TEKST: Bonjour.ba/PR
DATUM OBJAVE: 12.9.2023.
Izložba Dobre vijesti: Žene mijenjanju arhitekturu je nastala u produkciji MAXXI (Nacionalni muzej umjetnosti XXI stoljeća) iz Rima, u saradnji s Ministarstvom vanjskih poslova i međunarodne saradnje (MAECI) Republike Italije.
Izložba ima za cilj da široj internacionalnoj publici prikaže nove i inkluzivnije perspektive o arhitekturi, te da potcrta značaj i doprinos koji su napravile žene, ženski timovi i kolektivi u polju savremene arhitekture, urbanizma i dizajna u Italiji.
Izložba prikazuje dijelove matične izložbe Dobre vijesti: Žene u arhitekturi, predstavljene u Rimu; izložba, putujućeg formata, već predstavljena u Štokholmu i Dohi, u septembru stiže u Sarajevo gdje će biti inaugurirana u osvit festivala Dani arhitekture Sarajevo 2023 pod pokroviteljstvom Ambasade Italije u Sarajevu i u prisustvu ambasadora Marca Di Ruzze. Dani arhitekture dali su svoj doprinos izložbi proširujući ju s četiri biografska profila bosanskohercegovačkih arhitektica: Greta Ferušić, Ognjenka Finci, Vedina Babahmetović i Sanja Galić Grozdanić. Dodatni, peti profil uvršten u izložbu, koji će simbolično mapirati imena i prezimena arhitektica iz Bosne i Hercegovine i posvećen je svim ženama koje su se bavile arhitekturom i urbanizmom. Inicijativa je koncipirana u saradnji s Udruženjem za kulturu i umjetnost CRVENA.
Izložbu Dobre vijesti: Žene mijenjaju arhitekturu uredili su kustosi: Pippo Ciorra, Elena Motisi i Elena Tinacci; dizajn i grafički dizajn potpisuju Matilde Cassani i Cinizia D’Emido. Izložba je koncipirana na osnovu četiri narativna poglavlja: Priče italijanskih arhitektica, Prakse u Italiji, Narativi i Vizije.
Prvo poglavlje, posvećno je pričama i projektima dvadeset najzanimljivijih predstavnica italijanske arhitekture koje su živjele u periodu od kraja Drugog svjetskog rata do danas, od Line Bo Bardi, Goe Aulenti, preko Cinije Boeri sve do najrelevantnijih ličnosti aktualne scene poput Marije Giuseppine Grasso Cannizzio. Poglavlje Priče italijanskih arhitektica, ispričano je putem četiri velika izložbena stola na kojima su postavljene skice, crteži, video-radovi i drugi dokumenti, u hronologiji koja kazuje priču o doprinosu žena u italijanskoj arhitekturi: Pionirke, Zlatno doba, Projektovanje u kontekstu i Nove generacije.
Drugo poglavlje, Prakse u Italiji, uglavnom je fokusirano na dostignuća italijanskih arhitektica u protekla dva desetljeća, ilustrirana na pratećim vertikalnim panelima. Narativ započinje sa Zahom Hadid, arhitekticom koja je projektirala MAXXI, te nastavlja do Grafton Architects, SANAA, Benedette Tagliabue, Elizabeth Diller i Petre Blaisse.
Posljednja dva poglavlja – Narativi i Vizije – sadrže intervjue na temu rodne ravnopravnosti u arhitektonskim profesijama, kao i niz video-radova posvećenih odnosu između spola i prostora. Podrobnije, u Narativima, pažnja je koncentrirana na pionirke kao Phyllis Lambert, Mary McLead, Beatriz Colomina, Giovanna Borassi, Liz Ogbu i Manon Mollard, dok se u Vizijama – možda najvažnijem poglavlju izložbe – pokazuje da su rodni odnosi nerazdvojivi dio prostora.
Žene je veoma često teško naći u analima historije arhitekture iako su arhitektonska postignuća žena uveliko oblikovala naše zajednice, društvo i svijet u kojem živimo danas. Otvarajući temu raznolikosti i reprezentacije u arhitekturi, dolazimo do novih perspektiva i spoznaja koje često previđamo. Od 14.09.2023. pa sljedećih 14 dana, „Dani arhitekture Sarajevo“ zajedno sa MAXXI-jem i Ambasadom Italije u Bosni i Hercegovini, te Udruženjem za kulturu i umjetnost „Crvena“, stavljamo žene u sami centar arhitektonskih diskusija te ćemo da istražujemo moguće nove narative u bosanskohercegovačko-italijanskim arhitektonskim identitetima.
Također, izuzetno nam je bitno da razgovaramo o ovoj temi i iz perspektive žena, posebno imajući na umu nedavna dešavanja u našoj zemlji - sad više nego ikad je od najbitnijeg značaja da bosanskohercegovačko društvo krene koračati paralelno sa savremenim shvatanjima rodne ravnopravnosti i prava žena - rečeno je iz Dana arhitekture Sarajevo.
Kao Ambasada Italije u Bosni i Hercegovini, prihvatili smo s velikim oduševljenjem priliku koju nam je ponudio Muzej MAXXI, u dogovoru s Ministarstvom vanjskih poslova i međunarodne saradnje Italije, da u Sarajevu, zajedno s LIFT Prostorne Inicijative i u sklopu Dana arhitekture Sarajevo 2023, organiziramo postavku izložbe “Dobre vijesti”. Kao što je poznato, arhitektura i dizajn su nosivi stubovi ugleda Italije u Bosni i Hercegovini i općenito na Balkanu, budući da imaju istaknutu ulogu naše kulturne diplomacije u zemlji, koja ima za cilj ne samo dodatno učvrstiti bilateralne odnose, nego i promovirati, u ovoj zemlji, vrijednosti poput pomirenja i prevazilaženja diskriminacije – rodne, također – upravo zahvaljujući ujedinjujućoj snazi kulture. Osim podsjećanja na „Dan italijanskog dizajna“, događaj koji Ambasada organizira svake godine, dajući prostor specifičnim sredinama italijanske arhitekture i dizajna, razvijajući plodonosne prilike za saradnju s dinamičnim svijetom bosanskohercegovačke arhitekture također, ne mogu ne pomenuti naše opredjeljenje da nastavimo dalje s grandioznim projektom Muzeja savremene umjetnosti ARS AEVI, koji je svojevremeno projektovao Renzo Piano. Učinit ćemo sve, zajedno s Gradom Sarajevom, Kantonom Sarajevo i međunarodnom zajednicom, da Sarajevu doniramo jedan višenamjenski muzejski prostor, moderan, inkluzivan, visoke umjetničke vrijednosti, koji će moći simbolizirati preporod zemlje i njenu evropsku budućnost. Za kraj, stalo mi je da apostrofiram značaj izložbe posvećene krucijalnoj ulozi žena – italijanskih, ali i bosanskohercegovačkih – u razvoju moderne arhitekture, u trenutku u kojem, teme o rodnoj ravnopravnosti, zahtijevaju od svih nas, maksimalnu pažnju i osjetljivost - izjavio je ambasador Italije u Bosni i Hercegovini Marco Di Ruzza.
Inauguracija izložba zakazana je za nastupajući 14. septembar u 19:30h u Historijskom muzeju Bosne i Hercegovine, gdje će ostati otvorena dvije sedmice (do 29. septembra 2023).
* * *
Foto: PR
Volite pratiti inspirativne teme?
Dodajte Bonjour.ba u omiljene izvore na Google-u!TEKST: Bonjour.ba/PR
U godini u kojoj obilježava 20 godina poslovanja u Bosni i Hercegovini, kompanija dm drogerie markt nastavila je ostvarivati pozitivne poslovne rezultate, razvijati maloprodajnu mrežu i odgovarati na potrebe kupaca, zaposlenika i zajednice.
Na godišnjoj konferenciji za medije predstavljeni su rezultati poslovanja za 2025/26. godinu, kao i aktivnosti koje su obilježile ovu jubilarnu godinu, tokom koje je poseban fokus bio na kampanji „Žar za budućnost“ i nastavku djelovanja usmjerenog na čovjeka.


U poslovnoj 2025/26. godini dm je ostvario promet od 554,4 miliona KM, što predstavlja rast od 13,31% u odnosu na prethodnu poslovnu godinu. Povjerenje kupaca potvrđuje i rast broja kupovina od 6,63%. Kompanija trenutno posluje kroz 93 dm trgovine širom Bosne i Hercegovine, a njen tim čini 1.287 zaposlenika.
„Dvadeset godina poslovanja u Bosni i Hercegovini za nas predstavlja dvadeset godina povjerenja koje gradimo s našim kupcima, razvoja koji ostvarujemo zajedno s našim zaposlenicima i odgovornosti koju osjećamo prema zajednici u kojoj poslujemo. Rezultati koje danas predstavljamo potvrđuju da smo na dobrom putu, ali nas istovremeno obavezuju da nastavimo razvijati poslovanje, osluškivati potrebe kupaca i stvarati vrijednost koja nadilazi svakodnevnu kupovinu“, izjavio je Damir Šlosel, direktor dm-a u BiH.



Ljudi su u središtu poslovanja dm-a i kada je riječ o razvoju i unapređenju radnog okruženja. Tokom poslovne 2025/26. godine u profesionalni razvoj zaposlenika izdvojeno je gotovo 1,5 miliona KM. Uz kontinuirane edukacije i mogućnosti usavršavanja, zaposlenicima su dostupni i brojni benefiti, među kojima su 13. plata, regres u visini plate, poklon kartice i zdravstveni pregledi, kao i aktivnosti koje podstiču zajedništvo, poput Obiteljskog dana, Novogodišnje večere i dm sportskih igara.
„Naš uspjeh grade ljudi, zato nam je važno da se svaki zaposlenik osjeća cijenjeno, ima podršku i priliku za razvoj. Jubilej je bio i prilika da zahvalimo zaposlenicima na predanosti i doprinosu te zajedno proslavimo ono što smo ostvarili tokom 20 godina“, izjavila je Emina Mušinović, članica Poslovodstva dm-a u BiH i dodala da je dm upravo povodom jubileja za zaposlenike izdvojio dodatni iznos u ukupnoj vrijednosti od više od 1 milion KM.

Tokom protekle poslovne godine dm je za razvoj i unapređenje poslovanja izdvojio ukupno 14,2 miliona KM. Ulaganja su usmjerena na razvoj maloprodajne mreže, unapređenje kupovnog iskustva i stvaranje dodatne vrijednosti za kupce.
Povoljna kupovina i dodatne pogodnosti ostaju jedan od važnih fokusa poslovanja. Kroz uvijekpovoljno, program lojalnosti dm active beauty i druge pogodnosti za kupce, dm nastoji svakodnevnu kupovinu učiniti pristupačnijom.
„Povjerenje kupaca gradimo konkretnom vrijednošću koju im pružamo kroz kvalitetan izbor proizvoda, povoljne cijene i pogodnosti prilagođene njihovim potrebama. Gotovo 595.000 članova dm active beauty programa i 16,5 miliona KM ostvarenih pogodnosti potvrđuju da kupci prepoznaju tu vrijednost. Jednako nam je važno da im ponudimo kvalitetne proizvode po pristupačnim cijenama, zbog čega proizvodi naših 31 dm robne marke zauzimaju značajno mjesto u asortimanu“, istakla je Admira Isaković, članica Poslovodstva dm-a u BiH.



Digitalni kanali imaju sve značajniju ulogu u načinu na koji kupci komuniciraju s dm-om i obavljaju kupovinu. Moj dm aplikacija danas broji više od 306.000 aktivnih korisnika, a čak 88,96% svih online narudžbi realizuje se putem aplikacije. Korisnicima su dostupni jednostavnija kupovina, brojne pogodnosti, personalizirani sadržaji i informacije prilagođene njihovim interesima i potrebama.
Rast digitalne kupovine potvrđuju i rezultati dm online shopa, koji je u poslovnoj 2025/26. godini ostvario promet od 11,68 miliona KM i zabilježio više od 111.650 narudžbi. U odnosu na prethodnu poslovnu godinu, promet online shopa porastao je za 30,29%.
Dodatnu komunikaciju s kupcima dm ostvaruje i kroz format dmLIVE, koji je tokom protekle poslovne godine realizovan kroz 25 emisija, uz prosječno 9.000 gledalaca po emisiji. Kroz ovaj format kupci se mogu informisati o proizvodima iz dm asortimana, njihovim karakteristikama i mogućnostima primjene, ali i ostvariti uštede uz kupone dostupne tokom emisija.
Društvena odgovornost ostala je jedan od značajnih segmenata poslovanja dm-a, a posebno mjesto u godini obilježavanja 20 godina prisustva na tržištu BiH zauzela je kampanja „Žar za budućnost“. Kroz ovu kampanju dm je zajedno s partnerima podržao realizaciju 23 projekta širom BiH, za šta je osigurano više od 100.000 KM.
Među više od 130 prijavljenih inicijativa, stručni žiri odabrao je 20 projekata iz oblasti obrazovanja, zaštite okoliša, socijalne inkluzije, rada s mladima i volonterizma, dok su kupci glasanjem odabrali dodatna tri projekta koja su također dobili podršku. Odabrani projekti poseban fokus stavljaju na društveni angažman građana i volontera u okviru same realizacije projekata, što čini jednu od posebnih značajki ovogodišnje dm-ove društveno odgovorne kampanje.
Upravo o važnosti društvenog angažmana i individualnog doprinosa zajednici i okolišu, ali i odgovornosti prema njoj, razgovaralo se i sa djecom i mladima u okviru dm radionice malih stručnjaka za budućnost (za djecu uzrasta 8 do 11 godina) i na dm meet up susretima za mlade u četiri bh. grada.

„Dvadeset godina prisustva u BiH za nas znači i dvadeset godina povezanosti sa zajednicom. Zajedno s partnerima, kupcima i zaposlenicima podržavamo ideje koje odgovaraju na stvarne potrebe ljudi i doprinose boljoj budućnosti“, izjavila je Kristina Ćosić, članica Poslovodstva dm-a u BiH ističući značaj poruke koju nosi kampanja „Žar za budućnost“, nagrađena na ovogodišnjem Sarajevo Mareting Summitu priznanjem „Kampanja vrijedna pažnje“.

Kontinuitet podrške zajednici potvrđen je i kroz tradicionalnu inicijativu Giving Friday, u okviru koje dm dio ostvarenog prometa usmjerava u humanitarne svrhe. Od prometa ostvarenog 28.11.2025. godine u dm trgovinama i na dm online shopu izdvojeno je pet posto, odnosno 75.459 KM, za podršku radu 27 narodnih kuhinja širom BiH. U realizaciju donacije uključila su se i 43 zaposlenika dm-a, koji su tokom decembra volontirali u podjeli više od 11.000 obroka.
Među kontinuiranim prioritetima dm-a je i unapređenje zdravlja i kvaliteta života građana, s posebnim fokusom na zdravlje žena i preventivnu zdravstvenu zaštitu.
Četvrta dm stručna konferencija o zdravlju žena, održana pod sloganom „Bring your bestie!“, okupila je gotovo 600 učesnica. Kroz predavanja i razgovore sa stručnjacima tematizovano je menstrualno i hormonalno zdravlje, mentalna dobrobit, menopauza i druga pitanja važna za različite životne faze žene. Podrška zdravlju i aktivnom životu ogleda se i kroz deveto izdanje dm ženske utrke, koje je okupilo više od 2.000 učesnica, uz dodatnu podršku studentskoj inicijativi za higijensku jednakost i podršku ženama u organizaciji Udruženje za međunarodnu razmjenu studenata IAESTE Bosne i Hercegovine iz Banja Luke iznosom višim od 11.000 KM.

Posebna pažnja tokom ljeta bila je posvećena prevenciji i zaštiti zdravlja kože. U okviru 13. ciklusa besplatnih dermoskopskih pregleda, organizovanih u Sarajevu, Banjoj Luci, Tuzli i Mostaru, pregledano je 718 građana, od kojih je 112 upućeno na dodatne pretrage. Edukativni dio kampanje dodatno je obogaćen saradnjom s bh. autoricom Melisom Krnić, s kojom je dm objavio knjigu „Sjene naslijeđa“. Riječ je o romantičnom štivu koje – zahvaljujući svom kreativnom konceptu – čitaoca „podsjeća“ na zaštitu od sunca: Stranice gradiraju do intenzivno crvene boje, a na svakih 60 strana nalazi se podsjetnik da se treba nanijeti zaštita od sunca.
Poslovni rezultati, odnos prema zaposlenicima i društveno odgovorne aktivnosti dm-a prepoznati su i kroz brojna priznanja. Na izboru „Najpoželjniji poslodavac u BiH 2025“, uz priznanje u ukupnom poretku, dm je proglašen i najpoželjnijim poslodavcem u sektoru maloprodaje. Na izboru „100 najvećih u Bosni i Hercegovini i regionu“, kompanija je osvojila prvo mjesto prema ostvarenim prihodima u svojoj djelatnosti, u kategoriji velikih preduzeća.
Priznanje za doprinos razvoju Category Managementa, koje dodjeljuje InStore magazin, pripalo je Muameru Ušti, asortiman menadžeru u odjelu Nabave, dok je Melisa Hadžidedić, zaposlenica dm trgovine u Sarajevu, u ime svih dm zaposlenika primila priznanje „Naši heroji“.
Za doprinos rodnoj ravnopravnosti i dobrobiti žena dm-u je dodijeljen WOMEN 100 Impact Award – Gender-Responsive Leadership Award, dok je za promociju održivosti i zelenih inicijativa osvojio priznanje „Go Green Star“ u okviru green CONFERENCE.
U narednoj poslovnoj godini dm planira investirati 16,5 miliona KM. Fokus će biti na daljnjem razvoju maloprodajne mreže, ulaganjima u digitalizaciju i inovacije. Pored toga, kontinuirano će se raditi na unapređenju usluga i pogodnosti za kupce. Važan segment budućih aktivnosti ostaje i društveno odgovorno djelovanje, kroz projekte i inicijative kojima kompanija nastoji pružiti konkretan doprinos zajednici.

Dvadeset godina poslovanja u Bosni i Hercegovini za dm predstavljaju važan jubilej, ali i temelj za nastavak razvoja. Uz povjerenje kupaca, predanost zaposlenika i odgovornost prema zajednici, kompanija ostaje usmjerena na stvaranje vrijednosti koja nadilazi svakodnevnu kupovinu.
Prvi otkrijte najnovije trendove, ekskluzivne vijesti, najbolje shopping preporuke i pogled u backstage priče!