TEKST: Ada Ćeremida

DATUM OBJAVE: 4.9.2025.

Džejla Ramović, prepoznatljiva po emotivnim interpretacijama na muzičkoj sceni, sada debituje u igranom filmu u režiji bh. režisera Harisa Dubice.

Riječ je o projektu koji obećava da će bh. filmografiju predstaviti s umjetničkom elegancijom uz sugestivnu priču, bajkovite lokacije, te balans između nostalgične poetičnosti i savremenog izraza. 

Sve je počelo knjigom. Haris Dubica je prije nekoliko godina napisao „Pisma snova“, intimnu priču koja se ubrzo našla u rukama mnogih čitatelja i izrasla u svojevrsni bestseler. Roman, satkan od nostalgije, ljubavi i osjećaja pripadnosti, sada dobija novu, filmsku, dimenziju.

 
bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_02-1

Foto: @safet_hadzimusic



Šta znamo o produkciji do sada?

Haris Dubica je prvobitno je pisao scenarij, koji je potom prerastao u knjigu, a sada je ta knjiga ponovno adaptirana u filmski materijal. Snimanje je započelo 3. augusta 2025. u Cazinu na lokacijama kao što su Alagića kuće i Stari grad Ostrožac, a nastavlja se u Sarajevu, drugim dijelovima BiH, pa čak i u Švicarskoj, što priči daje transcendentnu dimenziju iseljeničkog i povratničkog iskustva.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_207

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_202


Priča je smještena na prijelazu osamdesetih u devedesete, u vremenu kada se svijet oko junaka mijenjao brže nego što su oni sami stizali odrastati. Upravo ta emotivna nit, između prošlosti i budućnosti, između odlaska i povratka, ono je što Dubica sada prenosi na veliko platno.

Film nosi snažnu poruku očuvanja identiteta, povezanosti s rodnim krajem i hrabrog stvaranja budućnosti u BiH, uz emotivnu priču o odrastanju, ljubavi i povratku kući.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_205

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_201

Foto: @jeffrey.dzn  



Likovi i lica koja nose priču  

Što je privuklo pažnju na produkciju jeste i glumačka ekipa. Džejla Ramović, do sada poznata po muzičkom talentu i moćnom vokalu, ovim projektom se prvi put okušava pred filmskom kamerom. Sama priznaje da je osjećala tremu, ali i da je nova uloga otkrila drugačiju vrstu umjetničkog izražavanja. Na svom Instagramu ponosno je objavila fotografije sa seta i naglasila: „Septembar je u znaku novih početaka“.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_06-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_03-1

Foto: @safet_hadzimusic


Njoj na sceni društvo pravi Tarik Filipović, dobro poznato lice regionalne publike, koji u filmu utjelovljuje poštara, "dobrog duha Sarajeva", tihog čuvara pisama i sjećanja. Njegova figura postaje simbol topline i upornosti u vremenu promjena. 


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_2010

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_206

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_2013

Foto: @jeffrey.dzn  

Uz njih, Harun Ćehović donosi mladalačku energiju i slojevitu interpretaciju, oblikujući lik čije dileme i strahovi lako pronalaze odjek kod publike.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_07-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_09-1


Ono što isčekujemo je projekat koji spaja umjetničku naraciju i autentične bosanskohercegovačke motive snimanje širom zemlje, emotivna dubina i glumački spoj poznatih lica i svježih talenta.  On spaja generacije, podsjeća na snagu pripovijedanja i otvara nova vrata domaćem filmu.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_01-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_08-1

Foto: @safet_hadzimusic

Za Džejlu Ramović ovo je početak jedne drugačije karijerne putanje, za Tarika Filipovića još jedan izazov koji potvrđuje njegovu svestranost, a za Harisa Dubicu prilika da svoju priču pretoči u kolektivno filmsko sjećanje. 

Ono što ostaje jeste očekivanje hoće li ova ekranizacija uspjeti uhvatiti onaj isti osjećaj koji je roman pretvorio u priču koja putuje od čitatelja do čitatelja, a sada i na platnu.
 

Foto: @jeffrey.dzn , @safet_hadzimusic


Bonjour

Nakon 20 godina dvostruka nominantica za Oscara Emily Watson dolazi na Sarajevo Film Festival

TEKST: Bonjour.ba/PR

Nakon 20 godina dvostruka nominantica za Oscara Emily Watson dolazi na Sarajevo Film Festival Nakon 20 godina dvostruka nominantica za Oscara Emily Watson dolazi na Sarajevo Film Festival

Dvadeset godina nakon posljednjeg dolaska u Sarajevo, Emily Watson ovog augusta vraća se pred festivalsku publiku u ulozi koja nosi posebnu težinu.

Jedna od najcjenjenijih britanskih glumica današnjice bit će predsjednica žirija Takmičarskog programa: igrani film 32. Sarajevo Film Festivala, a tom prilikom primit će i Počasno Srce Sarajeva za izuzetan doprinos filmskoj umjetnosti.  


sarajevo_film_festival_emily_watson_srce_sarajeva_bonjour_ba_3
 

Počasno Srce Sarajeva za jednu od najcjenjenijih britanskih glumica

Tokom karijere duge više od tri decenije, Watson je ostavila snažan trag u filmu, televiziji i pozorištu, gradeći opus koji se danas smatra jednim od najznačajnijih u savremenoj evropskoj kinematografiji. Publika je pamti po ulogama u naslovima poput „Lomeći valove“, „Černobil“, „Te sitnice“, „Božja stvorenja“ i „Dina: Proročanstvo“, dok je dva puta bila nominirana za Oscara.   


sarajevo_film_festival_emily_watson_srce_sarajeva_bonjour_ba_4
sarajevo_film_festival_emily_watson_srce_sarajeva_bonjour_ba_2


“Dvadeset godina nakon njezinog posljednjeg posjeta Sarajevu, iskreno nas raduje što Emily Watson ponovno možemo poželjeti dobrodošlicu na Festival – ovoga puta kao dobitnici Počasnog Srca Sarajeva i kao predsjednici žirija. 

Glumica čiji su talent, senzibilitet i posvećenost glumačkom pozivu ostavili dubok trag u savremenoj kinematografiji, tokom svoje izvanredne karijere osvojila je publiku i kritiku snažnim, emotivnim i autentičnim interpretacijama. 

Vjerujem da će filmski autori iz ovogodišnjeg programa biti jednako uzbuđeni kao i mi činjenicom da će upravo ona gledati njihove filmove u Sarajevu. Emily Watson već dugo zauzima posebno mjesto u srcima festivalske publike, pa je dodjela Počasnog Srca Sarajeva i prirodna i potpuno zaslužena”, izjavio je direktor Sarajevo Film Festivala Jovan Marjanović.   

Pored rada u žiriju, dodjela Počasnog Srca Sarajeva bit će prilika da Festival oda priznanje glumici čije su interpretacije obilježile neke od najvažnijih filmskih i televizijskih projekata posljednjih decenija.  


sarajevo_film_festival_emily_watson_srce_sarajeva_bonjour_ba_5

 

Emily Watson među najvažnijim glumačkim imenima svoje generacije


Dva puta nominirana za Oscara, Emily Watson godinama se nalazi u samom vrhu svjetske glumačke scene. Godine 2015. odlikovana je Redom Britanskog Carstva (OBE) za doprinos dramskoj umjetnosti, a iza sebe ima impresivan niz filmskih, televizijskih i pozorišnih ostvarenja.

Publika ju je nedavno gledala kao Mary Shakespeare u filmu „Hamnet“, adaptaciji nagrađivanog romana Maggie O'Farrell u režiji Chloé Zhao. Film je osvojio BAFTA nagradu za najbolji britanski film, Zlatni globus za najbolji dramski film te nekoliko nagrada publike na međunarodnim festivalima.

Istovremeno, Watson je ostvarila jednu od glavnih uloga u HBO Max seriji „Dina: Proročanstvo“, čija je druga sezona upravo završila snimanje.


sarajevo_film_festival_emily_watson_srce_sarajeva_bonjour_ba_6

Foto: @chrisfloyd  

 

Uloge koje su obilježile film i televiziju


Među njenim najpoznatijim filmskim ostvarenjima nalaze se „Lomeći valove“, „Teorija svega“, „Everest“, „Kradljivica knjiga“, „Ana Karenjina“, „Crveni zmaj“, „Gosford Park“, „Na plaži Chesil“ i „Te sitnice“, za koji je na Berlinaleu osvojila Srebrnog medvjeda za najbolju sporednu ulogu.

Televizijska publika posebno je pamti po serijama „Černobil“, „Treći dan“, „Male žene“, „Preblizu“ i „Genius“, dok je kroz bogatu pozorišnu karijeru ostvarila niz zapaženih saradnji s Royal Shakespeare Company i rediteljem Samom Mendesom.


sarajevo_film_festival_emily_watson_srce_sarajeva_bonjour_ba_7
sarajevo_film_festival_emily_watson_srce_sarajeva_bonjour_ba_8
 

Sarajevo Film Festival od 14. do 21. augusta


Dodjelom Počasnog Srca Sarajeva Festival nastavlja tradiciju odavanja priznanja umjetnicima koji su ostavili snažan trag u svjetskoj kinematografiji. Emily Watson tako se pridružuje nizu prethodnih laureata među kojima su Willem Dafoe, Stellan Skarsgård, Meg Ryan, Mads Mikkelsen, Wim Wenders, Robert De Niro i Angelina Jolie.

32. Sarajevo Film Festival bit će održan od 14. do 21. augusta 2026. godine.


sarajevo_film_festival_emily_watson_srce_sarajeva_bonjour_ba_1

Foto: @endabowe

 

Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba

Foto: @endabowe


Bonjour

Bonjour.club član!

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!