TEKST: Ada Ćeremida

DATUM OBJAVE: 4.9.2025.

Džejla Ramović, prepoznatljiva po emotivnim interpretacijama na muzičkoj sceni, sada debituje u igranom filmu u režiji bh. režisera Harisa Dubice.

Riječ je o projektu koji obećava da će bh. filmografiju predstaviti s umjetničkom elegancijom uz sugestivnu priču, bajkovite lokacije, te balans između nostalgične poetičnosti i savremenog izraza. 

Sve je počelo knjigom. Haris Dubica je prije nekoliko godina napisao „Pisma snova“, intimnu priču koja se ubrzo našla u rukama mnogih čitatelja i izrasla u svojevrsni bestseler. Roman, satkan od nostalgije, ljubavi i osjećaja pripadnosti, sada dobija novu, filmsku, dimenziju.

 
bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_02-1

Foto: @safet_hadzimusic



Šta znamo o produkciji do sada?

Haris Dubica je prvobitno je pisao scenarij, koji je potom prerastao u knjigu, a sada je ta knjiga ponovno adaptirana u filmski materijal. Snimanje je započelo 3. augusta 2025. u Cazinu na lokacijama kao što su Alagića kuće i Stari grad Ostrožac, a nastavlja se u Sarajevu, drugim dijelovima BiH, pa čak i u Švicarskoj, što priči daje transcendentnu dimenziju iseljeničkog i povratničkog iskustva.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_207

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_202


Priča je smještena na prijelazu osamdesetih u devedesete, u vremenu kada se svijet oko junaka mijenjao brže nego što su oni sami stizali odrastati. Upravo ta emotivna nit, između prošlosti i budućnosti, između odlaska i povratka, ono je što Dubica sada prenosi na veliko platno.

Film nosi snažnu poruku očuvanja identiteta, povezanosti s rodnim krajem i hrabrog stvaranja budućnosti u BiH, uz emotivnu priču o odrastanju, ljubavi i povratku kući.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_205

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_201

Foto: @jeffrey.dzn  



Likovi i lica koja nose priču  

Što je privuklo pažnju na produkciju jeste i glumačka ekipa. Džejla Ramović, do sada poznata po muzičkom talentu i moćnom vokalu, ovim projektom se prvi put okušava pred filmskom kamerom. Sama priznaje da je osjećala tremu, ali i da je nova uloga otkrila drugačiju vrstu umjetničkog izražavanja. Na svom Instagramu ponosno je objavila fotografije sa seta i naglasila: „Septembar je u znaku novih početaka“.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_06-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_03-1

Foto: @safet_hadzimusic


Njoj na sceni društvo pravi Tarik Filipović, dobro poznato lice regionalne publike, koji u filmu utjelovljuje poštara, "dobrog duha Sarajeva", tihog čuvara pisama i sjećanja. Njegova figura postaje simbol topline i upornosti u vremenu promjena. 


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_2010

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_206

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_2013

Foto: @jeffrey.dzn  

Uz njih, Harun Ćehović donosi mladalačku energiju i slojevitu interpretaciju, oblikujući lik čije dileme i strahovi lako pronalaze odjek kod publike.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_07-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_09-1


Ono što isčekujemo je projekat koji spaja umjetničku naraciju i autentične bosanskohercegovačke motive snimanje širom zemlje, emotivna dubina i glumački spoj poznatih lica i svježih talenta.  On spaja generacije, podsjeća na snagu pripovijedanja i otvara nova vrata domaćem filmu.


bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_01-1

bonjour_ba_dzejla_ramovic_haris_dubica_tarik_filipovic_harun_cehovic_film_pisma_snova_08-1

Foto: @safet_hadzimusic

Za Džejlu Ramović ovo je početak jedne drugačije karijerne putanje, za Tarika Filipovića još jedan izazov koji potvrđuje njegovu svestranost, a za Harisa Dubicu prilika da svoju priču pretoči u kolektivno filmsko sjećanje. 

Ono što ostaje jeste očekivanje hoće li ova ekranizacija uspjeti uhvatiti onaj isti osjećaj koji je roman pretvorio u priču koja putuje od čitatelja do čitatelja, a sada i na platnu.
 

Foto: @jeffrey.dzn , @safet_hadzimusic


Bonjour

Novi Grad tokom Festivala dobija projekcije na tri filmske lokacije, a ulaznice su već u prodaji

TEKST: Bonjour.ba/PR

Novi Grad tokom Festivala dobija projekcije na tri filmske lokacije, a ulaznice su već u prodaji Novi Grad tokom Festivala dobija projekcije na tri filmske lokacije, a ulaznice su već u prodaji

 

Sarajevo Film Festival stiže na tri lokacije u Novom Gradu


Publika u Novom Gradu i ove godine ima svoj festivalski raspored, i to na tri lokacije. Projekcije 32. Sarajevo Film Festivala bit će održane u Ljetnom kinu Centar „Safet Zajko“, Kinu Novi Grad te Ljetnom kinu Bazen Dobrinja. Program počinje u petak, 14. augusta, projekcijom filma otvaranja „Očevina“ Paweła Pawlikowskog u Ljetnom kinu Centar „Safet Zajko“. Ako ovog augusta planirate gledati filmove bliže svojoj adresi, ovo je raspored koji vrijedi sačuvati.

Publika 32. Sarajevo Film Festivala imat će priliku uživati u projekcijama na tri festivalske lokacije u Novom Gradu: u Ljetnom kinu Centar „Safet Zajko“, Kinu Novi Grad te Ljetnom kinu Bazen Dobrinja.


sarajevo_film_festival_novi grad_projekcije_lokacije_1

Program će u Ljetnom kinu Centar „Safet Zajko“ početi u petak, 14. augusta, projekcijom filma otvaranja „Očevina“ Pawela Pawlikowskog.

Projekcije u kinu Novi Grad počinju u 18 sati, u Ljetnom kinu Centar „Safet Zajko“ u 20:30 sati, a u Ljetnom kinu Bazen Dobrinja u 21 sat. Ulaznice su u prodaji.


sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_1
 

Petak, 14. august


U petak, 14. augusta, u Ljetnom kinu Centar “Safet Zajko” u 20:30 sati bit će prikazan film „Očevina / Fatherland“ reditelja Paweła Pawlikowskog.

Film „Očevina“ istražuje kompleksan i emotivan odnos slavnog književnika Thomasa Manna i njegove kćerke Erike tokom njihovog putovanja kroz razorenu i podijeljenu Njemačku 1949. godine.


sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_10
 

Subota, 15. august


U subotu, 15. augusta, u Kinu Novi Grad u 18:00 sati bit će prikazan film „Atlas svemira / Atlasul universului“ reditelja Paula Negoescua.

Desetogodišnji Filip s ocem putuje u obližnji grad kako bi kupili nove cipele za školu. Kada očevu pažnju zaokupi susret sa starim prijateljem, Filip je prisiljen sam nastaviti putovanje.

Iste večeri, u Ljetnom kinu Centar “Safet Zajko” u 20:30 sati, na programu je film „Udovac“ reditelja Harija Šečića.

Nakon iznenadne smrti supruge, šezdesetdvogodišnji električar Mirsad suočava se s krivicom jer joj za života nije poklanjao dovoljno pažnje. Njegova rutinska svakodnevnica u patrijarhalnom okruženju dodatno se ruši kada sazna da mu sin živi s muškim prijateljem.


sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_2
 

Nedjelja, 16. august


U nedjelju, 16. augusta, u Kinu Novi Grad u 18:00 sati bit će prikazan film „Dečko iz Konga / Congo Boy“ reditelja Rafikija Fariale.

Robert ima sedamnaest godina, četvoro mlađe braće i sestara o kojima se mora sam brinuti, i san o muzičkoj karijeri koji ne želi pustiti čak ni dok mu građanski rat razara zemlju.

U Ljetnom kinu Centar “Safet Zajko” u 20:30 sati bit će prikazan film „Oni koje volimo / El ser querido“ reditelja Rodriga Sorogoyena.

Proslavljeni filmski redatelj Esteban Martínez nudi kćerki Emiliji ulogu u svom novom filmu kako bi pomogao njenoj glumačkoj karijeri. Zajednički život na setu potaknut će njihovu bliskost, ali će ujedno otvoriti stare porodične rane.

U Ljetnom kinu Bazen Dobrinja u 21:00 sat također će biti prikazan film „Dečko iz Konga / Congo Boy“ reditelja Rafikija Fariale.

 
sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_17
 

Ponedjeljak, 17. august


U ponedjeljak, 17. augusta, u Kinu Novi Grad u 18:00 sati bit će prikazan film „Gajin svijet 3 / Gaja’s World 3“ reditelja Petera Bratuše.

Šesnaestogodišnja Gaja teško se nosi s razvodom roditelja i majčinim odlaskom u humanitarnu misiju. Njen početak srednje škole dodatno komplikuju odlazak najboljeg prijatelja u Englesku i izdaja prvog dečka na školskom plesu.

U Ljetnom kinu Centar “Safet Zajko” u 20:30 sati na programu je film „Nema dobrih muškaraca / No Good Men“ rediteljice Shahrbanoo Sadat.

U Afganistanu 2021. godine, neposredno prije povratka talibana na vlast, televizijska kamermanka Nara bori se za starateljstvo nad trogodišnjim sinom nakon što je napustila supruga.

U Ljetnom kinu Bazen Dobrinja u 21:00 sat bit će prikazan film „Utakmica / El partido“ reditelja Juana Cabrala i Santiaga Franca.

Koristeći rijetke arhivske snimke, film „Utakmica“ rekonstruiše legendarni susret Engleske i Argentine na Svjetskom prvenstvu 1986. godine.


sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_15

 

Utorak, 18. august


U utorak, 18. augusta, u Kinu Novi Grad u 18:00 sati bit će prikazan blok TeenArena kratkih filmova: „Psi nemaju snove / Qentë nuk kanë ëndrra“ Hanisa Bagashova, „Potjera za zmajevima / Drachenfangen“ Anne Niebert, „To je moja sestra / C’est ma soeur“ Zoé Pelchat, „Sva ljubav u mom tijelu / All the Love in My Body“ Carmen Baltazar, „Za protivnike / Para los contrincantes“ Federica Luisa, „Još uvijek u pokretu / Still Moving“ Rui Ting Ji i „Preko praga“ Tare Gajović.

U Ljetnom kinu Centar “Safet Zajko” u 20:30 sati na programu je film „Utakmica / El partido“ reditelja Juana Cabrala i Santiaga Franca.

U Ljetnom kinu Bazen Dobrinja u 21:00 sat bit će prikazan film „Ovca u kutiji / Hako no naka no hitsuji“ reditelja Hirokazua Kore-ede.

U potrazi za utjehom nakon misteriozne smrti sina, bračni par se suočava s opasnom granicom između tehnologije i stvarnosti kada se počnu zbližavati s njegovom naprednom AI replikom.


sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_3


Srijeda, 19. august


U srijedu, 19. augusta, u Kinu Novi Grad u 18:00 sati bit će prikazan film „Nisam heroj / Not a Hero“ rediteljice Rime Das.

Jedanaestogodišnji Mivan, odrastao u gradu, poslan je na selo svojoj mladoj tetki Pahi. Dok se postupno prilagođava seoskoj rutini, Mivan počinje iskušavati svijet u kojem vrijeme teče drugačijim tempom i gdje se ništa ne postiže lako.

U Ljetnom kinu Centar “Safet Zajko” u 20:30 sati na programu je film „Ovca u kutiji / Hako no naka no hitsuji“ reditelja Hirokazua Kore-ede.

U Ljetnom kinu Bazen Dobrinja u 21:00 sat bit će prikazan film „Skriveni ljudi / Skriti ljudje“ reditelja Mihe Hočevara.

Nakon što se Guti i Sig probude pretučeni i vezani lisicama jedan za drugoga, zajedno kreću u potragu za Sigovim pasošem i njegovim identitetom, a usput rade i na Gutijevom životnom projektu.


sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_11


Četvrtak, 20. august


U četvrtak, 20. augusta, u Kinu Novi Grad u 18:00 sati bit će prikazan blok kratkih Dječjih filmova: „Imaginarni brojevi“ Jelice Jerinić, „Abrakadabra / Abracadabra“ Amaya Mehrishija, „Chica“ Joãoa Victora Silve i Matheusa Malburga, „Ozbiljna misao / Öömõtted“ Jonasa Taula i „Raspad / Dissolution“ Violaine Bellet.

U Ljetnom kinu Centar “Safet Zajko” u 20:30 sati bit će prikazan film „Palestina ’36. / Palestine ’36“ rediteljice Annemarie Jacir.

Godina je 1936. Dok Palestina gori u najvećem ustanku protiv britanske vlasti i evropskog naseljavanja, Yusuf luta između sela i Jeruzalema, čeznući za budućnošću izvan nemira.

U Ljetnom kinu Bazen Dobrinja u 21:00 sat na programu je film „Najdublji skok / Deepest Dive“ rediteljice Lejle Zvizdić.

Šta se dogodi kada grad koji gotovo pet vijekova čuva tradiciju skokova sa Starog mosta odluči da je podijeli sa svijetom?


sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_7


Petak, 21. august


U petak, 21. augusta, u Kinu Novi Grad u 18:00 sati bit će prikazan film „Skejatanje nije za cure / Skejtanjeto ne e za devojchinja“ rediteljice Dine Duma.

Jedanaestogodišnja Adela i njena starija sestra Zara osjećaju duboku bliskost dok se zajednički probijaju kroz dva kontradiktorna svijeta. Kada siromaštvo potrese njihovu porodicu, Adela pokušava pronaći način da spasi svoju stariju, ali još uvijek maloljetnu sestru, od gotovo neizbježne sudbine.

U Ljetnom kinu Centar “Safet Zajko” u 20:30 sati bit će prikazan film „Dom / Hjem“ rediteljice Marijane Janković.

Početkom raspada Jugoslavije 1991. godine i uslijed događaja koji su ga pratili šestogodišnja Maja i njeni roditelji odlučuju otići u Dansku. Međutim, susret sa obećanom zemljom predstavlja izazov za ovu malu porodicu, a posebno za Maju.


sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_6
sarajevo_film_festival_novi_grad_projekcije_lokacije_bonjour_ba_8
 

32. Sarajevo Film Festival bit će održan od 14. do 21. augusta 2026. godine.

 

Pogledajte najnovije teme na Bonjour.ba
Foto: Sarajevo Film Festival/ PR


Bonjour

Bonjour.club član!

Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!