo 3 proizvoda i koža nam je rekla hvala nakon ove jednostavne rutine Testirale smo 3 proizvoda i koža nam je rekla hvala nakon ove jednostavne rutine

Kad smo dobili zadatak da testiramo NERDS trio, reakcija je bila: finally. Ove proizvode već neko vrijeme želimo isprobati, posebno jer na papiru zvuče kao skincare prečica do jednostavnije rutine.

Znamo.

Danas je najlakše ukucati: imam suhu kožu, šta da koristim? Ili: koji SPF za masnu kožu? Ili klasik svih klasika: skincare rutina od tri koraka.

Odgovor dobiješ za pet sekundi, ali realno? Dok nešto sama ne probaš, vidiš kako sjeda tvojoj koži i pročitaš nekoliko iskrenih recenzija ljudi koji nisu zaljubljeni u ambalažu… sve je to samo teorija.
 

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-45-bonjour-ba


Zato smo NERDS trio stavile u stvarnu rutinu i gledale kome bi zaista mogao odgovarati. 
 

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-11-bonjour-ba-1

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-37-bonjour-ba


Jedan proizvod nas je posebno iznenadio, ali idemo redom.

U fokusu su bili Multi-Peptide Smart-Aging Moisturizer, Lightweight Hydrate UV Defense Lotion SPF50 i Peptide + Hyaluronic Acid Plumping Lip Treatment.
 

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-12-bonjour-ba


Nerds Multi-Peptide Smart-Aging Moisturizer: ako ti nijedna krema nije dovoljno bogata, čitaj ovo


Naneseš kremu. Lijepo je. Sat kasnije opet djeluje kao da te moli za pomoć.

Ako se prepoznaješ, ova krema ti odmah ulazi u ozbiljno razmatranje.

Nama je prvi dojam bio da tekstura djeluje bogato, ali ne masno. Nije ona vrsta kreme koja samo sjedi na površini kože, nego se fino razmaže i ostavi osjećaj udobnosti.
 

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-14-bonjour-ba

Kupi ovdje


Nakon nanošenja lice nam je izgledalo smirenije i mekše, posebno na dijelovima koji znaju biti zategnuti ili suhi.

Peptidi su glavni fokus formule pa je logično da će posebno zanimati one koji vole njegu usmjerenu na zaglađeniji i njegovaniji izgled kože.

Nama se najviše svidjela navečer, kada želimo da koža do jutra izgleda odmornije. Ujutro je također lijepa opcija, posebno kad ide ispod SPF-a.

Ako si normalna do suha koža i voliš osjećaj da ti je lice konačno zadovoljno, girl, ovo lako može biti tvoj sveti gral.

nerds-102-bonjour-ba


Naš verdict: najbolji za suhu kožu i večernju rutinu.


Nerds Lightweight Hydrate UV Defense Lotion SPF50: SPF za ljude koji mrze osjećaj SPF-a


Puno ljudi ne preskače SPF zato što ne znaju da je važan, preskaču ga jer im ide na živce. Težak je. Sjaji se. Mrvi se. Sve pomjeri s lica.

Zato je ovakav tip formule zanimljiv.

Nama je tekstura ovdje odmah bila plus. Losion je lagan, pod tim mislimo lako klizi po koži i ne traži puno rada da se ravnomjerno nanese.
 

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-13-bonjour-ba

Kupi ovdje


Nakon nekoliko minuta nismo imale osjećaj da nosimo "SPF masku”, što je već velika pobjeda. 

Finish je uredan, bez pretjeranog sjaja.

Posebno nam se svidjelo što se lijepo slagao s ostatkom jutarnje rutine.

Ako si mješovita ili masnija koža i stalno si u potrazi za SPF-om koji neće izgledati kao greška, ovo je smjer koji vrijedi pogledati.

Ako si suha koža, samo ga spoji s dobrom kremom ispod i priča je mnogo ljepša.

nerds-106-bonjour-ba


Naš verdict: za one koji inače preskaču SPF.


Nerds Peptide + Hyaluronic Acid Plumping Lip Treatment: kad želiš da usne izgledaju sređeno bez truda


Neki proizvodi za usne su samo sjajilo.

Neki su samo balzam.

Najzanimljiviji su oni između.

NERDS lip treatment ide upravo tim putem, njega plus ljepši izgled usana u jednom potezu.
 

nerds-recenzija-bonjour-ba


Testirale smo obje verzije, Nude Mauve i Original.
 

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-39-bonjour-ba

Kupi ovdje

Kupi ovdje


Original je idealan za dane kad želiš uredne, sjajne i njegovane usne bez boje. Onaj tip proizvoda koji staviš bez ogledala i znaš da ne možeš pogriješiti.

Nude Mauve daje dodatnu dozu boje i odmah lice izgleda sređenije. To je ona nijansa koja spašava trenutke kad nemaš vremena za makeup, a želiš izgledati kao da jesi.
 

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-42-bonjour-ba


Nama je tekstura bila baš pogođena: dovoljno hranjiva da usne budu ugodne, ali ne ljepljiva do nivoa da ti smeta čim puhne vjetar.

Usne nakon nanošenja djeluju mekše, glađe i vizualno punije, bez prenaglašenog efekta.

Posebno nam se sviđa što formula ne igra samo na instant dojam. Brend navodi da dugoročnom upotrebom pomaže poboljšati konture usnica za puniji izgled, što ovaj proizvod stavlja u kategoriju njege, a ne samo brzog beauty trika.

nerds-107-bonjour-ba


Naš verdict: torba-essential proizvod.


Kako ovaj Nerds trio funkcioniše zajedno?  
 

Najbolja stvar kod ove kombinacije je što nema viška filozofije jer krema rješava njegu, SPF rješava zaštitu, a lip treatment rješava završni detalj.

Tri proizvoda. Tri jasna zadatka.


Šta uzeti prvo iz Nerds trija?  
 

Ako ti je koža suha, zategnuta ili umorna: Multi-Peptide krema.

Ako želiš najpametniji daily korak: SPF 50 losion.

Ako voliš instant uredan izgled: lip treatment.

Ako želiš mini rutinu bez komplikacije: sva tri zajedno imaju smisla.
 

nerds-recenzija-krema-spf-lip-treatment-46-bonjour-ba


Gdje pronaći NERDS proizvode?


Ako si nakon čitanja već mentalno stavila barem jedan proizvod u korpu, dobra vijest je da se NERDS proizvodi mogu pronaći u dm poslovnicama.


Bottom line


Savjeti su korisni. AI preporuke mogu pomoći. Lista “najboljih proizvoda za tvoj tip kože” ima milion, ali koža je lična stvar.

Zato su stvarno testiranje, iskrena iskustva i proizvodi koji odgovaraju tvom licu uvijek važniji od bilo kojeg brzog odgovora.

NERDS trio je zanimljiv upravo zato što u njemu lako možeš pronaći nešto za svoju stvarnu potrebu, a ne samo za algoritam.
 

Ovaj sadržaj je nastao u suradnji sa Beauty Garden
Bonjour.ba produkcija  
Voditeljica projekta: Semra Manjura 
Autorica & vizualni dizajn članka: Ilda Lihić-Isović    


Bonjour

Bonjour.club član!

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!